<![CDATA[
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>
<TABLE style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-COLLAPSE: collapse; FONT-SIZE: 10pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none" class=txc-table border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=572>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000 1px solid; BORDER-LEFT: #000 1px solid; WIDTH: 100%; BORDER-TOP: #000 1px solid; BORDER-RIGHT: #000 1px solid">
<DIV style="BORDER-BOTTOM: #fe8943 3px double; BORDER-LEFT: #fe8943 3px double; PADDING-BOTTOM: 10px; BACKGROUND-COLOR: #fedec7; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; BORDER-TOP: #fe8943 3px double; BORDER-RIGHT: #fe8943 3px double; PADDING-TOP: 10px" class=txc-textbox>
<DIV style="BORDER-BOTTOM: #fefeb8 1px solid; BORDER-LEFT: #fefeb8 1px solid; PADDING-BOTTOM: 10px; BACKGROUND-COLOR: #fefeb8; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; BORDER-TOP: #fefeb8 1px solid; BORDER-RIGHT: #fefeb8 1px solid; PADDING-TOP: 10px" class=txc-textbox>
<P> <FONT style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 18pt"><FONT style="FONT-FAMILY: null" color=#3d0099><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><STRONG>王將 </STRONG></SPAN></FONT></FONT></P>
<P><STRONG><FONT color=#5c7fb0><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"> 作詞:</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></FONT><FONT style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 14pt" color=#000000>西條八十 </FONT></STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 14pt"><STRONG style="FONT-FAMILY: null"><FONT color=#5c7fb0><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">作曲:</SPAN></SPAN></FONT></FONT><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">船村 徹 </SPAN></SPAN></FONT></STRONG></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 14pt"><STRONG style="FONT-FAMILY: null"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"> </SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></STRONG></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT color=#e31600><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 14pt"><STRONG style="FONT-FAMILY: null"><FONT color=#ff0000>한글토,</FONT></STRONG></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 14pt"><STRONG style="FONT-FAMILY: null">韓譯 : chkms </STRONG></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT color=#e31600><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 14pt"> <IMG id=big alt="村田英雄 王将/人生劇場等16曲_main1" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fauction.thumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_aucitem%2Fimage3%2F042%2F10660042%2F1120%2Fimg5800153391161.jpg%3F_ex%3D300x300" itemprop="image"><FONT color=#333333 size=2 face=돋움> </FONT></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT color=#e31600><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 14pt"><STRONG> <FONT color=#050099>オリジナル歌手 - 村田英雄 </FONT></STRONG></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></P><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT color=#e31600><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 14pt">
<P> <EMBED style="WIDTH: 330px; HEIGHT: 45px; TOP: 108px; LEFT: 8px" height=45 type=audio/mpeg width=330 src=http://cfile241.uf.daum.net/media/12292A4B516DCE050CFD44 autostart="false" loop="-1" volume="-300" allowNetworking="internal" allowScriptAccess="sameDomain" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><STRONG><FONT color=#050099> カバ - 天童よしみ </FONT></STRONG></SPAN></P>
<P></SPAN></FONT></SPAN></SPAN><STRONG><FONT color=#193da9><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=돋움> <EMBED style="WIDTH: 330px; HEIGHT: 45px; TOP: 36px; LEFT: 1px" height=45 type=audio/mpeg width=330 src=http://cfile264.uf.daum.net/media/150EC0274B07FB9F612302 loop="-1" autostart="false" allowNetworking="internal" allowScriptAccess="sameDomain" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'> </FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></SPAN></SPAN></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#193da9><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt"><STRONG style="FONT-FAMILY: null"><FONT color=#ff0000 face=바탕><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"> カラオケ曲</SPAN></FONT></STRONG></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN><FONT style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt"><STRONG style="FONT-FAMILY: null"><FONT size=+0><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">▶</SPAN><FONT style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt" color=#0900ff>시작 </FONT><FONT style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt" color=#000000>■</FONT><FONT style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt" color=#ff0000>정지 <FONT style="FONT-FAMILY: null" color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕">클릭</SPAN></FONT></FONT></FONT></STRONG></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#193da9><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><EMBED style="FILTER: silver()" height=45 type=video/x-ms-asf width=330 src=http://cfile270.uf.daum.net/media/18173B3D4E74C70A0872F4 loop="-1" autostart="true" volume="0" allowNetworking="internal" allowScriptAccess="sameDomain" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><FONT color=#474747> </FONT></SPAN></P>
