티베트,중앙아시아에서 온 우리말 그래,옳다(바르다,right),올바르다 ,딱이야,예(긍정답변),야(긍정사투리)

[꿀잼]

일본 군인들이 예 를 어떻게 말했을까?

하

하이를 줄여 답했는데 하 이 말도 중앙아시아에서 온 말이다.

우즈벡어

ha [하]   

int. 네, 예

터키어

hayhay  [하이하이]

감탄사  예, 예!, 그렇고말고요!, 그렇게 하겠습니다

몽골어

ЗЭЭ[ 제-]

감탄사  예, 네, 잘.

제-->예

j의 반모음적 성질이 y로 변해서 우리말 예 가 만들어진다.

예(표준어),네(표준어), 야(사투리) 우리말의 긍정의 답변이다.

이 말은 어디서 온 걸까?

j의 반모음적 성질로 y로 변하지.

d-->j-->y

d-->r-->n-->y

테-->체-->제-->예(yes yeah 예 의 긍정적 의미)

Bai
te⁵⁵	right, just, upright		Bai (Bijiang)	Sun H 91 ZMYY	827.37

Karenic
thwe⁴	right (side)		*Karen [Burling]	Luangthongkum 13	238
thwɛ̀h	right (hand)		*Karen (Pwo-Sgaw)	Jones 61	475

thwɛ³³	right (side)		Bwe	Luangthongkum 13	238
tʻwɛ²	right (hand)		Geba	Luce 85	I.160

 Central Loloish

the⁵⁴

right, just, upright

Lahu (Black)

Sun H 91 ZMYY

827.33

Southern Loloish

dza³³

right / correct

Hani (Lüchun)

Huang and Dai 92 TBL

1045.41

 Northern Loloish

ʦɛ³³

correct (true); right (correct); straight (posture); true (correct); true (straight)

Yi (Liangshan)

Ma 08 Yi

index

ia³¹

right

Nusu (Central/Zhizhiluo)

Dai 89 NusA

1024.

tʂẽĩ⁵⁵

right, just, upright

Yi (Nanjian)

Sun H 91 ZMYY

827.23

ʐɑ³³

right

n/adv

Yi (Weishan)

Huang and Dai 92 TBL

0711.36

러시아어에서도 긍정의 답변은 다 라고 말한다.

일본어의 맞다 올바르다 -->다다시이

다-는 긍정의 의미 -시이는 형용사접미사 

Bai

ʈɑ̃³³	right (side)		Bai (Bijiang)	Xu 84 Bai
ʈɑ̃³³	right		Bai (Bijiang)	Sun H 91 ZMYY	54.37

dɑ⁵⁵	right / correct		Yi (Weishan)	Huang and Dai 92 TBL	1045.36

다-->자-->야

독일어에서는 야

Burmish

jɑ²	right		Burmese (Written)	Sun H 91 ZMYY	54.39
jɑɑ²	right	n/adv	Burmese (Written)	Huang and Dai 92 TBL	0711.26

ŋya

right

Marma

Huziwara 08 Sak

361

ña

right side ( cf. ya )

Burmese (Written)

Benedict 76 WBur

ya	right side		Burmese (Written)	Matisoff 83 TIL	11
ya	right (side)		Burmese (Written)	Matisoff 74 TJLB	282

딱이야!

딱 은 티베트에서 온 말이다.

Northern Chin

tak	right, correct, right (side)		Tiddim	Benedict 72 STC	52n173
tak³	right; real; exact		Tiddim	Bhaskararao 96 CDB	1672
ˍtak	right (side)	n	Tiddim	Henderson 65 TidC
ˍtak/ˍtak	right / correct	vi	Tiddim	Henderson 65 TidC

바를,정 正 한자음 역시 티베트 출신

딱 떡 떵 덩 -->정 正 발음변화

Southern Plains Chin

tẽⁱŋ	right		Khumi	So-Hartmann 88 Chin	254
tiŋ	right		Matu	So-Hartmann 88 Chin	254

Burmish

təŋ³¹	right / obverse side	n	Achang (Longchuan)	Huang and Dai 92 TBL	0996.28
təŋ³¹	right, just, upright		Achang (Longchuan)	Sun H 91 ZMYY	827.41

taŋ³⁵

right / obverse side

n

Bola (Luxi)

Huang and Dai 92 TBL

0996.32

오른쪽  옳다 

옳-right는 일반적으로 오른쪽을 의미한다.

