• 동시/실시간 통역소개

[피터제갈]

오후3시 뉴질뉴스
제작: 피터제갈

From people with the front door, but I don't know how many people would have that right in New Zealand. Like not a lot of people would have the pumpkin ready to go. And it's not like America. But we have went for a walk this morning and people were making up their garden and look, if it's something where you know, as long as you're not on the right door.

현관문이 있는 사람들 중에서요. 하지만 뉴질랜드에서 그렇게 할 수 있는 사람이 얼마나 될지는 모르겠어요. 호박을 미리 준비해 두는 사람은 많지 않을 것 같거든요. 미국과는 다르잖아요. 그래도 오늘 아침에 산책을 나갔는데 사람들이 정원을 꾸미고 있더라고요. 그리고 뭐, 올바른 집 문을 두드리는 것만 아니라면요.

What I'm saying but.
내 말은, 하지만.

It means on how good your costume game is as well, of course. Yeah. Yeah, exactly. Oh well, look, you know, happy Halloween.

그건 물론 여러분이 얼마나 좋은 할로윈 의상을 준비했는지도 중요하다는 뜻이죠. 네, 네, 맞아요. 아무튼, 있잖아요. 즐거운 할로윈 보내세요.

You're happy you have Halloween. Richard Linder, Brad Olsen. I look forward to hear the hearing about the next wedding. You're give you an update soon here. Anyway, that's enough for me. And we'll be not not for the rest of the shock, obviously. I'll be back in just a moment with the One Roof radio show. Alex Marcelli is with us. She's a buyer's agent.

할로윈을 즐겁게 보내고 계시길 바랍니다. 리처드 린더, 브래드 올슨. 다음 결혼식에 대한 이야기를 듣기를 기대하겠습니다. 곧 여기서 소식을 전해드리겠습니다. 어쨌든 저는 이 정도로 마치겠습니다. 그리고 분명히 남은 쇼 동안은 함께하지 못할 것 같습니다. 곧 《원 루프》 라디오 쇼로 돌아오겠습니다. 알렉스 마르첼리가 함께하고 있습니다. 그녀는 매수자 측 중개인입니다.

actually how quickly can you research and buy a house that'll be some of

실제로 집을 알아보고 구입하는 데 얼마나 빨리 걸릴 수 있나요? 그중 일부는...

599 standard install delivery 25 kilometer radius of store of purchase terms and conditions shall. Harvey Norman today landscaping just got even easier with steel board because right now that.

599 표준 설치 배송은 구매한 매장에서 반경 25km 이내에 적용됩니다. 이용 약관이 적용됩니다. Harvey Norman에서는 Steel Board 덕분에 오늘 조경 작업이 더욱 쉬워졌습니다. 지금 바로…

'S huge range the springs make no payments for 12 months and get 24 months interest free. That includes one master cab cadet, hustler and Victor has never been an easier way to get stuck in. Minimum spend $200 lending criteria season CS are 5 interests fuel.

S의 다양한 제품은 12개월 동안 상환할 필요가 없으며, 24개월 무이자 혜택을 받을 수 있습니다. 여기에는

Master Cab, Cadet, Hustler, Victor가 포함됩니다. 이보다 더 쉽게 시작할 방법은 없습니다. 최소 구매 금액은 200달러이며, 대출 심사 기준이 적용됩니다. 시즌 CS는 5이며 연료 이자가 부과됩니다.

are you waking up feeling stiff from head to toe you need to start supporting your joints with cure as protein the new zealand made daily drink supplement is scientifically formulated to support comfortable movement flexible joint

아침에 일어났을 때 머리부터 발끝까지 뻣뻣하게 느껴지시나요? 관절을 지원하기 위해 Cure의 단백질을 섭취해 보세요. 뉴질랜드에서 만들어진 이 데일리 음료 보충제는 편안한 움직임과 유연한 관절을 돕도록 과학적으로 설계되었습니다.

Always read the labeling users directed supplementary to and not the replacement for a balanced diet. Pure as Auckland order online now and get pureed protein for.

항상 라벨을 읽고, 사용자의 지시에 따라 섭취하십시오. 이는 균형 잡힌 식단을 대신하는 것이 아닙니다. Pure as Auckland를 지금 온라인으로 주문하고 퓌레 형태의 단백질을 받아보세요.

Showcasing lifespanish kitchens and designs to suit the way you want to live.

당신이 원하는 삶의 방식에 맞는 오래도록 사용할 수 있는 주방과 디자인을 선보입니다.

