|
NASA is examining options to launch a robotic mission as soon as 2026 to pick up rock specimens from the surface of Mars and bring them back to Earth, moving forward the timeline for a sample return mission as the agency postpones plans for a new Mars reconnaissance and data relay orbiter. 미 항공 우주국 (NASA)은 화성 표면에서 암석 표본을 집어 들고 지구로 가져와 2026 년에 로봇 사명을 발표하는 옵션을 검토하고 화성 탐사선에 대한 계획을 연기하고 샘플 반환 임무를위한 일정을 앞당겼 다. 데이터 중계기.
The sample return project is expected to cost several billion dollars, but the head of NASA's science division said Monday that international or commercial contributions to the effort could reduce the US government's expense. 샘플 반환 프로젝트는 수십억 달러가들 것으로 예상되지만 NASA의 과학 부문 책임자는 월요일에 국제적 또는 상업적 기여가 미국 정부의 비용을 줄일 수 있다고 발표했다.
Thomas Zurbuchen, associate administrator of NASA's science mission directorate, outlined NASA's thinking in a presentation Monday at a National Academies meeting chartered to review the agency's progress achieving high-level science priorities identified in a 2011 decadal survey report. NASA의 과학 임무 담당관 인 Thomas Zurbuchen은 월요일 NASA의 발표에서 NASA의 사고가 2011 년 십년 조사 보고서에서 밝혀진 고위급 과학 우선 순위를 달성하는 기관의 진전 상황을 검토하기 위해 승인 한 국립 아카데미 회의에서 발표했다고 설명했다.
He called the revamped sample return concept a “leaner architecture” than missions NASA previously studied. 그는 개조 된 견본 반환 개념을 NASA가 이전에 조사한 임무보다 "더 가벼운 구조"라고 불렀습니다. Setting a launch date as soon as 2026 goes “straight for what I would consider the jugular issue, which is how to land and take off the planet.” 2026 년에 발사 날짜를 정하는 것은 "지구를 어떻게 착륙시키고 이륙 할 것인가하는 문제인 정맥류 문제를 바로 잡을 것"입니다.
The last decadal survey report ranked a Mars sample return as the highest priority in planetary science. 마지막 10 년 조사 보고서는 화성 샘플 반환을 행성 과학에서 최우선 과제로 선정했습니다. NASA will get started on the multi-mission program with the launch of the next Mars rover in July 2020. 미 항공 우주국 (NASA)은 2020 년 7 월에 다음 화성 탐사선의 발사와 함께 다중 임무 프로그램을 시작할 예정이다.
While each Mars rover is fitted with an expanding array of miniature lab technology to conduct on-site rock analyses, instruments like scanning electron microscopes and synchrotrons are much too big to fit on an interplanetary spacecraft. 각 화성 탐사차는 현장의 암석 분석을 수행하기 위해 확장 가능한 미니어처 실험실 기술을 갖추고 있지만 주사 전자 현미경 및 싱크로트론과 같은 장비는 우주선 간 우주선에 적합하기에 너무 큽니다. Any discovery of past life on Mars, if it existed, is more likely to come from a ground laboratory. 과거의 화성 생명체 발견은 그것이 존재했다면 지상 실험실에서 올 가능성이 큽니다.
The Mars 2020 rover will collect vials of soil and rock specimens and deposit them in sealed containers on the ground for retrieval by a future mission. 화성 2020 탐사선은 토양 및 암석 표본의 약병을 수집하고 미래의 임무에 의해 검색을 위해 지상에 밀폐 된 용기에 보관합니다.
