한자어만 남고 사라진 순우리말의 어원을 알려면 어떻게 해야 하는가?

[나비우스]

영어는 우리말로 만들어 졌으므로

순우리말이 사라지고 한자어만 남은 단어들은 영어어원을

분석하면 고대에 사용한 우리말의 흔적을 찾을 수가 있다.

patriot 애국심

바티었뜨 -->고대한국어 발음 추정

받들었뜨-->받들었어

군대에서 받들어 총--->충성!

바치었다 나라를 위해 목숨을 바치다.
동사를 명사로 만들었구나.

국어사전 받들다    
[받뜰다]  [동사] 1. 공경하여 모시다. 또는 소중히 대하다. 2. 가르침이나 명령, 의도 따위를 소중히 하다
영어사전 받들다   
1. respect, revere, look up to   2. obey, follow, honor

perform 실행하다 행동에 옮기다.공연하다

----->벌여보임 (행하여 보이다)

 1. (일・과제・의무 등을) 행하다 

 2. (관객을 대상으로 연주・연기 등을) 해 보이다, 공연하다

바로 벌임 과거엔 바로벌음 으-->이 전설모음화

잔치를 벌이다.

어떤 일 따위를 벌이다.일을 저지르다 일을 수행하다

performance

바로보면서 혹은 바라보면서 는 직접 가서 보는 것이니까 가서 구경하는 것.

 
실행,수행이란 한자어를  보면 바로 벌임 벌이다 어떤 행위를 행하다는 말이다.

바로 벌이다 즉석에서 행동을 취하다

information 는 정보

furniture랑 더불어 셀수 없는 불가산 명사이다.

a(관사)나 -s(복수접미사)를 붙이면 틀리지.

information 안+보였음 ==>안(내부)을 보였음(보임)

즉 속내용을 보임

notice랑 비슷하네. 
내용을 보이는 것을 정보
in이 안이 아니라 동사역할이면 속내용(실체)를 보이게함

inform  

notice 알리다.알림

놨둬서(놓아두다의 줄임말)

방송(放送) --->정보등을 놓아보내다 즉 알리다.

뜻이 역시 통한다.

m은 음
s는 스 혹은 -었
p는 읍
n은 은 혹은 는
그래서 는-->눈(원순모음화)
눈에띠서-->어원

그러면 초상화와 묘사는 우리말로 어떻게 표현되는가?

묘사(描寫) [묘ː사]
 어떤 대상이나 사물, 현상 따위를 언어로 서술하거나 그림을 그려서 표현함
description, portrayal, portrait, depiction, delineation, describe, portray, depict, delineate

묘 는 과거에 ㅂ-->ㅁ 으로 변해서 왔다.

오늘날 쓰고 있는 ㅁ은 대개 ㅂ에서 온 것이다.

보여-->뵤-->묘

일본어에는 고대음가가 남아 있다.

びょうしゃ뵤우샤 라고 발음한다.

베낄,사 는 상고음

베트남어 한자음 tả

보여따-->보였다 그려보였다.

한자는 표의문자이자 표음문자이다.

'따'는 r이 탈락하였으므로 r을 붙여 복원시킨다.

따르 따라 가 된다.

따르다 따라 ~와 함께

보고 그린다 즉 베낀다.

따라그리다.

묘사는 따라보여 보이는 것과 같이 하다 는 뜻이 된다.

따르-->th번데기-->싸르-->사(r탈락)

上古音查询

 

共 1 条				第 1 条
中古声母	心	中古声调	上	中古开合	开
中古韵母	麻	中古摄	假	中古等	三等
高本汉	si ̯ɔ	Ⅱ/33部	李方桂	sjiagx	魚
王力	sya	魚	白一平	sjᴀʔ	魚部
郑张尚芳	sjaaʔ	魚部	潘悟云	slaʔ	魚部
反 切	悉姐
注 释	字见《说文》
输入所查询的汉字

portray ①…을 (그림·조각 등으로) 표현하다 ②…을 말로 묘사하다 ③(무대 등에서) …을 연기하다 ④그림으로 그리다
p는 b와 호환

완전 우리말과 일치한다.
보여드려--->어원

portrait 초상화 인물사진 묘사

보여드렸뜨-->보여드렸다. 

1. 초상화, 인물 사진(특히 어깨 윗부분까지만 나온 것)   2. (상세한) 묘사

[만주대왕]

우리가 잃어버린 우리말 "국민"이란 우리 순수말을 한번 찾아봐주십시요

[나비우스]

國은 나라입니다.나는 我이고 '라'는 땅 이라는 뜻도 있지만 -들 알타이어계에서 나타나는 공통조어입니다.들의 변형어 ~라 복수접미사 터키어-ler 혹은 -lar 접미사이고 일본어는 ~라 까레라 그들 와레라 우리들 입니다.2가지 뜻으로 해석가능한데 일정한 테두리의 구역땅 혹은 우리들이라는 뜻으로 해석할 수가 잇습니다.
우리 we라는 말은 우리 (울타리)나 우리 나의 복수라는 2가지 의미가 있습니다.우리사람 정도의 말로 풀수가 있겠습니다.

[나비우스]

民 민은 ㅂ-->ㅁ 변형된 형태로 현재 ㅁ은 ㅂ의 변형형태입니다. -ㄴ은 ㄹ-->ㄴ 으로 변화한 형태이므로 비르 비리 비디 비드 -->히또 일본어로 변형단계전의 말 person 할때 per- 사람의 뜻이고요.군바리 시다바리 바리 역시 사람의 뜻이지요.발 역시 사람입니다. 바르 바리-->바리 변형요.

[만주대왕]

항상 고급지식 감사합니다
제가 찾는것은 "백성"의 순우리말입니다
가장 많이 사용하면서 언제부터인가 잃어버린 우리글이라는 생각이 듭니다
이두글을 일본인이 찾았듯이 쉬운걸 기록을 못찾는 느낌이 들기도 합니다

[나비우스]

people은 봐뿔 보아버릴 만나다 보다 기본형이고 봐쁠 만나버리는 뜻이네요.public l은 반모음 봐삐서 보아서 인간은 사회인이라 만나고 볼수밖에 없는 존재입니다.서로서로 봅니다.

[나비우스]

인과 민이 점차 혼동(混同)됨에 따라, 민과 백성도 점차로 동의어(同義語)가 되었다. 백성은 춘추시대 이전에는 원래 백관(百官)이라 하여 족(族)과 성(姓)이 있는 대노예주를 지칭했다. 그리하여 정현(鄭玄) 백성을 백관족성(百官族姓)이라 했다.

노예제하에서는 노예주만이 성(姓)이 있고, 노예나 농노는 성이 없었다. 민(民)에게 ‘씨(氏)’가 있게 된 것은 경제적으로 독립적 존재가 된 이후의 일이다. 이와 함께 수많은 구(舊) 귀족, 곧 백성도 ‘여서(黎庶)’로 강등(降等)되었다. 이렇게 백성과 민이 동의어가 되어, 다시는 벼슬 있는 사람이라고 통칭하지 않게 되었다.

[나비우스]

백성도 결국 한자상고음을 찾아 발음하면 우리말식이 될겁니다.한자도 표음문자라는데 착안하여야 될 것입니다.

[나비우스]

백 자는 파르 퍼르 성 은 뗭 정도의 발음일겁니다. 파르뎡 파르뎐 정도가 될것입니다.살아있는 사람의 뜻으로 조심스럽게 추측합니다.빛남어로 nh?n 人 [년] 이지만 그 이전에는 뎐-->련-->년 이지요.