치즈님이 불러주시는 전설의 명곡 ㅠ
6주간 오리콘 차트 1위, 84주간 차트 인, 일본에서 가장 많이 팔린 앨범 1위
Hikaru Utada (우타다 히카루) - First Love
https://youtu.be/hMyvM4lozzE?si=aE2mSkt2XIL6dVJv
最後のキスはタバコの flavor がした
마지막 키스는 담배 향이 났어
ニガくてせつない香り
씁쓸하고 가슴아픈 향기
明日の今頃には
내일 이 시간 즈음
あなたはどこにいるんだろう
너는 어디 있을까
誰を思ってるんだろう
누구를 생각하고 있을까
You are always gonna be my love
넌 언제까지나 내 사랑일 거야
いつか誰かとまた恋に落ちても
언젠가, 누군가와 다시 사랑에 빠진대도
I'll remember to love
You taught me how
네가 가르쳐 준 사랑을 기억할게
You are always gonna be the one
넌 언제까지나 내 운명일거야
今はまだ悲しい love song
지금은 아직 슬픈 사랑 노래
新しい歌 歌えるまで
새로운 노래를 부를 수 있을 때까지
立ち止まる時間が
멈춰섰던 시간이
動き出そうとしてる
움직이려 해
忘れたくないことばかり
잊고 싶지 않은 기억 뿐인데
明日の今頃には
내일 이 시간 즈음이면
私はきっと泣いている
난 분명 울고 있을거야
あなたを思ってるんだろう
너를 생각하고 있겠지
You will always be inside my heart
넌 항상 내 마음 속에 있어
いつもあなただけの場所があるから
언제나 너만의 자리가 있으니
I hope that I have a place in your heart too
네 마음 속에도 내 자리가 있었으면...
Now and forever you are still the one
앞으로도 영원히 너는 내 운명
今はまだ悲しい love song
지금은 아직 슬픈 사랑 노래
新しい歌 歌えるまで
새로운 노래를 부를 수 있을 때까지
You are always gonna be my love
넌 늘 내 사랑일 거야
いつか誰かとまた恋に落ちても
언젠가, 누군가와 다시 사랑에 빠진대도
I'll remember to love
You taught me how
네가 가르쳐 준 사랑을 기억할게
You are always gonna be the one
넌 언제까지나 내 운명일거야
まだ悲しい love song
아직은 슬픈 사랑 노래
Now and forever
앞으로도 영원히
첫댓글 음색이 너무 슬프면서 달콤해 ㅠ
오토매틱도 개명곡 아무로와 더불어 내고딩생활의 엠피의 지분갑
2222 ㄴ ㅏ냔 아무로, 우타다 진짜 미친듯이 들엇다...
@동훈뷘 일요일 다섯시까지 자습인데 어느날은 일요일 종일 아무로 캔유 한곡만 들으면서 창밖보면서 망상에빠지곤했는데.. 지금도 들으면 울컥 아무로는 진짜 내인생 최고의 디바고 우타다는 아무로덕에 알개된 좋은가수.. 언제나 아무로상의 행복을 기원합니다..
@듣보 증말....
아무로 캔유, 바디필, 돈워너크라이, 체이즈더챈스 ㄷ ㅏ조아유😭
진짜 좋다 ㅠㅠ