The next step would be to dispatch a lander to Mars with a small rocket booster to launch a carrier module with the surface samples back into space. 다음 단계는 작은 로켓 부스터로 화성에 착륙선을 파견하여 표면 샘플을 우주로 반송하는 캐리어 모듈을 발사하는 것입니다. The lander may also carry a fetch rover to pick up the sample tubes left behind by the Mars 2020 mission, or the Mars 2020 rover itself — if still operational — could load the specimens into the rocket, called the Mars Ascent Vehicle. 착륙선은 화성 탐사선을 타고 화성 2020 임무에 의해 남겨진 샘플 튜브를 픽업하거나 화성 2020 탐사선 자체가 화성 상승 차량이라고 불리는 로켓에 시료를 적재 할 수 있습니다.
Proceeding with development of a Mars Ascent Vehicle and fetch rover for a launch in 2026 will strain NASA's planetary science budget. 2026 년에 화성 상승 차량 개발과 발사 로버 발사는 NASA의 행성 과학 예산에 부담이 될 것입니다.
The multibillion-dollar Europa Clipper mission is scheduled for launch in the early 2020s to make dozens of low-altitude flybys of Jupiter's ice-covered moon, and NASA is also studying a Europa lander that could launch later in the decade. 수십억 유로짜리 Europa Clipper 임무는 2020 년 초 발사되어 목성의 얼음으로 덮인 달의 수십개의 저공 비행 비행선을 만들 예정이며 NASA는 또한 10 년 후 발사 될 수있는 유로파 착륙선을 연구 중이다. Europa Clipper is an approved mission, while the lander is still awaiting a go-ahead from NASA Headquarters. 유로파 클리퍼 (Europa Clipper)는 승인 된 임무이며, 착륙선은 여전히 NASA 본부에서 진격을 기다리고 있습니다.
Moving up a Mars sample return mission will likely push back the launch of a new orbiter to the red planet. 화성 탐사선 반환 사명을 변경하면 새로운 행성 궤도가 붉은 행성에 착수 될 가능성이 커집니다. NASA has studied the proposed orbital craft, tentatively named Next Mars Orbiter, or NEMO, more than two years, but the orbiter never went beyond the conceptual phase. 미 항공 우주국 (NASA)은 2 년 넘게 다음 화성 탐사선 (NEMO)으로 명명 된 궤도 우주선을 연구했지만 탐사선은 결코 개념적 단계를 벗어나지 않았다.
NASA officials previously discussed launching the orbiter in late 2022, the next Mars launch opportunity after Mars 2020's launch. NASA 관계자는 2022 년 후반에 화성 착공에 대해 논의했으며, 화성은 2020 년 화성이 발사 된 이후에 화성을 발사 할 예정이다. That is no longer likely to happen. 그것은 더 이상 발생하지 않을 것입니다.
“2022 is probably off the table,” said Jim Green, director of NASA's planetary science division, in a recent interview with Spaceflight Now. Spaceflight Now와의 최근 인터뷰에서 NASA의 행성 과학 부문 디렉터 인 짐 그린 (Jim Green)은 "2022 년은 아마도 그 테이블에서 벗어난 것"이라고 말했다. “It would be too difficult to pull something together — that is an orbiter that has all the features that we had initially studied.” "무언가를 모으는 것은 너무 어려울 것입니다. 그것은 우리가 처음 연구 한 모든 특징을 가진 인공위성입니다."
NASA considered two main objectives for the planned orbiter. NASA는 계획된 인공 위성에 대한 두 가지 주요 목표를 고려했다.
One goal was to relay radio signals between Earth and the fleet of rovers exploring the Martian surface. 한 가지 목표는 지구와 화성 표면을 탐사하는 로버트 함대간에 무선 신호를 중계하는 것이 었습니다. Fitted with an optical communications package, the orbiter would have the capacity to transfer rover science data at significantly higher rates, while replacing the relay capability currently provided by an aging orbiter constellation. 옵티컬 커뮤니케이션 패키지가 장착 된 궤도 비행자는 노화 인공위성 별자리에 의해 현재 제공되는 릴레이 기능을 대체하면서 상당히 높은 속도로 로버 과학 데이터를 전송할 수있는 용량을 갖게됩니다.