With homes from 495,000 and Lifestyle, Village offers resort style amenities ready from day one and with a share in any capital game. When you move on, they're pretty.

495,000부터 시작하는 주택과 라이프스타일을 갖춘 이 빌리지는 입주 첫날부터 리조트 스타일의 편의시설을 이용할 수 있으며, 자본 이득이 발생하면 그 일부도 받을 수 있습니다. 이사할 때도 정말 멋집니다.

heat and eat meals you want by 11:00 AM and they delivered to your door then they say with no contacts or subscriptions everyone switching to delicious heat and eat meals delivered by eve see the priest new menu at 8:00

오전 11시까지 원하는 간편 조리 식사를 주문하면 집 앞까지 배달해 드립니다. 연락처나 구독 없이 누구나 맛있는 간편 조리 식사로 바꿀 수 있습니다. 저녁에 배달되는 새로운 메뉴를 오후 8시에 확인하세요.

And the politicians your.
그리고 정치인들은 당신의.

Home.
집.

For a Election 2020 6, this is Newtalk at 4:00. I'm Sandy Hodge.

2026년 선거를 앞두고, 뉴토크 4시입니다. 저는 샌디 호지입니다.

The Labour Party says major court and prison reforms aren't high on their agenda If elected. The parties door knocking the votes are not concerned with the Election Day just one week away.

노동당은 집권하더라도 대대적인 법원 및 교도소 개혁을 우선순위로 두지 않을 것이라고 밝혔습니다. 선거일까지 불과 일주일밖에 남지 않은 가운데, 각 정당은 유권자들의 표를 얻기 위해 가가호호 방문하고 있습니다.

Leader Chris Hopkins says their priority in their first turn back would be to fix the cost of living and improve healthcare. He says that rules out undoing policy.

크리스 홉킨스 당수는 재집권 첫 임기에서 가장 우선할 일은 생활비 문제를 해결하고 의료 서비스를 개선하는 것이라고 말했습니다. 그는 이를 위해서는 정책을 되돌리는 일은 배제된다고 말했습니다.

From the current government, such as the three strikes law for the present sentencing, it's not the thing that New Zealanders want to be a focused on. I'm not going to spend the whole next three years undoing everything that this government has done. New Zealand is ultimately want to see us moving forward. The Greens are saying the governments failed to deliver regulations on data centres despite promising them back in June.

현 정부가 도입한 현재 형량 제도의 삼진아웃법 같은 것은 뉴질랜드 국민들이 집중하기를 원하는 사안이 아닙니다. 저는 앞으로 3년 내내 이 정부가 해온 모든 일을 되돌리는 데 시간을 보내지는 않을 것입니다. 뉴질랜드 국민들은 궁극적으로 우리가 앞으로 나아가는 모습을 보고 싶어 합니다. 녹색당은 정부가 지난 6월 데이터센터 규제를 마련하겠다고 약속했음에도 이를 이행하지 못했다고 말하고 있습니다.

Until rolls around, electricity, water use and noise are in place.

롤스가 취임할 때까지 전력, 물 사용 및 소음에 관한 규정이 마련될 것입니다.

Party Co leader Paris Forbrook is taking particular issues with the down the CBD, which has been referred to the fast track consenting system. He says there doesn't seem to be much information about how much it could increase power build for future residents.

공동대표 패리스 포브룩은 신속 인허가 절차로 넘어간 CBD의 다운 프로젝트에 대해 특히 문제를 제기하고 있습니다. 그는 이 프로젝트가 향후 주민들을 위해 전력 생산을 얼마나 늘릴 수 있는지에 대한 정보가 충분하지 않은 것 같다고 말했습니다.

Economic Development. Nicola Willis.

경제 개발. 니콜라 윌리스.

Takes the creditors as provided by the developer and does not have any independent analysis.

개발자가 제공한 채권자 정보를 그대로 받아들이며 독립적인 분석은 전혀 하지 않습니다.

Here is President Donald Trump has revived.

도널드 트럼프 대통령이 부활했습니다.

Looms next week.
다음 주로 다가오고 있습니다.

In both traditionally Republican.
전통적으로 공화당 지지 성향이 강한 양쪽 모두에서.

States could be closed, Trump or rejected suggestions that the original cancellation was linked to campaign footage. And senior White House reporter Kevin Liptak says EU turn comes just five days out from the midterms. Thinking how to go to Kansas at all?

