(ㅍ) CBS 영화 '패션 오브 크라이스트(The Passion Of The Christ)' 성우진

[『레지스터』]

CBS 영화 '패션 오브 크라이스트(The Passion Of The Christ)'
2015년 방영

우리말 출연

설영범 - 예수 役 (제임스 카비젤)

최수민 - 성모 마리아 役 (마이아 모건스턴)

정미숙 - 막달라 마리아 役 (모니카 벨루치)

故오세홍 - 베드로 役 (프란체스코 데 비토)

김승준 - 요한 役 (크리스토 지브코브)

김   장 - 가룟 유다 役

배한성 - 빌라도 役 (흐리스토 쇼포브) / 사탄 役 (로잘린다 셀렌타노)

장   광 - 가야바 役 (마티아 스브라지아)

유강진 - 니고데모 役 (알렉산더 민서)

김환진 - 시몬 役 (자레드 메르츠)

강구한 - 안나스 役

자료출처 : https://namu.wiki/w/%ED%8C%A8%EC%85%98%20%EC%98%A4%EB%B8%8C%20%ED%81%AC%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%8A%A4%ED%8A%B8

작품정보 : https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.naver?code=38197

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

본래 이 영화는 예수 그리스도 시대를 그린 작품 특성상, 당시 사용되던 언어(아람어, 라틴어 등)를 그대로 구현해 낸 터라

전 세계에서 상영 시 각 나라 언어로 더빙 금지 조항이 붙은 것으로 아는데

(그래서 2008년 KBS에서 방영할 때도 자막방영이었고)

CBS에서 어떻게 협의를 한 건지는 몰라도, 2015년에 우리말 더빙으로 방영한 모양입니다.

나무위키에 해당 정보가 있기에, 일단 신빙성이 있다 판단하고 올려봅니다.

[영원한 소년시대]

CBS에서 더 바이블 같은 더빙 외화를 방영하는 것을 보면 불교나 천주교 방송과 달리 성우진이 단조롭고 중복 더빙이 많아요.
기독교인 성우들의 재능 기부로 녹음이 이루어져서 그렇다고 하는데 이 프로그램도 그런 것 같군요.
성우진에 이름이 올라온 분 상당수가 독실한 기독교인으로 알려지신 분들이네요.