108 자재어, 108 adages of wisdom 4, 4-96

[眞如華]

     96.

     多做好事,

     多给人方便,      是功德財;

     觀念正確,      懂得化解煩惱,

     是智慧財.

     좀 더 좋은 일을 하고

     좀 더 남에게 편리를 베푸는 것이,

     곧 공덕의 재산이요;

     개념이 올바르고, 번뇌를 없앨 줄 아는 것이,

     곧 지혜의 재산이다.

To do good deeds and help others

leads to wealth in blessings. Correct

views and the knowledge to alleviate

vexations is wealth in wisdom.

To do good deeds and; 좀 더 좋은 일을 하고

help others; 좀 더 남에게 편리를 베푸는 것이

leads to wealth in blessings; 곧 공덕의 재산이요

Correct views and; 개념이 올바르고

the knowledge to alleviate vexations

; 번뇌를 없앨 줄 아는 것이

is wealth in wisdom; 곧 지혜의 재산이다

[眞如華]

공덕, 지혜.....
나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 _()()()_

[一眞華]

_()()()_

[마니주]

_()()()_

[대등행]

_()()()_

[自明華]

_()()()_

[여연행]

_()()()_

[無相行1]

_()()()_

[무량화*]

_()()()_

[보리월]

_()()()_

[청산(靑山)]

_()()()_

[妙法樹]

_()()()_