Like a Prayer / Madonna(마돈나)

[사랑의 향기]

Like a Prayer / Madonna

Life is a mystery          인생은 미스테리예요
Everyone must stand alone  모두들 홀로 서야 하지요
I hear you call my name    당신이 내 이름을 부르는 게 들려요
And it feels like home     그리고 그건 고향 같아요

When you call my name      당신이 내 이름을 부를 때
It's like a little prayer  그건 조그만 기도소리 같아요
I'm down on my knees       난 무릎을 꿇게 되지요
I wanna take you there     난 당신을 그곳으로 데려가고 싶어요

In the midnight hour       한 밤중에
I can feel your power      난 당신의 힘을 느낄 수 있어요
Just like a prayer         마치 기도처럼
You know                   알잖아요
I'll take you there        난 당신을 그곳으로 데려갈 거예요

I hear your voice          당신의 목소리가 들려요
It's like an angel sighing 그건 천사가 한숨을 쉬는 것 같아요
I have no choice           내겐 선택권이 없어요
I hear your voice          당신의 목소리가 들려요
Feels like flying          날아가고 싶어요
I close my eyes            난 눈을 감게 되지요

Oh God I think I'm falling 오 하나님 난 하늘로부터
Out of the sky             떨어지고 있다고 생각해요
I close my eyes            난 눈을 감지요
Heaven help me             하늘이여 날 도와줘요

When you call my name      당신이 내 이름을 부를 때
It's like a little prayer  그건 조그만 기도소리 같아요
I'm down on my knees       난 무릎을 꿇게 되지요
I wanna take you there     난 당신을 그곳으로 데려가고 싶어요

In the midnight hour       한 밤중에
I can feel your power      난 당신의 힘을 느낄 수 있어요
Just like a prayer         마치 기도처럼
You know                   알잖아요
I'll take you there        난 당신을 그곳으로 데려갈 거예요

Like a child               어린 아이처럼
You whisper softly to me   당신은 부드럽게 내게 속삭이지요
You're in control          당신은 지배를 받고 있어요
Just like a child          마치 어린 아이처럼
Now I'm dancing            지금 난 춤을 추고 있지요

It's like a dream          그건 꿈결 같아요
No end and no beginning    시작도 없고 끝도 없지요
You're here with me        당신은 여기 나와 함께 있어요
It's like a dream          그건 꿈결 같아요
Let the choir sing         성가대가 노래하도록 해요

When you call my name      당신이 내 이름을 부를 때
It's like a little prayer  그건 조그만 기도소리 같아요
I'm down on my knees       난 무릎을 꿇게 되지요
I wanna take you there     난 당신을 그곳으로 데려가고 싶어요

In the midnight hour       한 밤중에
I can feel your power      난 당신의 힘을 느낄 수 있어요
Just like a prayer         마치 기도처럼
You know                   알잖아요
I'll take you there        난 당신을 그곳으로 데려갈 거예요

When you call my name      당신이 내 이름을 부를 때
It's like a little prayer  그건 조그만 기도소리 같아요
I'm down on my knees       난 무릎을 꿇게 되지요
I wanna take you there     난 당신을 그곳으로 데려가고 싶어요

In the midnight hour       한 밤중에
I can feel your power      난 당신의 힘을 느낄 수 있어요
Just like a prayer         마치 기도처럼
You know                   알잖아요
I'll take you there        난 당신을 그곳으로 데려갈 거예요

Life is a mystery          인생은 미스테리예요
Everyone must stand alone  모두들 홀로 서야 하지요
I hear you call my name    당신이 내 이름을 부르는게 들려요
And it feels like home     그리고 그건 고향 같아요

Just like a prayer         마치 기도처럼
Your voice                 당신의 목소리는
can take me there          날 그곳으로 데려갈 수 있어요
Just like a muse to me     그건 내게 시적인 영감 같아요
You are a mystery          당신은 미스테리예요

Just like a dream          마치 꿈결처럼
You are not what you seem  당신은 보이는 것과는 달라요
Just like a prayer         마치 기도처럼
No choice                  선택권이 없어요
Your voice                 당신의 목소리는
can take me there          날 그곳으로 데려갈 수 있어요

Just like a prayer         마치 기도처럼
I'll take you there        난 당신을 그곳으로 데려갈 거예요
It's like a dream to me    그건 내게 꿈결 같아요

Just like a prayer         마치 기도처럼
I'll take you there        난 당신을 그곳으로 데려갈 거예요
It's like a dream to me    그건 내게 꿈결 같아요

Just like a prayer         마치 기도처럼
I'll take you there        난 당신을 그곳으로 데려갈 거예요
It's like a dream to me    그건 내게 꿈결 같아요

Just like a prayer         마치 기도처럼
I'll take you there        난 당신을 그곳으로 데려갈 거예요
It's like a dream to me    그건 내게 꿈결 같아요

Just like a prayer         마치 기도처럼
Your voice                 당신의 목소리는
can take me there          날 그곳으로 데려갈 수 있어요
Just like a muse to me     그건 내게 시적인 영감 같아요
You are a mystery          당신은 미스테리예요

Just like a dream          마치 꿈결처럼
You are not what you seem  당신은 보이는 것과는 달라요
Just like a prayer         마치 기도처럼
No choice                  선택권이 없어요
Your voice                 당신의 목소리는
can take me there          날 그곳으로 데려갈 수 있어요

Just like a prayer         마치 기도처럼
I'll take you there        난 당신을 그곳으로 데려갈 거예요
It's like a dream to me    그건 내게 꿈결 같아요

Just like a prayer         마치 기도처럼
I'll take you there        난 당신을 그곳으로 데려갈 거예요
It's like a dream to me    그건 내게 꿈결 같아요

Just like a prayer         마치 기도처럼
I'll take you there        난 당신을 그곳으로 데려갈 거예요
It's like a dream to me    그건 내게 꿈결 같아요

Just like a prayer         마치 기도처럼
I'll take you there        난 당신을 그곳으로 데려갈 거예요
It's like a dream to me    그건 내게 꿈결 같아요







Madonna Louise Veronica Ciccone
1958년 8월 16일 (65세)

미국
미시간 주 베이시티

거의 모든 여자 팝가수들의 롤모델이자 우상이며, 
여가수뿐 아니라 대중음악계까지 크나큰 영향을 미친, 
그야말로 팝의 여왕이다. 

1980년대 중반부터 2000년대 중반에 이르기까지 
대중음악계를 강타하며 

사회학적 분석의 대상이 될 정도의 
신드롬적인 인기를 구가했고, 
2020년대에도 활발히 활동 중이다.

대중음악계 역사상 가장 큰 성공을 거둔
여성 아티스트로 평가받는다. 

상업성과 음악성 모두 최정상급 성과를 거두었는데, 
음반 판매량은 총 3억 장 이상을 기록해

'역사상 가장 많은 음반을 판매한 여성 아티스트'로 
기네스 세계기록에 등재되었고 

데뷔 이후 음악과 스타일을 개척해가면서, 
현대의 수많은 여성 아티스트들에게 
새로운 길을 제시했다. 

그 때문에 많은 가수들의 롤모델이기도 하다