各州可能已经关闭，特朗普也否认了最初取消与竞选视频有关的说法。白宫高级记者凯文·利普塔克表示，这次政策大转弯距离中期选举仅剩五天。想想看，究竟该如何前往堪萨斯州？

Because in his view, the Republican there, Roger Marshall, who's running for reelection in the Senate, is doing just fine. It's the world's richest at driving climate change. Of Spain finds the wealthiest, 0.1% are producing more than triple the carbon pollution than the entire population of sub-Saharan Africa.

그의 견해로는 그곳의 공화당 의원이자 상원의원 재선에 출마한 로저 마셜이 아주 잘하고 있기 때문입니다. 세계에서 가장 부유한 사람들이 기후변화를 주도하고 있습니다. 스페인의 연구에 따르면, 가장 부유한 0.1%가 사하라 이남 아프리카 전체 인구보다 세 배 넘게 많은 탄소를 배출하고 있습니다.

The organizations calling for the inequity to be addressed at the COP 31 climate meeting in Turkey next month.

다음 달 튀르키예에서 열리는 COP 31 기후 회의에서 불평등 문제를 해결할 것을 촉구하는 단체들.

Little blue Penguins are being attacked five times more frequently than five years ago, the Department of Conservation says. It received just 4 reports of attacks in 2021, leaping to 28 in 2025. It's already received more than 20 this year, the majority being caused by dogs, Dog Marine and compliance manager Cam Hunt says.

쇠푸른펭귄이 5년 전보다 5배 더 자주 공격받고 있다고 뉴질랜드 보존부가 밝혔습니다. 보존부는 2021년 공격 신고를 단 4건 접수했지만, 2025년에는 28건으로 급증했습니다. 올해는 이미 20건이 넘는 신고가 접수됐으며, 대부분은 개에 의한 것이라고 보존부의 해양 및 규정 준수 담당 관리자 캠 헌트가 말했습니다.

Some pretty hefty pellet of penalties of a dog attack, protected wildlife looking at a fine, but $20,000 up to three years imprisonment for the owner and possible destruction of the dog.

개가 보호 야생동물을 공격할 경우 상당히 무거운 처벌이 내려질 수 있습니다. 개 주인에게 최대 2만 달러의 벌금과 최대 3년의 징역형이 부과될 수 있으며, 개가 처분될 가능성도 있습니다.

Transforming into a street full of Halloween spookiness tonight.

오늘 밤 할로윈의 으스스한 분위기로 가득한 거리로 변하고 있습니다.

Big Central, the eccentric central city street, will be packed with haunted festivities, including a dog parade, trick or treating, CJ sets and even a giant peeping pigeon, the event's creative direction.

빅 센트럴, 도시 중심의 기이한 거리 전체가 유령 축제로 가득 찰 예정입니다. 개 퍼레이드와 ‘트릭 오어 트리팅’, CJ의 세트, 그리고 거대한 엿보는 비둘기까지 마련되며, 행사의 크리에이티브 디렉션을 맡습니다.

The keener truth works is when the sun goes down, Kay Rd. will come alive. We kick off at 4:30 with trick or treating for kids and then when it gets dark it becomes a little bit more spooky. Uki and we've got light projections and a lot of music.

키너 트루스 웍스는 해가 지면 케이 로드가 활기를 띠는 곳입니다. 오후 4시 30분에 아이들을 위한 트릭 오어 트리팅으로 시작하고, 어두워지면 조금 더 으스스한 분위기로 바뀝니다. 우키에서는 조명 프로젝션과 많은 음악도 준비되어 있습니다.

Tonight is Halloween day.

오늘 밤은 할로윈입니다.

His most experienced Kiwis for the must win Rugby League World Cup match against Fiji. Joseph. Maybe Isaiah tomorrow.

피지와의 반드시 이겨야 하는 럭비 리그 월드컵 경기에 가장 경험이 많은 키위 선수들을 기용할 예정입니다. 조셉일 수도 있고, 내일은 아이제이아일 수도 있습니다.

Halloween Day.
할로윈 데이.

I reclaimed the assassin jerseys after being rested for the 8216 win over the Cook Islands, with no Pahu White sliding onto the bench as well. Jones expecting plenty from his heavyweight returnees from 5:30 PM tonight on the Gold Coast.

쿡 제도와의 82대16 승리를 위해 휴식을 취한 뒤 어새신 유니폼을 되찾았고, 파후 화이트도 벤치에 합류한다. 존스는 오늘 밤 골드코스트에서 오후 5시 30분부터 복귀하는 핵심 선수들에게 많은 것을 기대하고 있다.