NASA also looked at attaching a sharp-eyed telescope to the orbiter to continue high-resolution imaging and mapping now provided by the Mars Reconnaissance Orbiter, which arrived at the planet in 2006. NASA는 또한 2006 년에 지구에 도착한 화성 정찰 위성이 제공하는 고해상도 이미징과 매핑을 계속하기 위해 날카로운 눈의 망원경을 궤도 선에 부착하는 방법을 모색했다.
“That high-resolution imaging is absolutely essential for anything that we need to put down on the ground, to get the imaging necessary to ensure a safe landing,” Green said. "고해상도 이미징은 안전한 착륙을 보장하기 위해 필요한 이미징을 얻기 위해 우리가 바닥에 내려야 할 모든 것에 필수적입니다."라고 Green은 말했습니다. “It's a fundamental feed-forward instrument, in addition to all the science that it does.” "그것은 그것이하는 모든 과학뿐만 아니라 기본적인 피드 포워드 도구입니다."
NASA's Mars Odyssey orbiter is even older, now in its 16th year of operations. NASA의 화성 탐사기 오딧세이 궤도는 이제 16 년 연속으로 더 오래되었습니다.
The MAVEN science orbiter arrived at Mars in 2014 and hosts an Electra relay radio payload to connect ground controllers with Mars landers, and NASA provided Electra radios for the European Space Agency's ExoMars Trace Gas Orbiter, which has been circling Mars since October 2016. MAVEN 과학 탐사선은 2014 년 화성에 도착했으며, 지상 제어기를 화성 착륙선과 연결하기 위해 일렉트라 (Electra) 계전기를 탑재하고 NASA는 2016 년 10 월 이후 화성을 돌고있는 유럽 우주국의 ExoMars 추적 가스 인공 위성에 일렉트라 (Electra) 라디오를 공급했다.
MAVEN and TGO are not in optimal orbits to accommodate regular passes over NASA's rover landing sites, but officials are considering adjusting MAVEN's orbit for more favorable relays, a decision researchers say would sacrifice some of MAVEN's scientific output on the Martian atmosphere. MAVEN과 TGO는 NASA의 로버 착륙장을 통과하는 정기 통과를위한 최적의 궤도에 있지 않지만 관계자는 MAVEN의 궤도를보다 유리한 계전기로 조정할 것을 고려하고 있다고 결정 연구원은 MAVEN의 과학적 산출물 중 일부를 화성 대기에서 희생시킬 것이라고 말한다.
Engineers could theoretically communicate directly with Mars rovers from ground-based antennas, but the signals would be dropped when the landing sites face away from Earth during each Martian day. 기술자들은 이론적으로 지상 기반 안테나로부터 화성 탐사선과 직접 통신 할 수 있었지만 착륙 지점이 각 화성 일간 지구에서 멀어 질 때 신호는 떨어질 것입니다. Bits of science data, including high-resolution imagery, would also take longer to reach Earth via a direct link. 고해상도 이미지를 포함한 과학 데이터의 비트는 직접 링크를 통해 지구에 도달하는 데 시간이 오래 걸립니다.
MRO is expected to run out of fuel by 2024 or 2025, Green said. MRO는 2024 년 또는 2025 년까지 연료가 모두 소모 될 것으로 예상된다.
“You can't stop it, and that ends the mission,” Green said. "당신은 그걸 막을 수 없으며 그것이 선교를 끝장 낸다"고 그린은 말했다. “Then that ends our high-resolution imaging, and then that ends our relay. "그러면 고해상도 이미징이 끝나고, 그러면 우리 릴레이가 끝납니다. Those are critical things we want to do, but we can't do everything either. 그것들은 우리가하고 싶은 중요한 일이지만, 모든 것을 할 수는 없습니다. We also want to bring samples back. 또한 샘플을 가져오고 싶습니다.
“That requires a Mars Ascent Vehicle,” he said. "화성 상승 차량이 필요하다"고 그는 말했다.
