(ⓐ) KBS 외화시리즈 'X 파일(The X Files)' 시즌 9 성우진

[『레지스터』]

KBS 외화시리즈 'X 파일(The X Files)' 시즌 8
시즌 9 정보 : http://www.xfwiki.com/XFwiki/index.php/XFseason09

* 미국: 11/11/2001 ~ 05/19/2002 (시리즈 마지막회 9X19 최후의 진실이 다가온다(The Truth) 1, 2편 이어서 방송)
* 한국: 2002/04/27 ~ 2002/10/26 (시즌 7, 8, 9 이어서 방송)
* 에피소드 번호와 방송순서가 다른 경우가 많아 미국 방송순서로 표기
* 공식사이트의 파일번호가 9ABX번호 이렇게 기록되었으나 편의상 9X번호로 표기

#9X01 : 혼돈의 시기 / Nothing Important happened Today
(2002년 4월 27일 방영)

서혜정 - 데이나 스컬리 役 (질리언 앤더슨)
김세한 - 존 도겟 役 (로버트 패트릭)
강희선 - 모니카 레이예스 役 (애너베스 기쉬)
이봉준 - 월터 스키너 役 (미치 필레지)
이윤선 - 프로하이크 役 (톰 브레이드우드)
김익태 - 랭글리 役 (딘 해글런드)
이호인 - 바이어스 役 (브루스 하우드)
설영범 - 알빈 커쉬 役 (제임스 피킨스 주니어)
장   광 - 브래드 폴머 役 (캐리 엘위스)
박민아 - 마가렛 스컬리 役 (셸라 라킨)
황재경, 서윤석

http://www.xfwiki.com/XFwiki/index.php/9X01

#9X02 : 클로라민 / Nothing Important happened Today II
(2002년 5월 4일 방영)  

서혜정 - 데이나 스컬리 役 (질리언 앤더슨)
김세한 - 존 도겟 役 (로버트 패트릭)
강희선 - 모니카 레이예스 役 (애너베스 기쉬)
이봉준 - 월터 스키너 役 (미치 필레지)
이윤선 - 프로하이크 役 (톰 브레이드우드)
김익태 - 랭글리 役 (딘 해글런드)
이호인 - 바이어스 役 (브루스 하우드)
설영범 - 알빈 커쉬 役 (제임스 피킨스 주니어)
장   광 - 브래드 폴머 役 (캐리 엘위스)
이강식, 김   준, 황재경

http://www.xfwiki.com/XFwiki/index.php/9X02

#9X03 : 악마의 하수인 / Dæmonicus
(2002년 5월 11일 방영)

서혜정 - 데이나 스컬리 役 (질리언 앤더슨)
김세한 - 존 도겟 役 (로버트 패트릭)
강희선 - 모니카 레이예스 役 (애너베스 기쉬)
이선영, 김태연, 이근욱, 강미형, 홍승섭

http://www.xfwiki.com/XFwiki/index.php/9X03

#9X04 : 지옥특급 / Hellbound
(2002년 7월 13일 방영)

서혜정 - 데이나 스컬리 役 (질리언 앤더슨)
김세한 - 존 도겟 役 (로버트 패트릭)
강희선 - 모니카 레이예스 役 (애너베스 기쉬)
강구한 - 테리 役 (돈 스웨이지)
이정구 - 반 알렌 役 (제임스 맥도넬)
박형욱 - 홀란드 役 (케이티 보이어)
김계원, 안종익, 류다무현, 이현주

http://www.xfwiki.com/XFwiki/index.php/9X04

#9X05 : 시간 패러독스 / 4-D
(2002년 5월 18일 방영)

서혜정 - 데이나 스컬리 役 (질리언 앤더슨)
김세한 - 존 도겟 役 (로버트 패트릭)
강희선 - 모니카 레이예스 役 (애너베스 기쉬)
이봉준 - 월터 스키너 役 (미치 필레지)
장   광 - 브래드 폴머 役 (캐리 엘위스)
정민희, 김관진, 이규석

http://www.xfwiki.com/XFwiki/index.php/9X05

#9X06 : 파리대왕 / Lord of the Flies
(2002년 5월 25일 방영)