<DIV class=embedPlayer></DIV>
<DIV class=embedPlayer></DIV>
<DIV class=embedPlayer></DIV>
<P>
<DIV class=embedPlayer></EMBED></DIV>
<P></SPAN></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><FONT color=#0900ff><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt"><STRONG style="FONT-FAMILY: null"><FONT face=바탕>후케바 토부요나 쇼오기노 코마니</FONT></STRONG></SPAN></FONT></P>
<P><FONT color=#0900ff><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"> <STRONG><FONT color=#000000>吹けば 飛ぶよな 将棋の 駒に </FONT></STRONG></SPAN></FONT></P>
<P><STRONG><FONT color=#ff0000 face=Batang><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> 불면 날아갈것 같은 장기의 말에 </SPAN></SPAN></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG><FONT color=#d40a00 face=Batang><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></SPAN></FONT></STRONG><STRONG><FONT color=#0900ff face=바탕><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">카케타 이노치오 와라와바 와라에</SPAN></SPAN></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT face=바탕><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"> 賭けた 命を 笑わば 笑え</SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#ff0000 face=Batang><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> 걸고있는 목숨을 웃을테면 웃어라 </SPAN></SPAN></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG><FONT color=#d40a00 face=Batang><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></SPAN></FONT></STRONG><FONT face=바탕><FONT color=#0900ff><FONT style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt"><STRONG style="FONT-FAMILY: null">우마레 나니와노 *합</STRONG>뺘<STRONG style="FONT-FAMILY: null">쿠 야바시 </STRONG></FONT></FONT></FONT></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"> うまれ 浪花の *八百八橋 </SPAN></STRONG></SPAN></P>
<P><FONT face=Batang><FONT color=#ff0000><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> 태어난 <나니와>의 *<<SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕">하</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt">뺘</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt"><STRONG style="FONT-FAMILY: null"><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕">쿠 야바시> </SPAN></STRONG></SPAN></FONT></FONT></P>
<P><FONT color=#d40a00 face=Batang><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt"><STRONG style="FONT-FAMILY: null"></STRONG></SPAN></FONT> </P>
<P><FONT color=#d40a00 face=Batang><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt"><STRONG style="FONT-FAMILY: null"><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"> </SPAN></STRONG></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt"><STRONG style="FONT-FAMILY: null"><FONT color=#0900ff face=바탕><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">쓰키모 싯테루 오이라노 이키지 </SPAN></SPAN></FONT></STRONG></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt"><STRONG style="FONT-FAMILY: null"><FONT color=#0900ff face=바탕><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"> <FONT color=#000000>月も 知ってる 俺らの 意気地 </FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></STRONG></SPAN></P>
<P><STRONG><FONT color=#ff0000 face=Batang><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> 달님도 알고있어 나의 이 고집을</SPAN></SPAN></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><FONT face=바탕><FONT color=#3d0099><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></SPAN></STRONG><FONT style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt">* 八百八橋 = <<STRONG>나니와</STRONG>>(<STRONG><FONT color=#ff0000>現 오사카의 옛 地名</FONT></STRONG>)의 많은 運河에 808개의 다리가 놓였다</FONT></FONT></FONT></P>
<P><FONT face=바탕><FONT color=#3d0099><FONT style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt"> 해서</FONT></FONT></FONT><FONT color=#156200 face=바탕><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></SPAN><FONT style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt" color=#ff0000><STRONG>浪花 八百八橋</STRONG></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt"> <FONT color=#3d0099>(<STRONG>나니와 하뺘쿠 야바시</STRONG>)라 불리게 되었으나, 실제로 808 개의</FONT></SPAN></FONT></P>
<P><FONT color=#3d0099 face=바탕><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> 다리가 있다는 말이 아니라, 그만큼 많다는 말인데, 대부분의 運河는 차츰 매립</SPAN></SPAN></FONT><FONT color=#3d0099 face=바탕><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">되어 </SPAN></SPAN></FONT></P>
