The week kicked off with the first House Sporting event of the academic year, where our Senior Houses, both Day and Boarding, competed in volleyball. The matches were highly competitive, with Munawir Hill winning the Boys' U18, Morley winning the Girls' U18, Sheppard winning the Boys' U15 and Butler winning the Girls' U15.
Our boarders from Wills enjoyed their first BBQ at the Master's Lodge while giving a sneak preview of their performance for the upcoming House Harmony.
Meanwhile, the University and Careers Guidance team hosted a parents' workshop on 'Applying to University in the UK' and organised the USA Mini University Fair for our pupils to explore study options in the US. These mini-events and workshops highlight the support we offer for different university destinations around the world.
In Prep, our pupils from Year 5 to Year 8 were on residential trips throughout the week, and we look forward to sharing more about their experience next week.
이번 주는 학년도 첫 하우스 스포츠 행사로 시작되었으며, 데이 하우스와 기숙사 하우스의 시니어들이 배구 경기를 치렀습니다. 경기는 매우 치열했으며, 무나위르 힐이 남자 U18 부문에서, 몰리가 여자 U18 부문에서, 셰퍼드가 남자 U15 부문에서, 버틀러가 여자 U15 부문에서 우승했습니다.
윌스에서 온 우리 기숙사생들은 마스터스 로지에서 첫 바비큐를 즐기며 다가오는 하우스 하모니 공연을 미리 선보였습니다.
한편, 대학 및 진로 상담팀은 '영국 대학 지원하기'라는 주제로 학부모 워크숍을 열었고, 학생들이 미국의 학업 기회를 탐색할 수 있도록 USA 미니 대학 박람회를 개최했습니다. 이 미니 이벤트와 워크숍은 전 세계 다양한 대학 진학지에 대한 저희의 지원을 보여줍니다.
프렙에서는 5학년부터 8학년까지 학생들이 일주일 동안 숙박형 견학을 다녀왔으며, 다음 주에 그들의 경험을 더 자세히 나누길 기대합니다.