바른 바릉 

Nungic

bɹɑ̆ŋ⁵⁵

right (side)

Trung [Dulong] (Nujiang)

Sun H 82 Dul

프르-->파르-->바르(바르다의 어근)

Central Loloish

pɹo³³

right / just / upright

Jinuo (Youle)

Gai 86

티베트-미얀마어 어원사전 

올바르다 바르다 r탈락

Western Tani

alpa

exact (right)

Nishing

Das Gupta 69 Daf

al

right

Miri, Hill

Simon 76 Miri

#3543

ʔal

RIGHT (CORRECT) / GOOD

Tibeto-Burman (previously published reconstructions)
ʔal	right (correct) / good		*Tibeto-Burman	Matisoff 03 HPTB	583

Western Tani

al-na	good		Galo	Das Gupta 63 Gal
al-na	right (correct)		Galo	Das Gupta 63 Gal
al ə	good	adj.	Galo	Rɨbaa,Post,et al. 09
al ə	good	n.	Galo	Rɨbaa,Post,et al. 09		1
al ɤ	good		Galo	Das Gupta 63 Gal

옳아 

긍정의 답변 그래!

그래는 오른쪽을 뜻한다. 오른쪽은 바른쪽 왼쪽은 그른 쪽 나쁜 쪽이다.

left 는 어원이 라쁘다-->나쁘다 

agree 어! 그래!

Tibeto-Burman (previously published reconstructions)
g-ya ⪤ g-ra	righthand / right side		*Tibeto-Burman	Matisoff 03 HPTB	619
g-ra	right (hand)(1)		*Tibeto-Burman	Weidert 87 TBTo	230
g-ya	right (hand)(1)		*Tibeto-Burman	Weidert 87 TBTo	230
g-ya ⪤ g-ra	right side		*Tibeto-Burman	Matisoff 83 TIL	11
g-ya ⪤ g-ra	right (hand)		*Tibeto-Burman	Benedict 72 STC	98
g-yɑ	right (hand)		*Tibeto-Burman	Chou 72	995i-j

적당하다 할때 당 

#5790

dzyaŋ

CORRECT / RIGHT / PROPER / OUGHT

프랑스어 좋다는 뜻 bon도 티베트에서 유래한 것이다.

Deng
bioŋ⁵⁵	right / obverse side	n	Darang [Taraon]	Huang and Dai 92 TBL	0996.22
bioŋ⁵⁵	right, just, upright		Darang [Taraon]	Sun H 91 ZMYY	827.49

中間중간이란 말은

옳다 中

터키어

orta  

1.명사  가운데, 중간, 중심, 중앙

2.형용사  가운데의, 중간의, 중심의, 중앙의, 중위의, 중류의, 보통의, 중급의

ara  間

명사  공간, 간격, 틈, 사이, 휴식시간

옳아

우즈벡어

o‘rta [오르타]  

1.형용사  (markaz) 한가운데의, 중간의, 중앙의

2.형용사  (o`rtacha) 좋지도 나쁘지도 않은, 보통의, 평범한

3.형용사  (orasida) ~의 사이에(서)

옳다-->어원

힌디어

मध्यस्थ [maddhyasth]   

1.형용사  중간의. 중간에. 위치한.

2.남성형 명사  중개인. 조정자.

맞았어-->어원

मध्यम [maddhyam]   

1.형용사  중간의. 보통의.

2.남성형 명사  수단. (인도 음악의)일곱가지 음계에서 네번째 소리, ‘마’.

맞힘 맞음-->어원

medium 맞음

라틴어

médĭum [고전:메디움]  [교회:메디움]   

1.중성형 명사  중앙, 중심, 가운데, 중간, 중용

2.중성형 명사  수단, 방도, 매개물, 매체, 매질(媒質).

3.중성형 명사  공개장소, 뭇사람이 보는 앞, 만인의 주시(注視), 대중, 공중(公衆)