<![CDATA[
<P>예를 들면, 동영상 파일명은 동영상.avi 이고, 자막파일은 korean.smi인 경우</P>
<P> </P>
<P>- 폴더내 자막 읽기 체크시 동영상 파일이랑 자막이 같은 폴더에 있을 경우 자막이 불러와지지만</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2115DB3C5563A15231" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" data-filename="화면 캡쳐003.jpg" exif="{}" actualwidth="730" border="0" hspace="1" vspace="1" width="730" id="A_2115DB3C5563A152318AF9"/></P>
<p> </p>
<P> </P>
<P>- 동영상이 있는 폴더의 하위폴더인 subs폴더에에 자막이 있는경우 자막이 읽어지지 않는데</P>
<P> 이거 자동으로 읽게 하는 방법 있나요?</P>
<P><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2717FF3C5563A1512F" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" data-filename="화면 캡쳐002.jpg" exif="{}" actualwidth="730" border="0" hspace="1" vspace="1" width="730" id="A_2717FF3C5563A1512F2923"/></P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
팟플레이어 Q&A
[자막] subs 폴더내 파일명이 다른 한글 자막 불러오기
장경식
추천 0
조회 3,290
15.05.26 07:28
댓글 3
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 해당 기능은 동영상이 있는 폴더에서만 동작 하는 기능 입니다.
추가 자막 폴더에서 동작 하는것은 원치 않는 동작을 할 수 있으므로 현재 대로 동작 하는것이 맞는거 같네요.
추가 자막 폴더를 .\subs 로 두면 됩니다.
.\Subs 를 추가자막폴더에 넣어도 안됩니다.
RARBG 에서 릴리즈한 동영상들은 모두 한국배포본들과는 다르게 동영상 파일명과 다른 이름으로 .\Subs 디렉토리에 2_English.srt 등의 형태로 자막이 저장되어 배포 됩니다. 이를 자막과 함께 시청하려면 매번 .\Subs 디렉토리로 들어가 수동으로 자막을 선택해 주어야 하는 번거로움이 있습니다. 보다 편리한 방법이 없을까요? 좋은 프로그램 배포하여 주시어 감사합니다.