She's trouble, I know it
She only needs to touch me
I'm in trouble, I know it
She's trouble, I love it
I know that when she does it
I'm in trouble, I know it
그녀는 다루기 넘 힘든 거 있지
그녀가 날 건드리만 해도
나 정말 큰일나는걸
그녀는 다루기 넘 힘들지만 난 그게 좋아
그녀가 움직이면 나는 참 곤란해진다구
I never know what's running trough her mind
No tellin' what she's gonna do
Her every move is like a danger sign
Darin' me to come on through, hey
그녀의 머릿속엔 뭐가 있는지 도통 모르겠단 말야
그녀가 무엇을 할 건지도 모르겠고
그녀의 움직임 자체가 마치
어서 다가오라는 위험신호 같아.
She may be bad but she feels so good
I'll give her anything she wants
그녀는 넘 멋지지만 느낌도 아주 좋아
그녀가 원하는 모든 것을 주겠어
She's trouble, I know it
She only needs to touch me
I'm in trouble, I know it
She's trouble, I love it
I know that when she does it
I'm in trouble, I know it
그녀는 다루기 넘 힘든 거 있지
그녀가 날 건드리기만 해도
나 정말 큰일나는걸
그녀는 다루기 넘 힘들지만 난 그게 좋은걸
그녀가 움직이면 난 참 곤란해진다구
She's trouble
She knows what I like
I got a feeling I'm fallin'
(You're in trouble)
Trouble, there's no hope in sight
I'm in way overmy head
그녀는 다루기 힘들어
내가 뭘 좋아하는지도 알고
나 그녀에게 빠졌나봐
(너 인제 큰일났다)
나 머리끝까지 너무 흥분돼
She's trouble, I know it
She only needs to touch me
I'm in trouble, I know it
She's trouble, I love it
I know that when she does it
I'm in trouble, I know it
그녀는 다루기 넘 힘든 거 있지
그녀가 날 건드리기만 해도
난 정말 큰일나는걸
그녀는 다루기 힘들지만 난 그게 좋은걸
그녀가 움직이면 난 참 곤란해진다구
I know it
나도 알고 있어
[repeat to fade]
첫댓글 맥, 니가 감수 좀 해 주라. ^^
감삼다^ .. ^
오오 한번 들어보고싶어지는욕망이 ^^^^
Her every move is like a danger sign Darin' me to come on through, hey는 내가 그녀에게 계속 다가가게 할그런 용기를 준다 (참 제가 말하면서도 무슨말인지).라는 생각이들구요. She only needs to touch me는 그녀가 날 건드리기만 해도 로 생각이 드네요 ^-^
아 진짜 그렇네요. Darin' 의 D가 대문자로 쓰여져 있어서 문장 구조를 파악하는 데 있어 헷갈렸어요. 고맙습니다~~!!!
참 수민님은 글을 잘 쓰시는거 같아요.. 이 곡 들으면 전 좀 멍했었는데 수민님 글 보니까 막 귀여운 거 있죠 다시 들어보면 너무 귀여울듯
어익후ㅡ 감사해라 ^^ 제가 여기 와서 듣는 말 중에 제일 듣기 좋아하는 말 중 하나가 바로 '글 잘 쓰시네요'랍니다. 후한 칭찬, 진심으로 감사합니다~ 더 노력할게요 ^^