<P><FONT color=#3d0099 face=바탕><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> 다리도 사라졌지만, 지금도 心齊橋 (<STRONG>신사이바시</STRONG>), 四つ橋 (<STRONG>요쓰바시</STRONG>)等</SPAN></SPAN></FONT><FONT color=#3d0099 face=바탕><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> 地名에 다리</SPAN></SPAN></FONT></P>
<P><FONT color=#3d0099 face=바탕><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> 이름이 그대로 많이 남아있어 當時를 짐작게 함.</SPAN></SPAN></FONT><FONT color=#156200 face=바탕><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></SPAN></FONT></P>
<P><FONT color=#156200 face=바탕><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> <FONT color=#3d0099>現在도 <오사카> 市內에는</FONT> </SPAN></SPAN><FONT style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt" color=#ff0000><STRONG>약 800여개의</STRONG></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></FONT><FONT color=#156200 face=바탕><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#3d0099>다리가</FONT></SPAN></FONT><FONT color=#156200 face=바탕><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#3d0099> 있다고함.</FONT></SPAN></FONT></P>
<P> </P>
<P><FONT color=#156200 face=바탕> <STRONG>---------------------------------------------------------------</STRONG></FONT></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG><FONT color=#0900ff><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></SPAN><FONT style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt">아노테 코노테노 시앙오 무네니 </FONT></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#0900ff><FONT style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"> <FONT color=#000000>あの手 この手の 思案を 胸に</FONT></SPAN> </FONT></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></SPAN><FONT style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt">이런수 저런수를 마음속에 궁리하며 </FONT></FONT></STRONG></P>
<P> </P>
<P><STRONG><FONT face=바탕><FONT color=#d40a00> </FONT><FONT color=#0900ff><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">야부레 *낭아야데 코토시모 쿠레타 </SPAN></SPAN></FONT></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT face=바탕><FONT color=#0900ff><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT color=#000000> やぶれ 長屋で 今年も 暮れた </FONT></SPAN> </SPAN></FONT></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#ff0000 face=Batang><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> 허름한 *<낭아야>에서 올한해도 저물었다 </SPAN></SPAN></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG><FONT color=#d40a00 face=Batang><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></SPAN></FONT></STRONG><STRONG><FONT color=#0900ff face=Batang><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">구치모 이와즈니 뇨오보오노 *코하루 </SPAN></SPAN></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#0900ff face=Batang><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"> 愚痴も 言わずに 女房の *小春</SPAN></FONT> </SPAN></SPAN></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#ff0000 face=Batang><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> 푸념도 하지않는 마누라 *<코하루> </SPAN></SPAN></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG><FONT color=#d40a00 face=Batang><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></SPAN></FONT></STRONG><STRONG><FONT face=바탕><FONT color=#0900ff><FONT style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt">쓰쿠루 에가오가 이지라시이 </FONT></FONT></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT face=바탕><FONT style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"> つくる 笑顔が いじらしい </SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT face=바탕><FONT style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> <FONT color=#ff0000>억지로 웃는얼굴 애처롭구나</FONT></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><FONT color=#d40a00 face=Batang><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><STRONG> </STRONG> <FONT color=#3d0099>* 小春 = 옛날 明治時代 <오사카>의 將棋의 名人(1870~1946) <<STRONG>坂田三吉</STRONG>>의 妻로,</FONT></SPAN></SPAN></FONT></P>
<P><FONT color=#3d0099 face=Batang><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> 자기 이름 조차도 쓸줄 모르는 無學인 <STRONG>坂田三吉 </STRONG>라는 장기에는 鬼才였던 人物을</SPAN></SPAN></FONT></P>
<P><FONT color=#3d0099 face=Batang><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> 뒤에서 잘 內助하여 장기계의 最高座인 <<STRONG><FONT color=#ff0000>王將</FONT></STRONG>>의 자리에 오르게 한 女人 이름임.</SPAN></SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN-LEFT: 4em"><FONT color=#3d0099 face=Batang><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> 이와 관련된 상세한 내용은 <STRONG>이 작품방</STRONG> <FONT color=#ff0000><STRONG>59번</STRONG></FONT><FONT color=#3d0099><<STRONG>王將一代 小春しぐれ</STRONG>>에 설명 해</FONT></SPAN></SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN-LEFT: 4em"><FONT color=#3d0099 face=Batang><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> 놓았으니 참고 하시기 바랍니다.</SPAN></SPAN></FONT></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><FONT face=바탕><FONT color=#3d0099><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></SPAN></STRONG><FONT style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt">* 長屋 = 길게 지은 집을 칸을 막아서 여러 家口가 入住할수 있도록 한 연립 住宅.</FONT></FONT></FONT></P>
