<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size16"><span>1970년대 후반에서 19980년대 중반가지 </span><span>영국 록밴드 "더 폴리스 (The Police)"</span><span>의 </span><span>리드보컬 스팅</span><span> </span><span>(본명: Gordon Matthew Thomas Sumner: 고든 매튜 토마스 섬너) 이다.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size16"><span>​</span><span>1985년부터 스팅은 솔로활동을 하였고 <span style="color: #212529; background-color: #ffffff;">국내에 가장 잘 알려진 스팅의 곡은 폴리스 시절의 </span>Every Breath You Take<span style="color: #212529; background-color: #ffffff;">와 </span>Englishman in New York.<span style="color: #212529; background-color: #ffffff;"> 영화 </span>레옹<span style="color: #212529; background-color: #ffffff;">의 OST로 사용된 </span>Shape Of My Heart<span style="color: #212529; background-color: #ffffff;">, 그리고 </span>런닝맨<span style="color: #212529; background-color: #ffffff;">으로 유명해진 Saint Agnes and the Burning Train 등이 있다. </span></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size16"><span><span style="color: #212529; background-color: #ffffff;">또한 </span>다이어 스트레이츠<span style="color: #212529; background-color: #ffffff;">의 </span>Money for Nothing<span style="color: #212529; background-color: #ffffff;">이 바로 스팅이 샘플링한 노래이다. </span></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size16"><span><span style="color: #212529; background-color: #ffffff;">이 노래의 인트로 드럼 솔로와 기타 리프는 이미 해외에서는 </span>전설<span style="color: #212529; background-color: #ffffff;">로 평가받는다.</span> </span></span></p><p><span data-ke-size="size16"> <span style="color: #212529; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">영화 </span><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">레옹</span><span style="color: #212529; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">의 OST로 사용된</span> "Shape Of My Heart"은 4집에 수록된 곡이다.</span></p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/rvzncbwn8jke7mxltncwiuqd4@my?service=daum_cafe" data-video-host="kakaotv" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="712" data-video-height="400" data-ke-style="alignLeft" data-video-thumbnail="https://thumb.kakaocdn.net/dna/kamp/source/rvzncbwn8jke7mxltncwiuqd4/thumbs/2.jpg?credential=TuMuFGKUIcirOSjFzOpncbomGFEIdZWK&expires=33266381191&signature=MEdGvKbjh6PTC8olLqdV75BHvDQ%3D" data-ke-mobile-mobileStyle="widthFull" data-video-origin-width="712" data-video-origin-height="400"><iframe src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/rvzncbwn8jke7mxltncwiuqd4@my?service=daum_cafe&ptoken=v2_73efd6e07a7ea6d2460b4d0e1f1dca0c844758069b7160d9e3b6d9c2e9c22f40cbdaff00eca6a433511e6fb3d1f4a87353a521d73836afd6d85e880fa7" width="712" height="400" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="" allow="encrypted-media"></iframe><div class="figcaption"></div></div><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">He deals the cards as a meditation</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">그는 명상을 하는 것처럼 카드를 분배해</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">And those he plays never suspect</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">그리고 그가 하는 행동들은 절대 의심받지 않지</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">He doesn't play for the money he wins</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">그는 돈을 따려 게임을 하지 않아</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">He don't play for respect</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">존경받기 위해서도 아니야</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">He deals the cards to find the answer</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">그는 답을 찾기 위해 카드를 분배해</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">The sacred geometry of chance</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">우연에 관한 신성한 기하학</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">The hidden law of a probable outcome</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">예상되는 결과에 대한 숨겨진 법칙</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">The numbers lead a dance</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">그 숫자들이 춤을 추게 만들어</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">I know that the spades are the swords of a soldier</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">스페이드가 병사의 검이라는 건 알아</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">I know that the clubs are weapons of war</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">클로바가 전쟁의 무기라는 것도</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">I know that diamonds mean money for this art</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">다이아몬드는 이 예술적인 게임에서 돈을 의미한다는 것도 알아</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">But that's not the shape of my heart</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">하지만 그게 내 마음이 가진 모습은 아냐</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">He may play the jack of diamonds</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">그는 다이아몬드 잭을 내게 보일지도 모르고</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">He may lay the queen of spades</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">스페이드 여왕을 내려놓을지도 모르고</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">He may conceal a king in his hand</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">그가 손 안에 들고 있는 킹을 감추려 할지도 몰라</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">While the memory of it fades</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">그것에 대한 기억이 점차 사라지는 동안</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">I know that the spades are the swords of a soldier</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">스페이드가 병사의 검이라는 건 알아</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">I know that the clubs are weapons of war</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">클로바가 전쟁의 무기라는 것도</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">I know that diamonds mean money for this art</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">다이아몬드는 이 예술적인 게임에서 돈을 의미한다는 것도 알아</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">But that's not the shape of my heart</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">하지만 그게 내 마음이 가진 모습은 아냐</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">That's not the shape</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">그런 모습이 아냐</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">The shape of my heart</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">내 마음이 가진 모습은</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">If I told her that I loved you</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">내가 당신을 사랑한다고 그녀에게 말했다면</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">You'd maybe think there's something wrong</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">아마 뭔가 잘못되었다고 생각할 수도 있겠지</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">I'm not a man of too many faces</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">나는 천의 얼굴을 가진 사람이 아니야</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">The mask I wear is one</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">내가 쓰고 있는 가면은 딱 하나니까</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">But those who speak know nothing</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">하지만 말만 앞세우는 사람들 아무것도 알지 못해</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">And find out to their cost</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">그것에 스며들게 될 대가가 얼마나 될지</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">Like those who curse their luck in too many places</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">도처에 깔려있는 자신의 행운을 저주하는 사람들처럼</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">And those who fear are lost</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">두려워하는 자들은 길을 잃게 되겠지</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">I know that the spades are the swords of a soldier</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">스페이드가 병사의 검이라는 건 알아</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">I know that the clubs are weapons of war</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">클로바가 전쟁의 무기라는 것도</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">I know that diamonds mean money for this art</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">다이아몬드는 이 예술적인 게임에서 돈을 의미한다는 것도 알아</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">But that's not the shape of my heart</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">하지만 그게 내 마음이 가진 모습은 아냐</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">That's not the shape</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">그런 모습이 아냐</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">The shape of my heart</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans KR';">내 마음이 가진 모습은</span></p>
<!-- -->
첫댓글 명곡이죠.
전에 어떤 예능 프로그램에서... 쿵짝쿵짝 돌아가며 노래들을 우습게 부르면서 놀고 그러다가,
이 노래가 나오니까 누가 그러더라구요, 에이, 웬만하면 Shape of my heart 는 건드리지 말자~~~!!
월요일 새벽에 잘 들었습니다.
감사합니다~
좋은밤 되세요~
명화와 명곡의
만남이죠...
고맙습니다~
좋은꿈 꾸세요~