[수출직결정보] 스페인, 인삼 수입시장이 부활한다

[수봉]

제목		[수출직결정보] 스페인, 인삼 수입시장이 부활한다
작성일		2012-09-30	작성자		이성학 ( spelee@kotra.or.kr )
국가		스페인	무역관		마드리드무역관

--> -->

스페인, 인삼 수입시장이 부활한다

- 건강보조식품 및 에너지드링크용 인삼 반제품 소비 증가 -

- Abamed사, 한국산 인삼 반제품 공급가능업체 물색 중 -

□ 건강보조제 및 에너지드링크 첨가용 인삼제품 수요 증가

○ 인삼이 스페인 일반 소비자에게 처음 소개된 시기는 약 80년대 중반으로 한때 현지에는 ‘인삼붐’이 일기도 함.

- 80년대 중반 이후 동양문화가 스페인 사회에 조금씩 알려지기 시작하며 자연스레 인삼차와 같은 제품들이 건강보조식품 판매점을 중심으로 유통되기 시작

- 특히, 건강에 매우 좋다고 알려져 중장년층과 노년층을 대상으로 90년대 중 한때 인삼 붐이 일기도 함.

- 이후 인삼제품에 대한 소비열기가 다소 식은바 있음. 현지 업계에 따르면, 이는 1) 인삼제품의 효능이 각자의 체질에 따라 부정적일 수도 있다는 인식이 확산됐으며, 2) 현지 소비특성 상 건강보조식품에는 순환주기가 있어 소비자들이 인삼 대신 다른 식품을 찾아 나섰기 때문

○ 최근 완제품이 아닌 첨가물로서의 인삼 소비가 다시 늘어나는 추세

- 과거에는 스페인 내에서의 인삼소비는 인삼차, 인삼캡슐 등과 같은 완성품이 주를 이룸.

- 그러나 최근에는 인삼이 완제품이 아닌 첨가물로서 건강보조식품, 다이어트 식품, 피로회복제, 에너지 드링크 등에 걸쳐 각종 식품산업 전반에 걸쳐 다양한 용도로 사용됨. 즉, 현지 소비자들은 인삼이 주가 된 제품보다는 인삼이 첨가된 제품에 대해 더욱 높음 호응도를 보임.

스페인 시장에서 판매 중인 인삼 첨가 건강보조식품/에너지 드링크

브랜드명	종류	사진
Canela, Ginseng, Kola, Jengibre	건강보조제(캡슐)
Jalea+Ginseng	건강보조제(캡슐)
Monster Energy	에너지음료
Multi Vitaminas	비타민(캡슐)

출처: 코트라 마드리드 무역관 자체 조사

○ 현지 소비 확대에 힘입어 2010년 이후 인삼 수입 회복세

- 스페인의 인삼 수입은 2009년에 66만 유로를 기록하며 절정에 달함.

- 이후 경기침체가 시작되며 2010년 인삼 수입은 전년동기대비 약 -39% 감소하며 41만 유로에 머뭄.

- 그러나 최근 3년간 수입규모가 꾸준히 회복되는 양상을 보임. 특히, ‘12년 1~7월 중 수입액은 약 55만 유로로 전년동기대비 무려 179%의 신장세를 보임.

최근 5년간 인삼 수입 추이
(단위: 천 유로)

주요 수입 대상국별 인삼 수입 현황

(단위: 천 유로)

	2009	2010	2011	2012.1~7
중국	537	320	382	546
한국	96	43	57	0
프랑스	16	11	17	1
독일	5	18	14	1

출처: 스페인 경제경쟁력부(Datacomex)

□ Abamed Pharma사, 한국산 인삼·홍삼 공급선 물색 중

○ 제약 제조·유통 전문기업인 Abamed Pharma사는 최근 각종 영양식품이나 음료 첨가용 인삼 반제품 수입 공급선을 물색 중임.

- 이 기업의 사장인 Mr. Camilo Diban은 과거 한국홍삼 담배공사의 스페인 독점 취급상이었던 K사의 영업부장으로 근무했던 경험자로 한국 인삼이나 홍삼에 대해 조예가 깊음.

○ 이 기업은 현재 홍삼 캡슐만을 취급하나, 인삼·홍삼 완제품은 물론 반제품 수입을 검토 중임. 특히, 최근 현지시장에서 인기를 끌고 있는 에너지드링크 제품에 첨가물로 사용할 수 있는 반제품 구매에 관심을 보임.

□ 전망 및 시사점

○ Abamed Pharma사는 스페인 제약산업에서 영향력이 크지 않은 중소기업임. 그러나 중국산 인삼이 스페인 시장을 휩쓸고 있는 현 상황을 감안할 시 한국산 인삼이나 홍삼에 많은 지식을 갖춘 이 기업과의 거래는 중장기적인 영업전략에 있어 매우 유용할 것임.

○ 또한, 이 기업 외에도 스페인 주요 메이저 제약사와의 꾸준한 접촉을 통해 인삼뿐만 아니라 홍삼 반제품 등을 홍보하는 것으로 효과적인 방안이 될 것으로 기대됨.

출처: 현지 언론 및 관련 업계 인터뷰 종합, Datacomex