Filmgoers who saw The Martian, a 2015 movie about an astronaut stranded on the red planet, are familiar with a Mars Ascent Vehicle. 붉은 화성에 좌초 된 우주 비행사에 관한 2015 년 영화 '화성인'을 본 영화 배우들은 화성 오르막 차량에 대해 잘 알고 있습니다. A sample launcher that could be ready to go to Mars in the 2020s will be much smaller than the rocket featured in the film. 2020 년 화성에 갈 준비가 된 샘플 발사대는 영화에 등장하는 로켓보다 훨씬 작습니다.
“The Mars Ascent Vehicle that they had, I would die for that one, but we don't have any at the moment,” Green said. "화성 오르막 차량은 가지고있는 것이지만 나는 그 차량으로는 죽을 것이다. 그러나 우리는 그 순간에 아무 것도 가지고 있지 않다"고 그린은 말했다. “And Mars is a different planet. "그리고 화성은 다른 행성입니다. We've got to get off of it, and the way to do that is to start with smaller systems that can take a few kilograms of samples off the surface and get it up to an altitude where we can capture it and bring the samples back. 우리는 그것을 벗어나야합니다. 그렇게하는 방법은 표면에서 수 킬로그램의 샘플을 취할 수있는 소형 시스템으로 시작하여 샘플을 캡처하여 샘플을 다시 가져올 수있는 고도까지 가져 오는 것입니다 . That's tough. 힘든 일입니다. So we also have to invest in concepts in that area.” 따라서 우리는 또한 해당 분야의 개념에 투자해야합니다. "
The retrieval mission must also land near the samples cached by the Mars 2020 rover, requiring precision landing technology. 검색 임무는 또한 화성 2020 로버에 의해 캐싱 된 샘플 근처에 착륙해야하며 정확한 착륙 기술이 필요합니다.
Once the samples are hurled into orbit around Mars, another spacecraft would rendezvous with the carrier to retrieve the specimens for return to Earth. 일단 샘플이 화성 주변의 궤도로 던져지면 다른 우주선이 우주선과 궤도를 같이하여 지구로 돌아 가기 위해 표본을 회수 할 것입니다.
Zurbuchen suggested an international or commercial partner could build the craft to shepherd the samples back. Zurbuchen은 국제적 또는 상업적 파트너가 샘플을 목양하기 위해 우주선을 만들 수 있다고 제안했습니다. NASA has not decided whether the capsule containing the Mars material will head directly to Earth, or potentially loiter in an orbit near the moon, where astronauts aboard a planned deep space station could collect the samples for return inside an Orion crew capsule. 미 항공 우주국 (NASA)은 화성 물질이 들어있는 캡슐이 직접 지구로 향할 것인지 아니면 달 근처의 궤도에 놓여질 것인지 결정하지 않았다. 우주 비행사는 계획된 우주 정거장에 탑승하여 오리온 승무원 캡슐 안에 들어갈 시료를 채취 할 수있다.
In his presentation Monday, Zurbuchen said a sample return mission launched in 2026 could be mounted without sending a new orbiter to Mars. Zucuchen은 자신의 발표에서 화성에 새로운 인공 위성을 보내지 않고도 2026 년에 착수 된 샘플 반송 임무를 수행 할 수 있다고 말했다. MAVEN and Europe's TGO mission have enough fuel to last beyond 2026, and the Earth return craft sent to Mars to bring the samples home could also carry a telecom relay radio. MAVEN과 유럽의 TGO 임무는 2026 년을 넘어서는 충분한 연료를 가지고 있으며, 샘플을 집으로 가져 오기 위해 화성에 보내진 지구 귀환 공예품도 통신 중계 라디오를 휴대 할 수 있습니다.
Mars advocates have highlighted the need to extend NASA's Mars telecom relay capacity after the current orbiters are gone. 화성 옹호론자들은 현재 인공 위성이 없어지면 NASA의 화성 통신 릴레이 용량을 확장해야 할 필요성을 강조했다.