There and he described it probably neither the rest but back in the scene now and and looking for those places to bring lots of energy. Rugby league coverage with pit stop your car's service doctor using the latest technology.

거기서 그는 아마 나머지 어느 쪽도 아니라고 설명했지만, 이제 다시 현장으로 돌아와 그런 장소들을 찾는 것은 많은 에너지를 불러옵니다. 최신 기술을 사용하는 피트 스톱 자동차 서비스 닥터와 함께하는 럭비 리그 중계.

Goals and consecutive games have helped earn Wellington Phoenix striker Corbin Piper a maiden Allwhites call up. She's been included in the squad to face India in Auckland and Christchurch next month. Despite his hot start to the A League season, Piper didn't know if he was in the selection frame. I try not to think about things like that because I don't want to be, you know, let down or anything like that. All I can do is focus on my game, my performance and hopefully they can do the talking, you know, for me, the remainder of the squad.

골과 연속 출전이 웰링턴 피닉스의 공격수 코빈 파이퍼에게 생애 첫 올화이트스 대표팀 소집이라는 결실을 안겼습니다. 파이퍼는 다음 달 오클랜드와 크라이스트처치에서 인도를 상대할 대표팀 명단에 포함됐습니다. A리그 시즌을 뜨겁게 시작했지만, 파이퍼는 자신이 선발 후보에 들어 있는지 알지 못했습니다.

“그런 일은 생각하지 않으려고 해요. 괜히 실망하고 싶지 않거든요. 제가 할 수 있는 건 경기와 제 경기력에 집중하는 것뿐이고, 나머지는 제 경기력이 저를 대신해 말해 주길 바랄 뿐이죠.”

Former Northern Mystics coach Tia Winnick winner Kitty feels that nipples are sick of having the proverbial rug pulled out from under them. And yet again the announcing their Netball New Zealand for the the new Netball New Zealand board have withdrawn the interest in the privatised Mowbray Mowbray Williams Netball League has been met with widespread disappointment She sees any background efforts at the professional.

前 노던 미스틱스 감독 티아 위닉의 우승자 키티는 니플스가 또다시 말 그대로 발밑의 양탄자를 빼앗긴 데 진저리가 났다고 느낍니다. 또한 새 넷볼 뉴질랜드 이사회가 민영화된 모브레이 윌리엄스 넷볼 리그에 대한 관심을 철회했다는 발표는 광범위한 실망을 불러일으켰습니다. 그녀는 프로화를 위한 그 어떤 물밑 노력도 보고 있습니다.

now feel redundant you know reach their first things that we've managed to i do stay on for a little while thinking that we had something to look forward to and yeah it's all just come down here i'm really dry

이제는 우리가 쓸모없어진 것처럼 느껴져요. 우리가 해낼 수 있었던 첫 번째 일들을 생각하며, 기대할 만한 무언가가 있다고 생각해서 잠시라도 계속 버텨보려고 했는데, 네, 결국 모든 것이 이렇게 되어버렸고 정말 허탈해요.

Coming fine, we've got gusty southwesterlies easing a high today of 17 and overnight low of eight now. Tomorrow Sunday, fine weather weather high of 20. Currently in Auckland we are sitting on 17°.

맑은 날씨가 이어지겠고, 강한 남서풍은 점차 잦아들겠습니다. 오늘 최고 기온은 17도, 밤사이 최저 기온은 8도입니다. 내일 일요일도 맑은 날씨가 예상되며, 최고 기온은 20도입니다. 현재 오클랜드의 기온은 17도입니다.

only hundred 801080 and join the one roof radio show with conroy removal new zealand favorite mover they know what moves you you talk
0801080으로 전화해 One Roof 라디오 쇼에 참여하세요. 뉴질랜드 사람들이 가장 좋아하는 이사업체 Conroy Removals—무엇이 당신을 움직이는지 잘 아는 곳입니다. 이야기를 나눠 보세요.

이상////

[피터제갈]

세상은 매일 무섭게 변한다/ 현지인 영문 방송을 단지 사운드 코/ 제품/ Ear buds 2개를 귀에 꽃고 app 조작하니,아나운서 영문 발음이 실시간 한국어로 음성과 문자로 즉시 통역 되어 나온다/ 참 무섭게 세상이
변해간다/ 따라 가기가 숨차다/ ai 시대
~~~• 스마트 ai 안경에 매력을 느끼고 자주 공부 열공한다 . 구입하자니 신제품이 매일 쏘다져 숨을 고르고 있다!
삼성제품이 11월에 출시한단다/ 후발주자로 선발업체들 기술을 추월할까?