서혜정 - 데이나 스컬리 役 (질리언 앤더슨)
김세한 - 존 도겟 役 (로버트 패트릭)
강희선 - 모니카 레이예스 役 (애너베스 기쉬)
이영주, 김부영(김새영), 김환진

손선근, 오인성, 김지혜, 사성웅

http://www.xfwiki.com/XFwiki/index.php/9X06

#9X07 : 신원미상 / John Doe
(2002년 7월 6일 방영)

서혜정 - 데이나 스컬리 役 (질리언 앤더슨)
김세한 - 존 도겟 役 (로버트 패트릭)
강희선 - 모니카 레이예스 役 (애너베스 기쉬)
이봉준 - 월터 스키너 役 (미치 필레지)
설영범 - 알빈 커쉬 役 (제임스 피킨스 주니어)
최   흘, 문영래, 김태웅, 오인성, 오길경, 안용욱

http://www.xfwiki.com/XFwiki/index.php/9X07

#9X08 : 아무도 믿지 마라 / Trust No 1
(2002년 6월 29일 방영)

서혜정 - 데이나 스컬리 役 (질리언 앤더슨)
김세한 - 존 도겟 役 (로버트 패트릭)
강희선 - 모니카 레이예스 役 (애너베스 기쉬)
유민석 - 그림자 사나이 役 (테렌스 퀸)
임은정 - 패티 役 (알리슨 스미스)
이진화, 안종익, 이승주

http://www.xfwiki.com/XFwiki/index.php/9X08

#9X09 : 야누스 / Underneath
(2002년 8월 10일 방영)

서혜정 - 데이나 스컬리 役 (질리언 앤더슨)
김세한 - 존 도겟 役 (로버트 패트릭)
강희선 - 모니카 레이예스 役 (애너베스 기쉬)
유만준, 김규식, 이근욱, 강연숙

윤병화, 장승길, 박규웅, 황재경

http://www.xfwiki.com/XFwiki/index.php/9X09

#9X10 : 신의 기원 / Provenance
(2002년 7월 20일 방영)

서혜정 - 데이나 스컬리 役 (질리언 앤더슨)
김세한 - 존 도겟 役 (로버트 패트릭)
강희선 - 모니카 레이예스 役 (애너베스 기쉬)
이봉준 - 월터 스키너 役 (미치 필레지)
설영범 - 알빈 커쉬 役 (제임스 피킨스 주니어)
장   광 - 브래드 폴머 役 (캐리 엘위스)
이윤선 - 프로하이크 役 (톰 브레이드우드)
김익태 - 랭글리 役 (딘 해글런드)
이호인 - 바이어스 役 (브루스 하우드)
박민아 - 마가렛 스컬리 役 (셸라 라킨)
신소윤, 이규석

http://www.xfwiki.com/XFwiki/index.php/9X10

#9X11 : 신의 섭리 / Providence
(2002년 7월 27일 방영)

서혜정 - 데이나 스컬리 役 (질리언 앤더슨)
김세한 - 존 도겟 役 (로버트 패트릭)
강희선 - 모니카 레이예스 役 (애너베스 기쉬)
이봉준 - 월터 스키너 役 (미치 필레지)
이윤선 - 프로하이크 役 (톰 브레이드우드)
김익태 - 랭글리 役 (딘 해글런드)
이호인 - 바이어스 役 (브루스 하우드)
설영범 - 알빈 커쉬 役 (제임스 피킨스 주니어)
장   광 - 브래드 폴머 役 (캐리 엘위스)
이강식, 유명숙, 신소윤, 이규석

http://www.xfwiki.com/XFwiki/index.php/9X11

#9X12 : 나는 믿고 싶다 / Scary Monsters
(2002년 8월 24일 방영)

