스페이스 클럽 존슨 우주 센터는 주요 홍수로 휴스턴 지역을 강타했다.

[우주과학관]

열대성 폭풍 하비 (Tropical Storm Harvey)의 폭우로 인해 휴스턴 지역을 침범 한 존슨 우주 센터 (Johnson Space Center)의 관문은 필수 인원을 제외하고는 모두 폐쇄되었습니다. Flight controllers remain at their posts inside the Mission Control Center and continue to monitor the health of the International Space Station as usual. 비행 관제사는 임무 조정 센터 (Mission Control Center) 내부의 게시물에 그대로 머물며 평상시처럼 국제 우주 정거장의 건강 상태를 계속 모니터링합니다.

An earlier view of then Hurricane Harvey from the International Space Station. 국제 우주 정거장에서 허리케인 하비의 초기 전망.

NASA said on its website: “Accommodations are being made for critical staff to support mission control through the weekend.” 미 항공 우주국 (NASA)은 웹 사이트에서 "주말 내내 중요한 직원이 선교 통제를 지원할 수 있도록 조정이 진행 중"이라고 밝혔다.

A flash flood warning is in effect for the space center until 12:30pm CDT today. 오늘 밤 12시 30 분 (CDT)까지 우주 센터에서 플래시 홍수 경고가 발효되었습니다. Total rainfall from Harvey has reached 22.23 inches (56.5cm) at JSC and an additional 2-4 inches (5-10cm) are possible before 1pm CDT. 하비 (Harvey)의 총 강우량은 JSC에서 22.23 인치 (56.5cm)에 도달했으며 오후 1시 (CDT) 전에 2 ~ 4 인치 (5-10cm)가 추가로 가능합니다. Many roads in the Clear Lake area, where the space center is located, are under water. 우주 센터가있는 클리어 레이크 (Clear Lake) 지역의 많은 도로가 수면 아래에 있습니다.

On its emergency news website, JSC advised employees: “Essential personnel planning to work on site should call their supervisors before attempting to drive in. Conditions in and around site have worsened overnight. JSC는 긴급 뉴스 웹 사이트에서 직원들에게 다음과 같이 조언했습니다. "현장에서 작업하는 필수 인력 계획은 운전을 시도하기 전에 감독자에게 전화해야합니다. 현장 및 주변 조건은 밤새 악화되었습니다. Stay off the roads if you can.” 가능한 한 길에서 벗어나십시오. "

Space Center Houston, the official visitor center of the Johnson Space Center had earlier announced it would be closed all weekend due to the adverse weather conditions. 존슨 우주 센터의 공식 방문 센터 인 우주 센터 휴스턴 (Houston Center)은 기상 조건으로 인해 주말 내내 문을 닫을 것이라고 발표했다.

스페이스 클럽(Space Club)