<![CDATA[
<pre><ul><table width="320" style="margin-top: 2px; margin-left: 1px;" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td colspan="2"></td></tr><tr><td width="48%"><pre><font style="line-height: 11pt; font-size: 11pt;"><font color="#353535" face="Arial">
窓をあけたら 外は粉雪 <font color="#8c044b">
Mado wo aketara soto wa kona yuki</font>
音もなくつもるわ 街の屋根に <font color="#8c044b">
Oto mo naku tsumoruwa machi no yane ni</font>
好きなあの人 去ったこの街
<font color="#8c044b">Sukina anohito satte kono machi</font>
冷たく長い 冬が来た <font color="#8c044b">
Tsumetaku nagai fuyu ga kita</font>
私はひとり 何を頼って <font color="#8c044b">
Watashi wa hitori nani wo tayotte</font>
暮せばいいの さびしい街で。<font color="#8c044b">
Kuraseba iino sabishii machi de</font>
愛の手紙を 燃やす暖炉の <font color="#8c044b">
Ai no tegami wo moyasu danro no</font>
炎が涙に ゆれているわ
<font color="#8c044b">Honoo ga namida ni yureteru wa</font>
コートはおって 外に出るのよ <font color="#8c044b">
Coat haotte soto ni deru noyo</font>
あなたの愛が のこる街 <font color="#8c044b">
Anata no ai ga nokoru machi</font>
私は何を さがしにゆくの <font color="#8c044b">
Watashi wa nani wo sagashi ni yuku no</font>
足あと 雪にのこして ひとり。<font color="#8c044b">
Ashiato yuki ni nokosite hitori</font>
遠い家並み 街の通りも <font color="#8c044b">
Tooi ienami machi no toori mo</font>
きれいに白い 雪化粧 <font color="#8c044b">
Kirei ni shiroi yuki geshou</font>
私に春は 来るのでしょうか <font color="#8c044b">
Watashi ni haru wa kuru nodeshouka</font>
愛した人が 見えない街で。<font color="#8c044b">
Aishita hito ga mienai machi de</font>…
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/60" target="_blank"><font color="#612a03">[내사랑등려군]</font></a></font></font></pre></td><td><pre><ul><font style="line-height: 11pt; font-size: 10pt;"><font color="#8c044b">
<font color="#5d5d5d">窓をあけたら 外は粉雪 </font>
마도오 아케타라 소토와 고나유키 <font color="#5d5d5d">
音もなくつもるわ 街の屋根に </font>
오토모 나쿠 츠모루와 마치노 야네니 <font color="#5d5d5d">
好きなあの人 去ったこの街 </font>
스키나 아노히토 삿타 고노 마치 <font color="#5d5d5d">
冷たく長い 冬が来た </font>
츠메타쿠 나가이 후유가 기타 <font color="#5d5d5d">
私はひとり 何を頼って </font>
와타시와 히토리 나니오 다욧테 <font color="#5d5d5d">
暮せばいいの さびしい街で。</font>
구라세바 이이노 사비시이 마치데 <font color="#5d5d5d">
愛の手紙を 燃やす暖炉の </font>
아이노 데가미오 모야스 단로노 <font color="#5d5d5d">
炎が涙に ゆれているわ </font>
호노오가 나미다니 유레테 이루와 <font color="#5d5d5d">
コートはおって 外に出るのよ </font>
코토 하옷테 소토니 데루노요 <font color="#5d5d5d">
あなたの愛が のこる街 </font>
아나타노 아이가 노코루 마치 <font color="#5d5d5d">
私は何を さがしにゆくの </font>
와타시와 나니오 사가시니 유쿠노 <font color="#5d5d5d">
足あと 雪にのこして ひとり。</font>
아시 아토 유키니 노코시테 히토리 <font color="#5d5d5d">
遠い家並み 街の通りも </font>
도오이 이에나미 마치노 도오리모 <font color="#5d5d5d">
きれいに白い 雪化粧 </font>
기레이니 시로이 유키게쇼오 <font color="#5d5d5d">
私に春は 来るのでしょうか </font>
와타시니 하루와 구루노 데쇼오카 <font color="#5d5d5d">
愛した人が 見えない街で。</font>
아이시타 히토가 미에나이 마치데</font>…
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/60" target="_blank"><font color="#612a03">[번역：金康顯·진캉시앤]</font></a></font></ul></pre></td></tr></tbody></table>
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2331974B570F0ECB03" class="txc-image" width="620" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="950" exif="{}" data-filename="1977Greatest Hits0102b4.jpg" id="A_2331974B570F0ECB03E55D"/>
<iframe width="520" height="310" title="鄧麗君_雪化粧 유키게쇼오 冬之戀情" src="https://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/397430935?service=flash&alert=true" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/60" target="_blank">1974<font color="#8c044b">原版</font></a>，