서혜정 - 데이나 스컬리 役 (질리언 앤더슨)
김세한 - 존 도겟 役 (로버트 패트릭)
강희선 - 모니카 레이예스 役 (애너베스 기쉬)
임성표, 박규웅, 황재경, 서문석

http://www.xfwiki.com/XFwiki/index.php/9X12

#9X13 : 영혼의 집 / Audrey Pauley
(2002년 8월 3일 방영)

서혜정 - 데이나 스컬리 役 (질리언 앤더슨)
김세한 - 존 도겟 役 (로버트 패트릭)
강희선 - 모니카 레이예스 役 (애너베스 기쉬)
남궁윤, 김정희, 안경진, 전인배, 류다무현, 이현주

http://www.xfwiki.com/XFwiki/index.php/9X13

#9X14 : 666 / Improbable
(2002년 8월 17일 방영)

서혜정 - 데이나 스컬리 役 (질리언 앤더슨)
김세한 - 존 도겟 役 (로버트 패트릭)
강희선 - 모니카 레이예스 役 (애너베스 기쉬)
유강진 - 콧수염 할아버지 役 (버트 레이놀즈)
강구한 - 범인 役 (레이 맥키논)
박은숙 - 수비술사 役 (엘렌 그린)
조동희 - 포다이스 요원 役 (존 카펠로스)

http://www.xfwiki.com/XFwiki/index.php/9X14

#9X15 : 인간시한폭탄 / Jump the Shark
(2002년 8월 31일 방영)

서혜정 - 데이나 스컬리 役 (질리언 앤더슨)
김세한 - 존 도겟 役 (로버트 패트릭)
강희선 - 모니카 레이예스 役 (애너베스 기쉬)
이봉준 - 월터 스키너 役 (미치 필레지)
이윤선 - 프로하이크 役 (톰 브레이드우드)
김익태 - 랭글리 役 (딘 해글런드)
이호인 - 바이어스 役 (브루스 하우드)
김규식 - 모리스 플래처 役 (마이클 맥킨)
윤기황, 정옥주, 문관일, 이원준, 유동균

http://www.xfwiki.com/XFwiki/index.php/9X15

#9X16 : 폴머의 추락 / Release
(2002년 9월 14일 방영)

서혜정 - 데이나 스컬리 役 (질리언 앤더슨)
김세한 - 존 도겟 役 (로버트 패트릭)
강희선 - 모니카 레이예스 役 (애너베스 기쉬)
장   광 - 브래드 폴머 役 (캐리 엘위스)
손정아 - 바바라 도겟 役 (바바라 패트릭)
김   준, 박상훈, 한호웅

http://www.xfwiki.com/XFwiki/index.php/9X16

#9X17 : 안녕 윌리엄 / William
(2002년 9월 7일 방영)

서혜정 - 데이나 스컬리 役 (질리언 앤더슨)
김세한 - 존 도겟 役 (로버트 패트릭)
강희선 - 모니카 레이예스 役 (애너베스 기쉬)
이규화 - 폭스 멀더 役 (데이비드 듀코브니)
김소형 - 제프리 스펜더 役 (크리스 오웬스)
정민희, 이영주, 이봉준, 김창주, 안종익

http://www.xfwiki.com/XFwiki/index.php/9X17

#9X18 : 염력의 천재 / Sunshine Days
(2002년 9월 28일 방영)

서혜정 - 데이나 스컬리 役 (질리언 앤더슨)
김세한 - 존 도겟 役 (로버트 패트릭)
강희선 - 모니카 레이예스 役 (애너베스 기쉬)
이봉준 - 월터 스키너 役 (미치 필레지)
최   흘, 장승길, 박규웅, 사성웅, 신소윤

http://www.xfwiki.com/XFwiki/index.php/9X18

#9X19 : 최후의 진실이 다가온다 (상) / The Truth (part I, series finale)
(2002년 10월 19일 방영)