“Assuming Odyssey ends by 2020, NASA will have MRO and two sub-par options for relay (in terms of their orbits, not their communications ability),” Casey Dreier, director of space policy at the Planetary Society, wrote in an email to Spaceflight Now. "행성 사회의 우주 정책 담당 이사 케이시 드레이어 (Casey Dreier)는"오디세이가 2020 년에 끝나면 NASA는 MRO와 중계를위한 두 가지 하위 옵션을 갖게 될 것 "이라고 밝혔다. Spaceflight Now.
“If their internal analysis says that they can rely on that setup through the mid-2020s, then I believe them, but then they must pursue a sample return mission as soon as possible in order to be able to depend on these aging assets,” Dreier wrote. 그는 "내부 분석 결과 2020 년 중반까지 그 체제에 의존 할 수 있다고 말하면 나는 그것을 믿는다. 그러나 그런 다음 노령화 된 자산에 의존 할 수 있도록 최대한 빨리 표본 반환 사역을 추진해야한다" Dreier는 썼다.
If the sample return mission launches later in the 2020s, NASA may need to re-examine the architecture introduced Monday, Zurbuchen said, perhaps in favor of developing an orbiter first. 샘플 반환 임무가 2020 년 후반에 시작되면 NASA는 월요일에 소개 된 아키텍처를 재검토해야 할 수도 있다고 Zurbuchen은 아마 궤도 위성을 우선 개발할 것이라고 말했다.
“Given that 2022 seems to be 'out' for an orbiter, and that NASA seems to be angling for a sample return mission instead of a telecom orbiter anyway, the impetus shifts for sample return to begin as soon as possible in order to take advantage of the existing telecom capability,” Dreier wrote. "2022 년이 인공위성의 경우 '아웃'인 것으로 보이고 NASA는 통신 궤도 위성 대신 샘플 반송 임무를 수행하는 것처럼 보이기 때문에 표본 반환이 가능한 한 빨리 시작되도록 추진력이 바뀝니다 기존 텔레콤 기능에 대해 "라고 덧붙였다.
Dreier said he is “generally supportive” of the plan presented Monday by Zurbuchen. Dreier는 월요일에 Zurbuchen이 제시 한 계획을 "일반적으로지지한다"고 말했다.
“But in a practical sense, the orbital Mars community will be facing tough times ahead with a dearth of missions for at least the next decade, if not more,” he wrote. "그러나 실제적인 의미에서 궤도 화성 공동체는 적어도 앞으로 10 년 동안 선교가 어려울 때 힘든시기를 맞이하게 될 것"이라고 썼다.
There is still an opening for another Mars orbiter that could launch by 2026. Competitions for relatively low-cost Discovery-class robotic interplanetary missions occur every few years, and scientists are free to propose a Mars orbiter. 상대적으로 저렴한 디스커버리 급 로봇 식 행성 간 임무는 수년에 한 번씩 벌어지며 과학자들은 화성 탐사선을 자유롭게 제안 할 수 있습니다.
But such a mission would need to have a compelling scientific rationale, with telecom relay only a secondary concern. 그러나 그러한 임무는 통신의 중계가 단지 부차적 인 관심사가 될 수있는 강력한 과학적 근거가 필요할 것입니다. A Mars mission would also compete against proposals for probes to the moon, comets and asteroids, and other planets. 화성 탐사선은 달, 혜성과 소행성, 그리고 다른 행성에 대한 탐사 계획과도 경쟁 할 것입니다.
Zurbuchen said NASA is also looking at purchasing Mars communications relay services from the private sector. Zurbuchen은 NASA는 또한 민간 부문에서 화성 통신 중계 서비스를 구매할 계획이라고 밝혔다. NASA issued a request for information from industry in 2014 seeking ideas for how the agency could use commercial providers for Mars telecom. 미 항공 우주국 (NASA)은 2014 년에이 기관이 화성 통신에 상업용 공급 업체를 어떻게 사용할 수 있을지에 대한 아이디어를 얻기 위해 업계로부터 정보 요청을 발표했습니다.
