牧會者의 길 - 423 - 영계는 지극히 방대한 심정의 세계 - 3

[대태양/김현수]

牧會者의 길 - 423
第6章 靈的 役事와 攝理的 主要行事
第1節 統一敎會와 靈的 役事
2. 영적 역사와 영계협조

1) 영계는 지극히 방대한 심정의 세계 - 3

여러분이 알아야 할 것은, 영계는 하나님을 중심한 한 센터를 중심 삼고 모든 게 연결되어 있다는 것입니다.

그러나 지상에는 그게 안 돼 있어요. 센터가 없다는 거예요. 하나님을 중심 삼은 센터가 아니라, 악을 중심 삼은 센터가 돼 있기 때문에 모든 것이 상반되어 있다는 것입니다. 

그렇지만 영계는 전부 다 통일이예요. 같은 계급이 아니라도 급이 높은 것도 있고, 물론 지역도 다 다르지만 모든 것이 하늘을 따라가야 된다는 걸 안다는 것입니다.

낮은 급의 영인들도 하나님을 중심 삼고 따라가야 된다, 그것이 신앙관념과 같이 생활의 목표가 돼 있다는 것입니다. 그것이 영원한 생활목표로 돼 있다는 거예요. 지상에는 그것이 없다는 것입니다. (161-220)  

牧会者の道 - 423
第6章 霊的役事と摂理的主要行事
第1節 統一教会と霊的役事
2. 霊的役事と霊界協助

1) 霊界はとても膨大な心情の世界 - 3

皆さんが知らなければならないことは、霊界は神様を中心にした一つのセンターを中心にして、すべてのものが連結されているというのです。

しかし地上ではそれができないでいます。センターがないというのです。悪を中心にしたセンターになっているので、すべてのことが相反しているのです。

ですが、霊界はすべて統一です。同じ階級でなくても級が高いものもいるし、もちろん地域もすべて違いますが、すべてのものが天に従っていかなければならないということを知っているのです。低級の霊人たちも、神様を中心にして従っていかなければなりません。

それが信仰観念のように、生活の目標になっているのです。それが永遠の生活目標になっているのです。地上にはそれがないというのです。（一六一―二二〇）

The Way Of The Spiritual Leader - 423
Chapter 6 - Spiritual Phenomena and the Main Dispensational Holidays
Section 1 - The Unification Church and Spiritual Phenomena (Part 2)
2. Spiritual Works and the Help of the Spirit World
 
1) Spirit World Is a World of Heart - 3

What you have to understand is that in the spirit world, everything is connected with God as the center.

However, such is not the case with the physical world. There is no center. Because it is not a center based on God but based on evil, everything is in contradiction.

However, in the spirit world, everything is unified. Even if everyone is not of the same rank and there are those who are in higher position, and although everyone is from different regions, they all know that all must follow after heaven.

Spirits of a lower level must also follow centering on God; such has become the goal of life, which is like a concept of faith. This has become the eternal goal of life. This does not exist in the physical world. (161-220)