12월의 미니 해바라기 (兮空 과 UNiiSS - G231203303)

[兮空 박진원]

Mini Sunflower in December

兮空

A petite sunflower in December

Like my little granddaughter

Skipping down the hillside

With snowflakes swirling in the air

With bird songs in her nose

A candy cane in her mouth

Bouncing up and down

On the mini sunflower hill

She doesn't mind

Winter catching up soon

With a snowstorm trailing behind

Happiness is hers in this moment

12월의 미니 해바라기

兮空

12월의 작은 미니 해바라기

나의 작은 막내 손녀 같이

언덕을 건너 뛰어가면

공중에는 눈송이가

소용돌이 치건만

새의 노래가 코에 솔솔

손과 입에는 사탕 지팡이

위 아래로 통통 통통 튀며

미니 해바라기 언덕 위에서

오늘의 행복을 즐긴다

소녀는 신경 쓰지 않는다

겨울이 곧 다가오는 걸

눈폭풍이 뒤따라 오더래도

소녀의 이 순간에는

오늘의 행복이 있다

兮空의 詩와 인공지능 아바타의 畵釋 (G231203303)

*[참조사항] 꼭 읽어 주시기 바랍니다. [人性 과 人工] [詩性 과 그림]

https://cafe.daum.net/kb39cyber/Qrcx/3974

UNiiSS