[JP] 日 오키나와 언론, 일본은 오키나와의 모국이 아니다!

[그런비]

오키나와 타임즈 칼럼 '대현소현'의 내용

 

우리는 일본인입니까?
2013年5月1日 09時47分

 

우리는 일본인입니까? 매번 일본 본토에 던졌던 이 질문을 우리 스스로에게 던져야 할 때가 온 건지도 모른다.

 

지난 28일 일본의 완전한 주권회복을 기념하는 기념식에서는 만세삼창이 있었다. 이 날을 경축일로 여기지 않겠다고 했지만 이 일로 정부측의 본심이 무엇인지 잘 알 수 있었다. "오키나와가 걸어온 고난의 세월을 돌이켜 봅니다."라고 했던 수상의 말도 허무하게 들릴 뿐이었다.

 

오키나와 집회에서는 '오키나와 사람들이여 힘냅시다.'라는 구호보다 본토의 이런 분위기를 용서할 수 없다는 구호가 더 많았고, 그들의 분노가 얼마나 깊은지도 알 수 있었다. 같은 날 치뤄진 기념식이었지만, 도쿄와 오키나와 사이의 매울 수 없는 깊은 골을 보여주는 행사였다.

 

지금 오키나와에서는 차별, 방치, 독립 이런 단어들이 지면을 채우고 있으며, 수 많은 항의집회, 도쿄에 대한 직접적인 행동도 벌어지고 있다. 오키나와 사람들이 합심해서 아무리 항의를 해도 본토 사람들은 아무런 관심도 가져주지 않는다. 이런 분한 마음이 차별, 방치, 독립이라는 단어 속에 스며있는 것이다.

 

오키나와 사람들은 '오키나와를 돌려달라.'라는 노래 가사를 '오키나와를 돌려놔라.'라는 가사로 바꿔서 항의 집회에서도 한 목소리로 부르고 있다. 오키나와의 일은 오키나와 사람들이 결정해야 한다는 바람을 담고 있는 것이다. '오키나와는 민족의 분노로 타오르는 섬' 이 문장속에 있는 민족이라는 말도 또 다른 의미로 내 마음속에 울리고 있다.

 

'일본은 오키나와의 모국이 아니다. 오키나와 섬 사람들의 몸속에 흐르고 있는 피를 직시하자.' 이 시가는 28일자 오키나와 타임즈 시가란에 독자가 직접 보내온 시가이다. 이 시가에 담긴 내용이 참 무겁게 느껴진다. 지금의 일본 정치가들에게는 오키나와 사람들의 이 피마저도 보이지 않는 것 같다.

 

 

 

 

 

 

 

2ch 반응

 

 

ID:PuT/+h9W0
뭐?

 

 

 

ID:iHu1hQ350
뭐라는 지 모르겠다.

 

 

 

ID:qgWzV7Dp0
일본인이라면 그 딴 집회하지 말고 세금이나 꼬박꼬박 잘 내거라!

 

 

 

ID:VBBdyJDK0
니들 일본인 아니야?

 

 

ID:PyTAQdBGO
여기도 큰일이군!

 

 

 

ID:S2/z8q/T0
드디어 오키나와의 본심이 드러났군 ㅋㅋ

 

 

 

ID:sadO4Gvx0
니들은 일본 여권 안 쓰냐?

 

 

 

ID:dN/JCp8F0
국민으로서의 의무를 지켜라!

 

 

 

ID:yFO86pNC0
오키나와 분리 독립 공작이군

 

 

 

ID:NvHT50EY0
중국 놈들이 오키나와에 공작질을 못하도록 빨리 손을 써야한다.

 

 

 

ID:FailZMsN0
분리 독립 공작질하느라 고생한다.
니들이 아무리 그래도 오키나와가 일본에서 독립하는 건 무리란다.
그만 두는 게 좋을 걸.

 

 

 

ID:VHCJJAxs0
당신들 일본인 맞습니다.
이런 비방 공작을 하고 있는 건 중국의 공작원들입니다.

