출처 : 여성시대 (한데이모)
희한하게 인간 남캐보다
동물 남캐 캐디가 더 오진다는 디즈니
그도 그럴 게 디즈니 걸작이라 평 받는
라이온킹만 봐도 답나옴
심바의 아버지 무파사는 물론
디즈니 악역임에도 섹시하다는 평이 많은 스카
처음엔 요래 쬐깐하고 귀여웠던 심바도
후에 성장하고 어른이 되더니
개쎄끈한 존잘이 되어버림
2탄에서 딸한테 저렇게 웃는 거임 개존잘 ㅅㅂ 유죄
(인간 남자들 좀 이렇게 만들지 아오)
아무튼 이런 라이온킹에서
중반부에 심바와 소꿉친구였던 닐라가 재회하는데
여기서 뭣도 모르는 어린시절임에도
괜시리 부끄러워지고 가슴 설레던 노래와 장면
Can You Feel the Love Tonight
어릴 땐 그저 그리워한 서로와의 재회 장면이였지만
어른이 된 지금 많은 것들이 함축되었단 걸
알게 되는 장면..... //////
근데 오히려 그래서 더 아름답고 설레는
장면이라 볼 수 있음 ㅠㅠ
(음악 꼭 들어주셈 원어는 물론 더빙도 너무 좋음) ㅠㅜ
https://youtu.be/EYdmu0rRcA8
[티몬]
눈만 봐도 알아
[품바] 뭘?
사랑에 빠진 거야!
[품바] 누가?
그렇게 되면 친구도 몰라봐
우리 둘만 남겠지
[품바] 오
너무나 달콤해서
정신이 몽롱해져
이렇게도 낭만적인데
왜 눈물이 날까
[코러스]
사랑으로 가득한
이 밤을 느껴요
눈부시게 새로운 미래가
펼쳐지고 있어
[심바]
이 설레는 마음
어떻게 전하나
고백을 해볼까? 오, 안돼!
용기가 안 나네
[날라]
왜 망설이게 될까?
알 수 없는 마음
언제나 그를 사랑했지만
말을 못 하겠어
[코러스]
사랑으로 가득한
이 밤을 느껴요
눈부시게 새로운 미래가
펼쳐지고 있어
사랑스러운 이 밤
눈으로 말해요
바라보는 그대의 눈 속에
내가 있으니
[티몬]
만일 그들이 사랑에
빠져버리면
[품바]
그 즐겁던 시절은 가고
[티몬 & 품바]
슬픔만 남겠죠
https://youtu.be/25QyCxVkXwQ
원문
[TIMON]
I can see what's happening
[PUMBAA] What?
And they don't have a clue
[PUMBAA] Who?
They'll fall in love and here's the bottom line
Our trio's down to two
[PUMBAA] Oh
Thee sweet caress of twilight
There's magic everywhere
And with all this romantic atmosphere
Disaster's in the air
[CHORUS]
Can you feel the love tonight?
The peace the evening brings
The world, for once, in perfect harmony
With all its living things
[SIMBA]
So many things to tell her
But how to make her see
The truth about my past? Impossible!
She'd turn away from me
[NALA]
He's holding back, he's hiding
But what, I can't decide
Why won't he be the king I know he is
The king I see inside?
[CHORUS]
Can you feel the love tonight?
The peace the evening brings
The world, for once, in perfect harmony
With all its living things
Can you feel the love tonight?
You needn't look too far
Stealing through the night's uncertainties
Love is where they are
[TIMON]
And if he falls in love tonight
It can be assumed
[PUMBAA]
His carefree days with us are history
[TIMON & PUMBAA]
In short, our pal is doomed
아 딴말인데 가능하면 라이온킹2 도 봐주셈
심바의 딸 키이라와 과거 추방되었던 스카 추종자 지라(극중 악역)의 아들 코부의 이야기 (스카 아들이 아님)
1탄은 햄릿, 2탄은 로미오와 줄리엣을 모티브로 함
물론 2탄 남주 격인 코부도 존잘
보통 1탄이 명작인 경우 아쉬운 속편이 많은데
라이온킹 2는 나쁘지 않은 수작이라고 평가 받음
문제시 야식 시켜먹음
첫댓글 내첫사랑; 심바ㅜㅡㅜ
진짜 인간남캐보다 동물남캐가 더 존잘이네....라이온킹 안봤는데 보고싶어짐ㅋㅋㅋㅋ
이 명작을 아직도 안 봤다고???!!!?!?!?
@한데이모 엉....얘기만 들었고 한번도 본적은 없어...이참에 한번 볼게ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
can you feel 웅앵웅 저거 진짜 아침짹이랑 다를거없어서 너무 야해보임 ㅎㅎ;;
저렇게 유혹하는 표정을 지으니 퍼리충이 양산되지 디즈니가 잘못했네
내 디즈니 최애ㅠㅠ