(ⓐ) 캐치온 외화시리즈 'X 파일(The X Files)' 시즌 10 성우진

[『레지스터』]

캐치온 외화시리즈 'X 파일(The X Files)' 시즌 10 성우진

시즌 10 정보 : http://www.xfwiki.com/XFwiki/index.php/XFseason10

* 2015년 폭스사는 엑스파일의 새로운 시리즈를 6부작으로 제작하기로 발표했습니다. 방송은 2016년 1월 24일입니다.
* IMDB 페이지 http://www.imdb.com/title/tt4370492/
* 한국에서는 2016년 1월 29일 밤 10시, 케이블채널 캐치온에서 1화 2화 연속방영을 시작합니다.
* 시즌 10의 에피소드 프로덕션 번호는 1AYW번호 이렇게 되어 있으나 편의상 10X번호로 표기합니다.

#10X01 : 진실은 가까이에 있다 / My Struggle
(2016년 1월 29일 방영)

이규화 - 폭스 멀더 役 (데이비드 듀코브니)
서혜정 - 데이나 스컬리 役 (질리언 앤더슨)
이봉준 - 월터 스키너 役 (미치 필레지)
김정호 - 담배피우는 남자 役 (윌리엄 B. 데이비스)
박선영 - 스베타 役 (아네트 마헨드루)
최   한 - 태드 오말리 役 (조엘 맥헤일)
방성준, 홍진욱, 박영재, 유보라

http://www.xfwiki.com/XFwiki/index.php/10X01

#10X02 : 쓰레기 인간 / Home Again
(2016년 2월 12일 방영)

이규화 - 폭스 멀더 役 (데이비드 듀코브니)
서혜정 - 데이나 스컬리 役 (질리언 앤더슨)
임은정 - 마가렛 스컬리 役 (셸라 라킨)
임채헌 - 트래쉬맨 役 (팀 암스트롱)
정성훈 - 대릴 랜드리 役 (대릴 셔틀워스)
전해리 - 낸시 허프 役 (페기 조 제이콥스)
이호산 - 조셉 커틀러 役 (알레산드로 훌리아니)
한   신 - 그로스 형사 役 (크리스 쉴즈)

http://www.xfwiki.com/XFwiki/index.php/10X02

https://cafe.daum.net/CastingBank/Iz07/3017

#10X03 : 도마뱀 인간 / Mulder and Scully Meet the Were-Monster
(2016년 2월 5일 방영)

이규화 - 폭스 멀더 役 (데이비드 듀코브니)
서혜정 - 데이나 스컬리 役 (질리언 앤더슨)
이장원 - 남자 役 (라이스 다비)
최재호 - 동물보호소 직원 役 (쿠마일 난지아니)
변영희 - 모텔 매니저 役 (알렉스 다이어컨)
정유미 - 아나벨 役 (D.J. 피어스)

http://www.xfwiki.com/XFwiki/index.php/10X03

https://cafe.daum.net/CastingBank/Iz07/3017

#10X04 : 바빌론 / Babylon
(2016년 2월 19일 방영)

이규화 - 폭스 멀더 役 (데이비드 듀코브니)
서혜정 - 데이나 스컬리 役 (질리언 앤더슨)
이봉준 - 월터 스키너 役 (미치 필레지)
김정호 - 담배피우는 남자 役 (윌리엄 B. 데이비스)
김영선 - 밀러 요원 役 (로비 아멜)
여민정 - 아인슈타인 요원 役 (로렌 앰브로즈)
소정환, 정혜원, 진정일

http://www.xfwiki.com/XFwiki/index.php/10X04

#10X05 : 창시자의 돌연변이 / Founder's Mutation
(2016년 1월 29일 방영)

이규화 - 폭스 멀더 役 (데이비드 듀코브니)
서혜정 - 데이나 스컬리 役 (질리언 앤더슨)
이봉준 - 월터 스키너 役 (미치 필레지)
송준석 - 어거스투스 골드먼 박사 役 (더그 사반트)
남도형 - 카일 役 (조나단 화이트셀)
이소영 - 재키 골드먼 役 (레베카 위소키)
박영재 - 소니 산제이 役 (크리스토퍼 로건)
박소라, 홍범기, 김은아

http://www.xfwiki.com/XFwiki/index.php/10X05

#10X06 : 진실은 가까이에 있다 2 / My Struggle II
(2016년 2월 26일 방영)

이규화 - 폭스 멀더 役 (데이비드 듀코브니)
서혜정 - 데이나 스컬리 役 (질리언 앤더슨)
이봉준 - 월터 스키너 役 (미치 필레지)
김정호 - 담배피우는 남자 役 (윌리엄 B. 데이비스)
박선영 - 모니카 레이예스 役 (애너베스 기쉬)
김영선 - 밀러 요원 役 (로비 아멜)
여민정 - 아인슈타인 요원 役 (로렌 앰브로즈)
최   한 - 태드 오말리 役 (조엘 맥헤일)
홍진욱, 유보라

http://www.xfwiki.com/XFwiki/index.php/10X06

번역 / 유소연
녹음&믹싱 / 파린 슐츠
사운드 제작 / CIC 미디어
우리말 연출 / 지민정
기획 / 캐치온

자료 및 코멘트 출처 : http://www.xfwiki.com/XFwiki/index.php/Main_Page
작품정보 : https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.naver?code=17984

[『레지스터』]

시즌 1~7이 정리가 덜 되어 우선 후속 시즌을 먼저 올려두었습니다.

[영원한 소년시대]

저는 캐치원에서 본방으로 모두 시청했는데 KBS 외화였던 엑스파일에서 MBC와 케이블 방송 성우들 목소리가 들리는 것이 신기했던 느낌이 아직도 잊혀지지 않네요.