1. 쌩얼입니다. 노란 보통피부에 다크써클이 있고 기미주근깨가 있는 여자입니다. 이 모델을 가지고 메이크업 순서를 설명하겠습니다. 1. Bare face This female has normal yellowish complexion with dark circles, age spots and freckles. I will describe the direction for applying makeup with this model. 2. 스킨을 바릅니다. 손으로 바르면 손의 열이 스킨을 흡수하니 될 수 있으면 화장솜에 충분히 적셔 골고루 바릅니다. 바를때는 피부결을 따라 코를 중심으로 안에서 바깥쪽으로 발라주시면 됩니다. 2. Apply skin toner When it is applied directly with hands the heat from them can absorb the toner, so soak cotton balls with a generous amount of and then apply. With your nose in the center, apply it outwardly as you follow the texture of skin. 3. 스킨이 조금 흡수가 됐으면 손가락으로 로션을 바릅니다. 기초를 확실히 해야 화장이 잘 나오므로 혹여나 본인 피부가 심하게 건성이거나 안좋다면 전날 마스크팩이나 기초를 다한 후 크림을 바르고 자면 잘 먹습니다. 3. Apply lotion with fingers after the toner is absorbed a little. It is important to follow the basic regimen before applying any makeup. Therefore if you have severely dry or tired skin, use (hydrating) masks or apply facial cream the night before. 4. 로션 스킨을 바른 후 본인 피부에 따라 에센스나 크림을 발라줍니다. 스킨만 발라도 화장이 잘 먹는 피부가 있는 반면 그렇지 않은 피부도 있으니 본인이 잘 파악해서 바르도록합니다. Next, apply essence( 보통 moisturizer라고도 하죠) or face cream depending on the type of your skin. Some skin types do not require skin-toner before applying makeup, but it is up to you to decide what regimen to follow.
5. 로션이 흡수되면 베이스를 바릅니다. 베이스는 일반적으로 두가지로 나뉘는데, 초록색 베이스는 볼에 홍조가 있는 붉은 피부에 바릅니다. 보라색 베이스는 노란 피부에 바릅니다. 일반적으로 동양인 피부가 노랗기 때문에 붉지 않은이상 이걸씁니다. 5 After lotion is absorbed apply makeup base. There are two types of makeup base; Green base is for skin with blemishes on the cheeks. Purple base is for yellow-tinted complexion. Asians generally tend to have yellowish skin so use the purple base unless you have blemishes. 6. 베이스를 피부 결에 따라 잘 바르면 피부색이 보정됩니다. 베이스는 소량만 발라주세요. 베이스를 많이 바르면 파운데이션 할 때 밀리기 시작합니다. 6. When the (makeup) base is well-applied according to the skin texture, the color of complexion can obtain its quality. Only apply small amount of base. Foundation will get cakey if the base is applied more than required. 7. 파운데이션이을 바릅니다. 요즈음 비비크림을 많이 사용하기도 하죠. 파운데이션의 색상은 본인 피부보다 아주 조금 밝은 색상을 바르시면 됩니다. 바르실땐 손가락으로 펴바르시든, 스펀지, 파운데이션 붓 어느것이든 상관없습니다. 입가나 코 볼사이 눈 주위도 꼼꼼히 바릅니다. 이때 입술라인도 덮어줍니다. 7. Apply the foundation. B-B (뭔지 잘 모르겠습니다, 죄송;)cream is commonly used nowadays. When choosing the right color for foundation, you can look for a color slightly lighter than your complexion. It does not matter whether you use fingers, sponge, or a foundation brush. Cover up underneath the rim of lower lip as well. 8. 컨실러로 피부의 결점을 커버합니다. 기미, 주근깨, 여드름 , 점, 다크써클을 컨실러로 가려줍니다. Use concealer to cover up flaws on your skin. Conceal the flaws such as age spot, freckles, acne, moles, or dark circles.
9. 파우더를 칠합니다. 파우더를 칠할 때 펴바르시는 분이 있는데 그렇게 하면 여태까지 했던 화장이 다 밀립니다. 두드리듯이 톡톡치면서 바릅니다. 9. Apply face power. Some people spread and rub the powder on; however, doing so can peel off the previously applied makeup. Pat lightly on. 10. 하이라이트를 할 차례입니다. 하이라이트는 콧대, 눈썹뼈 눈아래를 더 튀어 나와 보이게 하는 것입니다. 하이라이트를 붓으로 소량 찍어 톡톡 찍어 바르며 그라데이션 시킵니다. 10. Now it is time for highlighter. The purpose of highlighter is to emphasize the T-zone and under the eyes. Use a brush to apply small amount of highlighter and blend it in to create subtle gradations. 11. 눈화장을 할 차례입니다. 제일 먼저 아이브로우 펜슬로 눈썹을 그려줍니다. 보통 흑갈색 아이브로우 펜슬을 많이 사용하는데 눈썹의 끝에서 멈추어 자연스럽게 그려야 합니다. 눈썹을 그릴 때는 가장 없는 부분부터 시작하는게 좋은데, 눈꼬리 끝까지 연하고 자연스럽게 눈썹을 솔로 문질러 주세요. 11. Now it is time for eye makeup. First of all, use pencil to draw eyebrows. Dark brown eyebrow pencils are commonly used, and the line should end at the tip of eyebrow to appear natural. When drawing eyebrows, you should start with areas that lack more hair and end the line gradually by using a brush to blend in. 12. 아이섀도우를 눈두덩이에 발라 줍니다. 먼저 펄이 들어간 연한 분홍색을 눈두덩이에 고루 펴 발라주고, 하이라이트를 주기 위해 조금 더 짙은 분홍을 눈 가장자리에만 살짝 발라줍니다. 12. Apply eye shadow on your eye lids. First, thoroughly apply light pink shadow with shimmer on the lids, and then apply darker pink shadow on the outer edge of the eyelids in order to make the eyes stand out. 13. 펜슬형 아이라이너로 아이라인을 그린다. 초보자일수록 펜슬형 아이라이너의 사용을 권합니다. 쌍커풀 라인 안쪽의 눈썹사이를 꼼꼼하게 채워주세요. 언더라인 그릴때 최대한 눈에 가까이 얇게 그려주셔야하고요, 13. Use pencil eyeliner to draw eye lines. For beginners, pencil eye liners are recommended. Fill in thoroughly between eyelashes inside the creases. When you draw a line on under lids, make a thin line as close to the eyes as possible. 14. 속눈썹은 눈을 살짝 감은 상태에서 뷰러로 최대한 올려 주세요. 마무리로 마스카라를 듬뿍 여러번 덧 발라 줍니다. 14. Using an eyelash curler, curl your eyelashes with eyes almost closed. As an end to the procedure, apply good amounts of mascara several times. 15. 치크를 칠합니다. 본인의 얼굴 형 맞게 붓에 소량의 분만 발라 여러번 발라주는게 좋습니다. 15. Use blush on your cheeks. Based on the shape of your face, brush a small amount of it lightly over the cheeks by a couple strokes. 16. 마지막으로 입술은 립글로스나 립스틱으로 자연스럽게 칠해줍니다. 16. Finally, apply lip-gloss or lipstick to make natural appearance.