이규화 - 폭스 멀더 役 (데이비드 듀코브니)
서혜정 - 데이나 스컬리 役 (질리언 앤더슨)
이봉준 - 월터 스키너 役 (미치 필레지)
김세한 - 존 도겟 役 (로버트 패트릭)
강희선 - 모니카 레이예스 役 (애너베스 기쉬)
오세홍 - 알렉스 크라이첵 役 (니콜라스 리)
설영범 - 알빈 커쉬 役 (제임스 피킨스 주니어)
이   선 - 마리타 코바루비아스 役 (로리 홀덴)
김정호, 이윤선, 이호인, 김   준, 강구한, 김익태, 김소형

http://www.xfwiki.com/XFwiki/index.php/9X19

#9X20 : 최후의 진실이 다가온다 (하) / The Truth (part II, series finale)
(2002년 10월 26일 방영)

이규화 - 폭스 멀더 役 (데이비드 듀코브니)
서혜정 - 데이나 스컬리 役 (질리언 앤더슨)
이봉준 - 월터 스키너 役 (미치 필레지)
김세한 - 존 도겟 役 (로버트 패트릭)
강희선 - 모니카 레이예스 役 (애너베스 기쉬)
오세홍 - 알렉스 크라이첵 役 (니콜라스 리)
설영범 - 알빈 커쉬 役 (제임스 피킨스 주니어)
이   선 - 마리타 코바루비아스 役 (로리 홀덴)
김소형 - 제프리 스펜더 役 (크리스 오웬스)
이윤선, 이호인, 김   준, 강구한, 김익태

http://www.xfwiki.com/XFwiki/index.php/9X20

녹음 / 박용규
편집 / 이윤주, 송제혁, 이의연, 심은국, 성수현
그래픽 / 김혜균
번역 / 이재강
연출 / 서원석
우리말 제작 / KBS 미디어

자료 및 코멘트 출처 : http://www.xfwiki.com/XFwiki/index.php/Main_Page

작품정보 : https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.naver?code=17984

[읽어두기]

시즌 9는 엑스파일의 마지막 시즌입니다.

시즌 8에서 새로운 주인공을 내세울 때는 시즌 11이나 12까지 염두에 두었으나,

시청률 하락으로 인해 시즌 9에서 시리즈를 종료합니다.

시리즈를 종료하면서 데이비드 두코브니가 마지막회에 다시 등장합니다.

원래는 시즌 9 끝나고 한 3년 정도 있다가 극장판 2를 만들 계획이었다고 합니다.

하지만 소송 등으로 5년 후인 2007년에 제작에 들어가서 6년 후인 2008년에 개봉합니다.

* 한국에서 시즌 7이 늦게 방송되면서 시즌 8, 9가 연달아 수입되고 방송되었습니다.

  어떻게 보면 어부지리인데, 시즌 8과 9의 괴리감이 한국에서는 미국만큼 크지는 않았습니다.

* 도겟과 레이어스 역의 김세한씨와 강희선씨는 이듬해 성우대상에서 수상을 합니다.

* 2002년 10월 한국의 엑스파일 팬들이 감사광고 프로젝트를 싣고

  해당 잡지를 담당 PD 및 KBS 미디어 등에 보냈습니다.

  이 광고를 본 KBS 미디어에서 마지막회에 감사인사를 넣기로 결정했다는군요.

* 엑스파일 이후로 다른 외화를 수입하려고 했으나(앨리의 사랑만들기가 유력했다는군요),

  그 시간대에 경쟁력있는 작품이 없다는 판단 때문에 후속작이 편성되지 않습니다.

  이 이후에는 일요일 밤 11시 30분 정도에 두 편을 연달아 편성하는 방식으로 바뀝니다.

  대표적인 작품이 영국 드라마 닥터 후, 프라이미벌, 미국 드라마 위기의 주부들, 그레이 아나토미 등입니다.

* 엑스파일이 말한 '마야인 달력'의 2012년은 방송당시에는 그닥 관심을 끌지 못했지만

  2012년이 다가오면서 슬슬 화제군요.