<P>1. cult는 개인 숭배 광신교를 말하므로 cult-like audience는 스티븐 잡스 회장을 열렬히 추종하며 그의 말 한마디 한마디에 광적으로 흥분하는 사람들을 지칭합니다. </P>
<P> </P>
<P>2. leading a secret double life는 Apple사가 겉으로는 INTEL과 적인 척 하면서 뒤로는 은밀히 제휴 관계를 추진해 왔다는 것이 마치 '은밀한 이중 생활을 해왔다'는 의미로 표현된 것이구요. the dark side는 '악의 세력'을 의미합니다. 즉, arch rival로서 적대적인 관계에 있는 상대 세력을 표현한 말입니다. </P>
<!-- -->
첫댓글 잘 이해 되었구요, 감사합니다.