<iframe width="520" height="320" title="鄧麗君_雪化粧 유키게쇼오 冬之戀情" src="https://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/397430937?service=flash&alert=true" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/335" target="_blank">1984<font color="#8c044b">重版</font></a>，
<embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/995DB53B5CB2861D06" type="video/x-ms-asf" style="left: 0px; top: 0px; width: 3px; height: 4.5px;" autostart="true" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>2·6M·CBR·MR
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/86mY/424" target="_blank"><font color="#8c044b">雪化粧</font> 유키게쇼오·冬之恋情·伴奏MR</a>☜邓丽君 덩리쥔，<font style="background-color: rgb(250, 237, 212);">설화장</font>，눈 화장，원판반주，
1974年10月21日 [<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/84" target="_blank"><font color="#8c044b">空港</font></a>·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/60" target="_blank">雪化粧</a>]专辑 Polydor·宝丽多。
山上路夫 作词，猪俣公章 作曲，森岡賢一郎 编曲，Yuki Gesho，ゆきげしょう，
<embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/NDA3MzkwNA==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/NGVVS051LTQwNzM5MDQuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">테레사텡</font></a>☜
<embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjU0OTA0NzA=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/UndTTm01LTI1NDkwNDcwLmZsdg" target="_blank">1984<font color="#8c044b">重版</font></a>☜ <embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/NjEzNTcyNQ==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/U2lIbjg2LTYxMzU3MjUuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">보통화</font></a>☜
<iframe width="520" height="300" title="冬之戀情_鄧麗君 동지련정 雪化粧 " src="https://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/397432054?service=flash&alert=true" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe>보통화，
<iframe width="520" height="300" title="冬之戀情_鄧麗君 동지련정 雪化粧 " src="https://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/397432056?service=flash&alert=true" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe>日语联唱，
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/60" target="_blank"><font color="#8c044b">雪化粧</font> 유키게쇼·日语</a>☜1974年10月21日 [<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/84" target="_blank"><font color="#8c044b">空港</font></a>·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/60" target="_blank">雪化粧</a>]专辑 Polydor·宝丽多。雪化妝，
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/335" target="_blank"><font color="#8c044b">雪化粧</font> 유키게쇼·重版</a>☜1984年1月21日 テレサ・テン[<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/255" target="_blank"><font color="#8c044b">つぐない</font></a>·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/704" target="_blank">償還</a>]專輯 ポリドール：Polydor·寶麗多。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/700" target="_blank"><font color="#8c044b">冬之恋情</font> 동지련정·普通话</a>☜1976年4月1日 岛国之情歌第二集[<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/33" target="_blank"><font color="#8c044b">今夜想起你</font></a>·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/193" target="_blank">泪的小雨</a>]专辑 Polydor。庄奴 作词，
