<![CDATA[
<P></P>
<P> </P>
<P><FONT color=#000000>***표준어와 문경사투리의 예*** <BR><BR>예) 조용히 좀 해! 라디오가 안들리잖아! <BR> 시꾸라바! 라지오가 안 득기여! <BR>예) 김치가 굉장히 시네요! <BR> 짠지가 디기 시구라요! <BR>예) 조금만 안주면 확 밀어버린다! <BR> 쓴남만 안주만 훌 떠다 밀어여! <BR>예) 쟤는 나이가 몇인데 아직도 촐삭거리냐! <BR> 자는 나가 및인데 아익도 지랄해여! <BR>예) 이 아이가 동네에서 술병에 맞아 병원에서 죽었대!. <BR> 야가 삽작껄에서 술삥에 마자가이고 빙원에서 디졌대여! <BR>예) 조금전 그 아이가 이 아이야? <BR> 아까 가가 야라? <BR>예) 이 쇠꼬챙이로 구멍을 쑤셔 뚫어 보거라! <BR> 이 쌔꼿으로 구영을 쑤시가이 뚤가바! <BR>예) 소풍가서 먹은 호두가 맛이 없어요! <BR> 원적가서 먹은 추자맛이 영 파이라요! <BR>예) 아저씨! 이것이 무엇이예요? <BR> 아재! 이기 머라요? <BR>예) 얼마야! 얼마면 되겠니? 얼마면~ <BR> 얼매라! 얼매면 대여? 얼매래~ <BR>예) "이게 뭐니? 뭐 이래! 그만 얘기 해라~" <BR> "이기 머라! 머 이래여! 응가이 지끼래이~" <BR>예) 어디를 그렇게 다니니? <BR> 어댈 그키 댕기여? <BR>예) 어서 많이 넣어서 두들겨라! <BR> 얼러 한거석(뜩) 너가이고 뚜두리래이! <BR>예) 조금전에 노루가 아랫쪽으로 달아났어요~ <BR> 아까 놀개이가 니리 내뺐어요~ <BR>예) 어떻게했길래 입술이 벗겨지니? <BR> 어예낄래 입서버리가 삐끼져여? <BR>예) 선생님! 쟤가 괜히 공을 굴리는 거예요! <BR> 선샘요! 자가요! 백지 공을요! 굼불리는 기라요! <BR>예) 그것을 어떻게해서든지 저 얘에게 먹여야되요! <BR> 그거를요! 우야든동 가한테요! 믹이야대요! <BR>예) 여행 계획을 지금 취소 시킬까? <BR> 놀이 판짠거 시방 파토 낼래여? <BR>예) 이쪽으로 넘기다가 떨어지면 어쩔려고 그래! <BR> 이짜로 닝기다가 떨주만 어옐라 그래여! <BR>예) 가렵다고 자꾸 문지르면 큰일난다! <BR> 개룹다고 연방 문때만 클라여! <BR>예) '어서 빨리 주워서 와라!' <BR> 얼러 주와! <BR>예) 거기서 그대로 서 있어라! <BR> 거 가마이 서! </FONT><BR><BR></P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
농암의 사투리
문경사투리 예...
천리초향
추천 0
조회 105
12.03.26 16:56
댓글 7
다음검색
첫댓글 퍼오시느라 수고 많았소. 늘 관심가져 주심에 좋은 결과 있을 거라 믿소. 올해 농암말사투리 경진대회 한다면 잘 응용하면 좋을 것 같네
이걸 주오느라고 참 심드러써요..삿갓님 애써시는거에 대만 이거야 새발에 피지요~
우리 클 때 써던 말 하고 엉가이 어금버금 해여~~~~
어금버금 한 사람끼린 한분 떠 봐야 서열을 매기는데~
누가 이렁걸 길까에 내뻐맀노~~~~~~초향인 눈도 밝아여~~~
내 쓰봉 주머이에 껌 나둔거 누가 씹었노? 바른대로 안 대만 누야한데 일러 바치여.
내구루아여 담배 그만 피아!