 

 

 

ID:/xdf//Ex0
오키나와 타임즈 니들이 뭔데 마치 오키나와 사람들의 모든 뜻인 마냥
분리 독립을 조장하냐!

 

 

 

ID:rxHUYe340
당신들 일본인 맞다.
오키나와 사람도 다른 일본인들과 동등한 권리를 갖고 있지!
일본인이 싫다면 원하는 나라로 이주하면 그만이다.
그러니 오키나와를 일본에서 분리 독립시키겠다는
말도 안되는 소리는 하지마라!
이런 신문기사 뒤에는 분명 중국이 손을 뻗치고 있는 거다.
이 신문사 내란죄, 스파이죄 이런 걸로 잡아 넣을 수 없나?

 

 

 

ID:5JWw/7CC0
니들 스스로 판단해라!

 

 

 

ID:/8H0Er6B0
오키나와에서 공작질하고 있는 중국인과 일본 공산당원은 일본인이 아니다!

 

 

 

ID:gZ+Ty9Dz0
여러분 이런 신문 기사에 속지 맙시다!
요즘 오키나와에 중국놈들이 엄청 유입되서 이런 주장이 자꾸 나오고 있는데,
오키나와 사람들은 어디까지나 일본편입니다.
그러니 이런 분단 공작질에 절대로 속지 맙시다!

 

 

 

ID:ZPuXYocI0
오키나와를 미국한테 반환받아서 일본이 주권을 회복한 그날 오키나와 사람들도
크게 기뻐했다. 이 신문 기사를 봐라!

 

 

 

ID:H1oWukX70
이건 꼭 보존해야 할 듯

 

 

 

ID:641dhwhA0
오키나와 사람들은 일본인 맞습니다.
오키나와에 있는 반일 미디어는 빼고!

 

 

 

ID:CDPk/fGy0
오키나와는 일본의 중요한 지역 중 하나입니다.
그 중요성을 지금보다 더 강조해야 합니다.
제발 그 중요성을 잊지 맙시다.

 

 

 

ID:zm99sgbU0
중요한 지역이니까 중국, 한국이 이런 분리 독립 공작질을 하는 거다.

 

 

 

ID:ucLd32UuO
중국이 뒤에서 손을 쓰고 있는 거겠지.

 

 

 

ID:ujihoOPE0
중국인들이 오키나와 주민들에게 이런 의구심을 들게 하고 있다.

 

 

 

ID:m6tLG+WCO
오키나와 타임즈는 오키나와에서 사라져라!

 

 

 

ID:kD6XIG1K0
오키나와 타임즈에 중국 공작원들이 섞여 있는 듯

 

 

 

ID:M9t1LXuC0
정말 뻔뻔한 공작질이다.

 

 

 

 

 

트위터 반응
==========================================

 

 

 

 

 

西田　實 ‏@satuma200 4h
맨날 반일 칼럼만 쓰다보니까 이제는 자기 정체성까지 헷갈리는 지경에 이르렀구나.
니들 속마음은 이미 중국인 아니면 조선인이겠지!

 

 

 

維新伝心 ‏@isin_densin 4h
DNA를 분석해 보면 죠몬시대까지 일본인은 오키나와계였다.
이 말은 즉, 오키나와 사람들이 일본인의 뿌리라는 거다.
중국의 조작질에 속지 않으면 좋겠다.

 

 

 

suyatokyoite ‏@hayarisuyari 6h
좌파신문이 오키나와 독립을 주장하고 있구나!

 

 

 

hanami2 ‏@hanami_2 6h
그렇게 오키나와 사람들의 정체성을 흔들어 놓아서 무슨 이익을 얻으려고 그러냐?
도대체 무슨 목적으로 그러는지 모르겠다.