<P> </P>
<P><FONT color=#156200 face=바탕> <STRONG>---------------------------------------------------------------</STRONG></FONT></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><FONT face=Batang><FONT color=#0900ff><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></SPAN><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">아스와 토오쿄오니 데테유쿠 카라와 </SPAN></SPAN></STRONG></FONT></FONT></P>
<P><FONT face=Batang><FONT color=#0900ff><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT color=#000000> 明日は 東京に 出て行くからは</FONT></SPAN> </SPAN></STRONG></FONT></FONT> </P>
<P><STRONG><FONT color=#ff0000 face=Batang><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> 내일은 동경으로 떠나고 나서부터는 </SPAN></SPAN></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG><FONT color=#ff0000 face=Batang><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></SPAN></FONT></STRONG><STRONG><FONT color=#0900ff face=바탕><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">나니가 난데모 카타 네바 나라누</SPAN></SPAN></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT face=바탕><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"> なにがなんでも 勝たねばならぬ</SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#ff0000 face=Batang><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> 어떤일이 있어도 이기지 않으면 안돼 </SPAN></SPAN></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG><FONT color=#ff0000 face=Batang><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></SPAN></FONT></STRONG><STRONG><FONT face=바탕><FONT color=#0900ff><FONT style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt">소라니 히가쓰쿠 *쓰우텐 카쿠니 </FONT></FONT></FONT></STRONG></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"> <SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"> <STRONG><FONT color=#000000>空に 灯がつく *通天閣に</FONT></STRONG></SPAN></SPAN> </P>
<P><STRONG><FONT color=#ff0000><FONT style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt"> 하늘에 불밝히는 *<쓰우텐 카쿠>에 </FONT></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG><FONT color=#ff0000 face=바탕> </FONT></STRONG> <STRONG><FONT face=바탕><FONT color=#0900ff><FONT style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt">오레노 토오시가 마타 모에루 </FONT></FONT></FONT></STRONG></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"> <STRONG><FONT color=#000000>おれの 闘志が また 燃える </FONT></STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P><STRONG><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></SPAN><FONT style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt">나 의 투지가 다시 타올라</FONT></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><FONT color=#d40a00 face=바탕><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></SPAN></STRONG><FONT style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt" color=#156200>* 通天閣 = 大阪市內에 하늘 높이 지어 올린 樓閣으로 <STRONG><FONT color=#ff0000>오사카의 상징적</FONT></STRONG>인 건축물.</FONT></FONT></P>
<P sizset="false" sizcache09432917345074063="1.0.10"> <IMG style="WIDTH: 163px; HEIGHT: 232px" alt=ファイル:通天閣03.jpg src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fupload.wikimedia.org%2Fwikipedia%2Fja%2Fthumb%2F7%2F73%2F%25E9%2580%259A%25E5%25A4%25A9%25E9%2596%25A303.jpg%2F450px-%25E9%2580%259A%25E5%25A4%25A9%25E9%2596%25A303.jpg" width=450 height=600> <IMG style="WIDTH: 155px; HEIGHT: 233px" alt=通天閣 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fupload.wikimedia.org%2Fwikipedia%2Fja%2Fthumb%2Fb%2Fb2%2F%25E9%2580%259A%25E5%25A4%25A9%25E9%2596%25A3.jpg%2F285px-%25E9%2580%259A%25E5%25A4%25A9%25E9%2596%25A3.jpg" width=285 height=456> </P>
<P sizset="false" sizcache09432917345074063="1.0.10"> 사진 中央 塔이 通天閣 <FONT size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">塔高 : 100 m, 幅 & 脚間 24 m </SPAN></FONT></P>
<P sizset="false" sizcache09432917345074063="1.0.10"> <IMG border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/157FFB454D98B32D04" width=300></P> </DIV></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<!-- -->
]]>
첫댓글 감상 잘 하고 갑니다 감사합니다 건강하세요
조용진 님 ! 오늘 첫 댓글 대단히 감사합니다 ... 좀 오래된 노래지만 듣기 좋은 노래지요 ... 늘 건강 하시고 즐거운 일 많으시기 바랍니다.
감사합니다 ^.^
이사람 王將. 賢母良妻 小春 만나 出世했네...요줌도 이런 女子있을까? ㅎㅎㅎ
좋은 노래 잘 듣고 갑니다. 感謝합니다. 즐겁고 幸福한 休日 되세요.chkms님.
고래 님 ! 감사합니다 ... <고래>님도 늘 건강 하시고 즐거운 나날 즐기시기 바랍니다 ^.^
좋은 노래 감상 잘 했습니다. 감사합니다.
보래미 님 ! 감사합니다 ... 늘 건강 하시고 즐거운 나날 되시기 바랍니다 ^.^
부창부수...,완벽한 팀를래이...
쓰우텐카쿠에서 열심히 기도하는 여인~~~
남편 사카다 산기치의 투기심을 끝까지 부추키는 코하루의 투지가 과연 인물입니다.ㅎ
재미난 소재를 가사로 재미나게 노래한..ㅎ 재미난 자료 좋은 노래 감사합니다.
JIMIE 님 ! 반갑습니다 ... 답글이 늦어 미안합니다 ... 재미있고 또 좋은 노래지요 ... 늘 건강 하시기 바랍니다 ... 감사합니다.
오늘가입했읍니다... 감상. 감사합니다.
음색이 우리 나라 가수 설운도씨를 떠올리게 합니다.^^
감상잘하고 갑니다
소중히 올려주신 작품 감상 잘하고 갑니다
한참 이나 머물다 갑니다
잘 듣고갑니다.
좋은음악 감사합니다
이 노레 올려줏신 어른 고맙습니다.장기에 운명을 거는 일인들 웃기는군요..