<![CDATA[
<pre><ul><table width="320" style="margin-top: 2px; margin-left: 1px;" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td colspan="2"><span style="font-size: 12pt;"><strong><font color="#8c044b">我没有骗你</font></strong></span> 아몰유편니_邓丽君 덩리쥔
wo meiyou pianni
林煌坤 作词，丹羽宏树 作曲，千言萬語 翻译，
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
邓丽君 演唱：《…》1972年1月4日 邓丽君南游纪念金唱片[<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/458" target="_blank"><font color="#8c044b">海棠姑娘</font></a>·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/97" target="_blank">向日葵</a>]专辑 乐风唱片。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/423" target="_blank"><font color="#8c044b">我没有骗你</font>·普通话</a>☜1972년 <font color="#ff0000">早期版</font> 초기버전，1977年1月2日 [Greatest Hits]专辑 宝丽多。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/476" target="_blank"><font color="#8c044b">我没有骗你</font> 아몰유편니</a>☜1976年12月27日录制“金唱片”专辑 乐风唱片·Life Records<font color="#ff0000">重版</font>。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46V/3516" target="_blank"><font color="#8c044b">Lupakan Diriku</font>·我没有骗你·印尼语</a>☜1981년 인도네시아어，<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/86mY/281" target="_blank"><font color="#8c044b">我沒有騙你</font>·伴奏MR</a>☜원판반주，
<iframe width="500" height="250" title="鄧麗君 등려군_我沒有騙你 아몰유편니 (난 당신을 속이지 않았어요) 초기판" src="https://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/300675438?service=flash&alert=true" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe>초기판，
<iframe width="500" height="250" title="鄧麗君 등려군_我沒有騙你 아몰유편니 (난 당신을 속이지 않았어요)" src="https://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/300674701?service=flash&alert=true" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe>중판，
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2229034D569C739B17" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="04sound(gif).gif" exif="{}" id="A_2229034D569C739B170F3E"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2229034D569C739B17" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="04sound(gif).gif" exif="{}" id="A_2229034D569C739B170F3E"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2229034D569C739B17" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="04sound(gif).gif" exif="{}" id="A_2229034D569C739B170F3E"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2229034D569C739B17" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="04sound(gif).gif" exif="{}" id="A_2229034D569C739B170F3E"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2229034D569C739B17" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="04sound(gif).gif" exif="{}" id="A_2229034D569C739B170F3E"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2229034D569C739B17" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="04sound(gif).gif" exif="{}" id="A_2229034D569C739B170F3E"/> <embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds89/13_cafe_2008_09_24_21_40_48da3552de9e7" type="video/x-ms-asf" style="left: 0px; top: 0px; width: 3px; height: 4.5px;" loop="-1" autostart="false" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>1.7M-<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/854" target="_blank"><font color="#8c044b">ASX</font></a> <embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/177D04344E389A5B05" type="audio/mpeg" style="left: 0px; top: 0px; width: 3px; height: 4.5px;" autostart="false" volume="0" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>2.8Mp3 <embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99FDDC335A278E7019" type="video/x-ms-asf" style="left: 0px; top: 0px; width: 3px; height: 4.5px;" autostart="false" volume="0" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>1.4M-<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/476" target="_blank"><font color="#8c044b">CBR</font></a>
<embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/NjU0NDY0NQ==&ar=1&as=1&volume=53" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/cTdmQ1c0LTY1NDQ2NDUuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">보통화</font></a>☜
<embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/NjU0NDkyMQ==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/aDNhOHh2LTY1NDQ5MjEuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">테레사텡</font></a>☜ <embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/NTgzMTc1NQ==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/QjNjclB3LTU4MzE3NTUuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">印尼语</font></a>☜ </td></tr><tr><td width="48%"><pre><font style="line-height: 11pt; font-size: 11pt;"><font color="#054a0a">
我没有骗你 没有骗你，
离开你 万分不得已，
既然不能够在一起，
不如早一点分离，
你忘了我 我也忘了你，
把我俩的过去，
丢进河里 埋在土里，
让我俩永远永远地忘记。
我实在爱你 实在爱你，
为了你 牺牲我自己，
虽然我没有得到你，
你曾给我甜蜜，
你忘了我 我也忘了你，
把我俩的过去，
丢进河里 埋在土里，
让我俩永远永远地忘记。
我为你流泪，<font color="#8c044b">为你</font>(<font color="#5d5d5d">我也</font>)哭泣，
要分离 实在不得已，
今生不能够在一起，
来世我俩再团聚，
你忘了我 我也忘了你，
把我俩的过去，
丢进河里 埋在土里，
让我俩永远永远地忘记。</font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/64" target="_blank"><font color="#612a03">[내사랑등려군]</font></a></font></pre></td><td><pre><ul><font style="line-height: 11pt; font-size: 10pt;"><font color="#8c044b">
속인 적 없어요，결코 없어요
떠날 수밖에 없어요
함께 있지도 못할 바엔
일찌감치 떠나요
우린 서로 잊고 있네요
우리들 추억을
강물 속에 땅속 깊이
묻고서 영원토록 잊어요
사랑을 했어요，사랑했어요
당신께 모두 바쳤죠
당신을 잡지 못했지만
그땐 행복했어요
우린 서로 잊고 있네요
우리들 추억을
강물 속에 땅속 깊이
묻고서 영원토록 잊어요
눈물을 흘려요，울고 있어요
떠날 수밖에 없어요
살아서 못한 사랑은
죽은 후 이루어요
우린 서로 잊고 있네요
우리들 추억을
강물 속에 땅속 깊이
묻고서 영원토록 잊어요… </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/423" target="_blank"><font color="#612a03">[翻譯/千言萬語]</font></a></font></ul></pre></td></tr></tbody></table><a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank"><font color="#8c044b">등려군노래목록표1250곡</font></a>☜떵리쥔 韩国邓丽君歌迷会·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/4OvY/37" target="_blank"><font color="#8c044b">邓丽筠履历书</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mzk0MDgxMw==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allownetworking="internal" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/UXZHS1JDLTM5NDA4MTMuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">四</font></a>☜
<embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjUzNTc3MDQ=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/TzRVcFZ1LTI1MzU3NzA0LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">你</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc0ODcxNDc=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/YUlIMkg3LTI3NDg3MTQ3LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">泪</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc0ODk4NzY=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/anVlUGt6LTI3NDg5ODc2LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">涙</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjgyMjk1MTU=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/elZhVlFNLTI4MjI5NTE1LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">心</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjgyMjk2NzQ=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/YTlyeU9qLTI4MjI5Njc0LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">1976版</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjg4Nzk3ODI=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/MnFtN2ptLTI4ODc5NzgyLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">第</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc4NTg4OTg=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/UHBQS3BHLTI3ODU4ODk4LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">情</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/OTYxMDk3Mg==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allownetworking="internal" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/T1pjQXpXLTk2MTA5NzIuZmx2" target="_blank"><font color="#8c0440">把</font></a>☜ <a href="http://vlog.xuite.net/play/NjExdk1xLTI5MTMyMTczLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">你</font></a>☜
</ul></pre>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
덩리쥔노래중국
我没有骗你 아몰유편니_邓丽君 등려군 번안가사
류상욱
추천 0
조회 568
08.11.22 17:07
댓글 6
다음검색
첫댓글 우리가요 냄새가 물씬 풍기는 곡이죠? 부르기도 그만큼 쉬운 곡입니다./그땐 행복했어요 : 나에게 달콤하게 대해 주었어요./죽은 후 이루어요 : 다음 세상에서 다시 만나요
내세에 만날사람 참많을텐데~~그때까지 잘기다려 주려는지~~
<A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/423" target=_blank><FONT color=#57048c>[我没有骗你아몰유편니.中国语]</FONT></A>☜聽
재생 되지 않아요.
我没有骗你의 초기 버전인데 영상은 찾는 대로 첨부할 예정이며 재생바를 첨부했으니 감상해 보세요..^^
잘 들었습니다. 고맙습니다.