 

 

 

はどみま（みっちぇる） ‏@hadomima 6h
부모한테 돈 뜯으러와서 돈이 없다니까 당신들은 내 부모가 아니다라고 하는 것과 같은 경우인 듯
(´･ω･`)

 

 

 

Nishihei Namiki ‏@Nishihei_Namiki 20h
미디어에 의한 정보 조작이 시작되었군

 

 

 

j.f.h ‏@j7w2mettaur_dx 22h
오키나와 주민들은 일본인이지만,
오키나와 타임즈 기자들은 일본인이 아닌 것 같다!

 

 

 

おやぢ 0.1トン ‏@idl55 22h
정말 어처구니 없는 질문을 하고 있네.

 

 

 

suyatokyoite ‏@hayarisuyari 22h
오키나와가 독립하면 지금보다 더 좋을 것 같지?
티벳, 위그루, 몽골처럼 될 뿐이다.

 

 

 

suyatokyoite ‏@hayarisuyari 22h
오키나와가 독립하면 미군 기지야 사라지겠지,
근데 미군 기지 대신 거기에 중국 인민군 기지가 들어설 걸!
중공군은 미군과 다르게 말 안들으면 무조건 폭력으로 해결한단다!

 

 

 

ｊeda ‏@jhfk1413 22h
오키나와 주민들은 일본인 맞는데,
오키나와 타임즈 니들은 일본인 아닌 것 같다.

 

 

 

you!-vit.ogiwara ‏@ah66_comanche 23h
당연히 일본인이지! 오키나와 타임즈 이 놈들은 왜 이런 선동적인 칼럼을 쓰는지 모르겠다.
니들은 오키나와가 중국한테 넘어가기를 바라고 있는 거냐?
그러다가 니들도 티벳꼴 난다.

 

 

 

SingleCarb ‏@SingleCarb 23h
이런 식으로 분위기 조성하는 건 오키나와를 중국 영토라고 주장하는 중국한테도 매우 유익한 일이고, 오키나와 주민들이 주장하는 본토의 전쟁 책임론도 한국에 아주 유리한 내용이다.
이런 식의 분위기는 일본에 좋을 게 하나도 없다.

 

 

 

うま ‏@suginamienjou 23h
당연히 일본인이지!
싫으면 니들이나 떠나라!

 

 

 

真紅のまゆゆ推しロイエンタール饂飩領総督 ‏@sanukiudondai 23h
반일 미디어와 오키나와 분리 독립 운운하는 것들은 일본인이 아니지!
세금 잘 내고 오키나와에서 평범하게 일상생활을 하고 있는 주민들은 당연히 일본인이다.

 

 

 

保守＠沖縄 ‏@hosyuokinawa 2 May
이 칼럼 쓴 놈은 일본인이 아니다!
우리들 모두는 오키나와 주민들을 일본인으로 여기고 있다.

 

 

 

naoz01 ‏@naoz01 2 May
이 칼럼 쓴 놈한테 그 질문을 그대로 되묻고 싶다.
니들은 중국인이라도 되고 싶은 거냐?
독립해서 류큐국을 세우고 난 다음, 중국한테 점령당하면 꼴도 좋겠다.

 

 

 

RadyRock ‏@RadyRo 2 May
오키나와 주민들은 일본인이 맞지만,
니들 반일 미디어 관계자들은 일본인이 아니다!

 

 

 

草士 ‏@aoumigamekun 1 May
반일 미디어 관계자들은 일본인이 아닙니다.
그러니 하루라도 빨리 중국이나 한국으로 이주해 주세요.
여기는 일본령 오키나와현입니다.

 

 

 

zig-zag89hk ‏@hk_warrior 1 May
니들이 아무리 반일 활동을 해도 오키나와 주민들은 일본국민이다!

 

 

 

Ata! Atto‼ Ataaa‼! ‏@AtaAtto 1 May
오키나와 타임즈는 더 이상 일본 미디어가 아니다.
니들은 지켜야 할 선을 넘었다!