SpaceX chief executive Elon Musk said last month his company was interested in working with NASA on Mars communications. SpaceX의 Elon Musk 최고 경영자는 지난 달 화성 통신에 NASA와 협력하는 데 관심이 있다고 밝혔다. Meanwhile, SpaceX's plan to launch an unpiloted Dragon capsule in 2020 to land on Mars has been postponed, or perhaps scrapped entirely, as the company redefines the way it seeks to send commercial transporters with cargo, and eventually humans, to the red planet. 한편 SpaceX는 2020 년에 화성에 착륙하기 위해 조종사가없는 드래곤 캡슐을 발사 할 계획을 발표했는데,화물 운송업자와 결국 인간이있는 상업용 운송 업체를 적색 행성으로 보내는 방법을 재정의함으로써 전적으로 폐지되었습니다.
NASA is eyeing a government-funded human mission to Mars in the 2030s, assuming the agency can secure a budget for the project. 미 항공 우주국 (NASA)은 2030 년에 정부가 지원하는 화성에 대한 인간의 임무에 주목하고있다.
Green said NASA is weighing several ideas it received in the 2014 request for information on commercial Mars relays, but he stressed that potential commercial partners must be ready to meet the agency's requirements. 그린 대변인은 NASA가 2014 년 상업용 화성 릴레이에 대한 정보 요청에서 얻은 몇 가지 아이디어에 무게를두고 있다고 말하면서 잠재적 상업 파트너가 해당 기관의 요구 사항을 충족 할 준비가되어 있어야한다고 강조했다.
“We're considering a couple of those things, and that needs to be folded in,” Green told Spaceflight Now. "우리는 그 중 몇 가지를 고려하고 있으며, 그것은 접혀 있어야합니다."라고 Green은 Spaceflight Now에 말했다. “Commercial activities need to be folded in to the best of our ability, but I have to tell you they have to be realistic and they have to actually execute. "상업 활동은 우리의 능력을 최대한 발휘할 수 있도록 접혀야합니다. 그러나 현실성이 있어야하고 실제로 실행해야한다고 말해야합니다.
“There is a lot of talk about these kinds of things, but guess what? "이런 종류의 이야기에 대해 많은 이야기가 있지만, 어떨까요? We're the ones going to Mars. 우린 화성에 갈거야. We're the ones that are landing on Mars. 우리는 화성에 착륙하는 사람들입니다. We know how hard Mars is. 우리는 화성이 얼마나 어려운지 압니다. ESA knows how hard Mars is. ESA는 화성이 얼마나 까다로운 지 압니다. This doesn't make it easy, so the more the merrier. 이것은 쉽게, 그래서 더 많은 즐거움을하지 않습니다. We love the partnerships, but everybody has got to follow through to have these kinds of things come to fruition.” 우리는 파트너십을 좋아하지만, 모든 사람들이 이러한 종류의 일들을 성취하도록해야합니다. "
In reference to relying on a commercial transporter to bring Mars samples back to Earth, Zurbuchen echoed Green's concerns, saying there will be “no compromise” on the agency's stringent cleanliness and planetary protection standards aimed at ensuring the specimens are not contaminated on the trip home. Zurbuchen은 화성 샘플을 지구로 가져 오기 위해 상업 운송 업체에 의존하는 것과 관련하여, 여행 가정에서 표본이 오염되지 않도록하기 위해 기관의 엄격한 청결 및 행성 보호 기준에 "타협하지 않을 것"이라고 Green의 우려를 되풀이했다 .
Email the author. 저자에게 이메일 을 보냅니다.
Follow Stephen Clark on Twitter: @StephenClark1 . 트위터의 Stephen Clark을 따르십시오 : @ StephenClark1 .
|