깊어가는 가을
명총 김 규 봉(김 요셉)
노란 은행잎
붉은 단풍
갈 곳 잃은 갈잎들
찬바람에 휘둘리며 이리저리 쓸쓸하게 뒹군다
비탈진 언덕의 낙엽들 사이사이에
님 기다리는 여인처럼 하얗게 피어있는 애절함의 구절초도
기다림에 지쳐
허약한 몸 곱고 청결하던 모습의 웃음을 잃어가며
점점 깊은 가을 속으로 빠져들어가고 있다.
가을은 가을은 사색의 가을은
때마다 숫하고 많은 사연을 생성하며
멀리 저 멀리 떠나가버린 깊은 곳까지
돌아볼 기회까지도 안겨주곤 한다
천년을 살아온
저 소나무가 품고 있는
천 개의 가을 속 사고(思考)의 무개는 얼마나 될까
가을이 깊어 갈수록 이 맘속 생각들도 깊어만 간다.
Deepening autumn
Poet/Kyubong Kim (Joseph Kim)
Seoul Korea.
yellow ginkgo leaves
red foliage
The leaves of the rake that have nowhere to go
I'm swinging around in the cold wind and rolling around forlornly
Among the fallen leaves of the hill
Like the woman waiting for you, the sorrowful siberian chrysanthemum bloomed whitetired of waiting
Losing my frail body and beautiful clean smile
It's getting deeper and deeper into autumn.
Autumn is like thinking
Every time, you create a lot of stories
To the depths that have gone far away
It even gives me a chance to look back
having lived for a thousand years
That pine tree has
How many thoughts are there in a thousand autumns
As autumn gets deeper, these thoughts are getting deeper.