 

 

 

吉田松竹 ‏@bee_dororin 1 May
오키나와 스스로가 자신들을 차별하고 있는 것 뿐이다.
제발 피해자 의식에서 벗어났으면 좋겠다.

 

 

 

お茶の人 ‏@otyanohito 1 May
오키나와의 조국이 일본이 아니라고? 니들은 중국인이라도 되고 싶은 게냐?
오키나와 타임즈는 이런 식으로 선동질해서 뭘 얻으려는 건지?
중국의 위협에 위기 의식을 느끼는 오키나와 주민들도 엄청 많단다.
그런 건 기사로 안 쓰는 놈들!

 

 

 

江戸萬　獏 ‏@jps_kamt 1 May
오키나와가 차별당하고 있다며 조작질을 해대는 오키나와 타임즈!
드디어 좌익 신문으로 거듭나고 있구나.

 

 

 

宮崎和則 ‏@nori_miya 1 May
오키나와가 일본 영토라는 것은 당연한 사실이다.
전쟁으로 희생된 사람은 오키나와에만 있는 게 아니다.

 

 

nikuzukisan ‏@nikuzukisan 1 May
오키나와 타임즈가 일본을 위한 신문사가 아니라는 것 만은 확실한 듯!

 

 

 

畑中敏之 ‏@Ohma_x365 1 May
일본인이고 싶다면 국가 안보를 위협하는 언론사부터 니들 손으로 직접 처리해라!

 

 

 

うさみー ‏@usamie_f 1 May
중국에 붙고 싶은 모양이군.
미국이 과연 가만히 둘까? ㅋㅋ

 

 

 

takaesu kazumasa ‏@tk15703102 1 May
"오키나와 피해자 코스프레" 이제 그만 좀 하지!

 

 

번역기자:드래곤피쉬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

[겨레얼]

조상대대로 살아온 사람들이 왜 떠나야 하는데? 그 땅을 강제로 점령하고 유입된 놈들이 떠나는 게 맞는 거 아닌가?

[나에게오라l]

수틀리니까 바로 내칠라카네...ㅋㅋㅋ

[온리걸오바람처럼]

지네가 떠나야지. 하여간 일본넘들 우기는건 잘해

[나랏말씀]

어떻게 아무런 근거도 없이 중국의 조작이라는 것을 자연스럽게 사실처럼 말하지.... 어떤 교육을 받아야 저런 사고를 가질수 있는지 참.

[neowave]

오키나와인(류큐인)은 일본인(왜족)이 아니다.

[RisQ]

오키나와(과거 류큐왕국)가 일본에게 강제합병당하고, 본토로부터 차별을 받아왔다고 오키나와 친구가 말했더랬죠.
오키나와인들은 일본 본토와는 다른 생김새죠. 문화도 다르고. 오키나와의 그 친구네 집에 머무르면서 보고 듣고 먹고.. 재일교포도 만나보고..
여기저기 상처 많은 민족이구나 싶었습니다.
그런 그들을 비난하는 일본인들도 참...
자기네 역사를 제대로 알았으면 싶어요!
역사를 배우는 것은 "똑같은 잘못을 반복하지 않기 위해서" 라는걸... 알랑가몰라~

[TheKoreanEthos]

독립된 형태의 나라였던지가 1세기남짓밖에 안되었고 게다가 다른 식민피해 국가들처럼 일제의 침략전쟁으로 강제 합병당했으니 저런 독립의식을 갖는게 자연스러운거죠

[자가발전]

역사교육을 제대로 못 받으니 저딴 소리를 하지!! 오키나와 사람들은 본토라 불리는 일본인과 정서상 역사상 유전적으로 같은점이 없는데................쩝!!
우리도 역사 교육이 엉망인데............요즘 초딩들보면, 삼일절을 삼쩜일일 이라고 하지않나.......... 우리도 역사교육 확실히 해야합니다!!

[대배달인]

오키나와인은 ..절대 일본인이 아니지 .. 어여 독립하길 바랍니다.