|
새찬송가, 1962》394장에 처음으로 채택된 이 찬송은, 아이나 오그돈(Ina Mae Duley Ogdon, 1872-1964) 여사가 1916년에 작사하고, 찰스 가브리엘(Charles H. Gabriel)이 작곡하여, 그가 편집하고 로드히버(Rodeheaver)가 출판한「황금 종」'Golden Bells, 1923' 41장에 처음으로 발표한 것이다. 이 찬송은 오그돈 여사가 1913년 친정아버지가 교통사고로 불구의 몸이 되어 실망 가운데 살아가자, 아버지를 위로하려는 심정으로 이 찬송을 썼다. 특히 후렴에 이렇게 썼다.
Carry your cross with a smile; 즐거운 맘으로 Carry your cross with a smile; 십자가 지고 가라 You may others from sadness to 네가 웃으며 십자가 gladness beguile. 지고 가면 If you carry your cross with smile. 다른 사람도 위로 받네.
― 예수님께서「누구든지 나를 따르려거든 자기를 이기고 제 십자가를 지고 나를 따르라」말씀하신 후에, 두 제자에게 명하셨다. "너희 두 사람은 각자가 자기 십자가를 만들어 지고서 아무데까지 오라."
그리고 예수님은 나머지 제자들과 먼저 가서 기다리셨다. 얼마 안 되어 한 제자가 씩씩하게 찬송을 부르며 커다란 십자가를 지고 나타났다. 그리고 아주 오래 지난 후 다른 제자가 조그만 십자가를 메고 기진하여 쓰러져가면서 나타났다.
"주님, 이 십자가는 시간이 가면 갈수록 더욱 무거워지니 웬 일이에요?"
예수님이 대답하셨다. "즐거운 마음으로 자기 십자가를 지고 가는 사람은 그 십자가가 점점 가벼워지지만, 너 같이 불평하며 지고 가는 사람에게는 점점 더 무거워지느니라." 작사자 오그돈(Ina Mae Duley Ogdon, 1872-1964) 여사는, 1872년에 일리노이주 로스빌(Rossville, Illinois)에서 태어나, 일리노이 후페스턴(Hoopeston, Illinois)에 있는 그리대학(Greer College)을 졸업하고, 일리노이학교에서 교사생활을 하였다(1892-1900). 1892년 첫 찬송시「창문을 활짝 열어라」'Open Wide the Windows' 를 썼는데, 찰스 가브리엘(Charles Gabriel)이 작곡을 하여 출판한 것을 계기로, 그는 오래 동안 가브리엘에게 가사를 제공하였다. 1896년 아이나 양은 동료 교사 제임스 오그돈(James Weston Ogdon)과 결혼하여, 1900년에 오하이오의 톨레도(Toledo, Ohio)로 이사를 하여 1901년에 외아들 윌리엄(William Duley Ogdon)을 낳았는데, 그 때 거기서 이 찬송을 쓴 것으로 보인다.
작곡자 찰스 가브리엘(Charles Hutchinson Gabriel, 1856-1932)은 미국 아이오와 농장에서 자랐다. 너무 가난하여 독학으로 리드오르간을 치며 공부하였다. 그러나 16살이 되자「가창학교」에서 아이들을 가르치게 되었고, 작곡가로도 소문이 났다. 그는 1890년, 샌프란시스코에 있는 그레이스감리교회의 음악감독이 되었다. 1912년 시카고로 이사하여 로드히버출판사에서 일하게 되었다. 거기서 그는 43권의 노래책을 편집하였고, 7권의 남성합창곡집도 발간하였다. 19곡의 앤섬집, 23편의 칸타타를 출판하였다. 그의 찬송으로서 우리 찬송가에 채택된 찬송은 9곡이다.
찬송가 458장 (통513장) 1절 너희 마음에 슬픔이 가득차도 주가 즐겁게 하시리라 아침 해같이 빛나는 마음으로 너 십자가 지고 가라 후렴 즐거운 마음으로 십자가 지고 가라 네가 기쁘게 십자가 지고 가면 슬픈 마음이 위로받네 2절 때를 따라서 주시는 은혜로써 갈한 심령에 힘을얻고 주가 언약한 말씀을 기억하고 너 십자가 지고 가라 3절 네가 맡은 일 성실히 행할때에 주님 앞에서 상 받으리 주가 베푸신 은혜를 감사하며 너 십자가 지고 가라
|
출처: 주님의 숲 ^*^ 원문보기 글쓴이: 늘~행복 **