<textarea name="gcc" style="border: 1px currentColor; border-image: none;" rows="10" cols="80" background-color:#ffffff="" padding:0;="" #f3f3f3;="" solid="">冬之恋情_邓丽君 1976年：
dongzhi lianqing
莊奴 山上路夫·作詞，猪俣公章 作曲，森岡賢一郎 編曲，
冬之恋情 dōng zhī liànqíng 똥 지 리엔칭_발음 진캉시앤：
推开窗 向外望，투에이카이 추앙 시앙와이 왕
竹篱笆 铺满白霜，쥬리바 푸만바이슈앙
恬静的街上 显得荒凉，티엔징더 지에샹 시엔더 후앙리앙
叫我怎不愁长？쨔오워 쩐뿌 쳐우챵？
想起了心爱的他 시앙치러 신아이더 타
想起了往日欢畅，시앙치러 왕르어 후안챵
自从人儿别后 쯔총르언얼 비에허우
才感觉风霜。차이간쥐에 펑슈앙
爱人 不该抛下我，아이르언 뿌가이 파오시아 워
孤零零失了依傍，구링링 스러 이빵
提起了勇气活下去 티치러 용치후어시아취
凭借了爱情力量。핑지에러 아이칭 리리앙
朝盼望 暮也盼望，쟈오판왕 무예판왕
无音讯 眼泪满眶，우인쉰 이엔레이 만쿠앙
往日的温情 消失无影 왕르디 원칭 시아오스 우잉
叫我怎不悲伤？쨔오워 쩐뿌 베이샹？
要寻回心爱的他 야오쉰후에이신 아이더타
要寻回往日欢畅，야오쉰후에이 왕르 후안챵
不管他在何方 뿌구안 타 짜이흐어팡
也要去寻访。예야오취쉰팡
爱人 不该抛下我，아이런 뿌가이 파오씨아 워
在茫茫的人海里，짜이망망더 르언하이리
寻遍了天涯和海角 쉰삐엔러 티엔이야 흐어하이지아오
只是不见爱的你。즈쓰 부지엔 아이더니…
☆
1976年4月1日 岛国之情歌第二集[今夜想起你·泪的小雨]专辑 宝丽多。</textarea>
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank"><font color="#8c044b">등려군노래목록표1250곡</font></a>☜韩国邓丽君歌迷会·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/4OvY/37" target="_blank"><font color="#8c044b">邓丽筠履历书</font></a>☜이력서
<a href="javascript:checkVirus('grpid%3Ds6e%26fldid%3D86mY%26dataid%3D424%26fileid%3D3%26regdt%3D20111202132942&url=http%3A%2F%2Fcfile243.uf.daum.net%2Fimage%2F99BE6A365CB2899F0D2633')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_jpg_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 1974空港·雪化粧1021b2.jpg</a><img src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/btn_imageview.gif' alt='첨부이미지 미리보기' onclick='albumViewer("viewer", "http://cfile243.uf.daum.net/image/99BE6A365CB2899F0D2633");' class='attachedImgView' /> <a href="javascript:checkVirus('grpid%3Ds6e%26fldid%3D86mY%26dataid%3D424%26fileid%3D4%26regdt%3D20111202132942&url=http%3A%2F%2Fcfile269.uf.daum.net%2Fimage%2F99B080365CB289A00509FC')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_jpg_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 1974空港·雪化粧1021b3.jpg</a><img src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/btn_imageview.gif' alt='첨부이미지 미리보기' onclick='albumViewer("viewer", "http://cfile269.uf.daum.net/image/99B080365CB289A00509FC");' class='attachedImgView' />
<embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MTgzMjg5OTk=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/QnBDYzJ4LTE4MzI4OTk5LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">遠くから愛をこめて</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/NjE3OTA1OQ==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/b056RjVwLTYxNzkwNTkuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">请你别再找我</font></a>☜ <a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/46" target="_blank"><font color="#8c044b">普通话</font></a>，
</ul></pre>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
鄧麗君노래반주
雪化粧 유키게쇼오 冬之戀情 동지련정_鄧麗君 등려군 반주
류상욱
추천 0
조회 537
11.12.02 13:29
댓글 3
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 담아갑니다
중국어 버전으로 듣는 등려군님의 이노래 너무 좋군요, 역시 아시아에서 우리 등려군님 만한 가수 있으면 나와보라 하소,,, 이래서 우리 등려군님을 가리켜, 아시아 가요계 에 대통령이라 할만하지요, 어떤노레든 소화시킬능력과 아름다운 목소리는 타의 추종을 불허 합네다.
최고는 하루아침에 이루어지지 않듯이 오랜 노래경험이 밑바탕이 되어 듣는 모든이의 가슴에 아로 새겨지는 느낌입니다, 잘 들었읍니다,
만일 등려군님이 생존에 계셔서 우리나라를 찾아 내한공연을 하신다면 우리나라 가수들 공항 입국장에 2열 종대로 도열해서 등려군님의 입국을 지커봐야 되지 않겠음니꺼? ㅋㅋㅋ 등려군님은 2열종대로 서있는 우리나라가수 들로부터 사열을 받아야 하겠고,,,ㅋㅋㅋ
감히 아시아 가요계 대통령의 내한이신데..... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 맞지 않은기요?