오늘 그 팽이 버섯에 베이컨 말아 먹는 거 해먹으려고...
<br>
<br>
테스코에 갔습니다....
<br>
<br>
저는 영국에 온지 얼마 안된터라...음식이 어디에 뭐가 있는지 아직 잘 모르거든요..
<br>
<br>
그래서 관광하는 기분으로 여기저기 베이컨을 찾아 다녔는데..
<br>
<br>
아니지...아니지....
<br>
<br>
처음에는 뭐 해먹을까 하고 그냥 막 돌아다녔습니다...
<br>
<br>
근데 팽이 버섯을 보고.....막 돌아다니다가 베이컨을 보았습니다..
<br>
<br>
그래서 아~ 그거 해먹어야지 하고....베이컨을 샀습니다...
<br>
<br>
그리고 다시 그 팽이 버섯을 찾으러 갔는데....아 글씨...이넘의 머리가 어케 된건 아닌지..
<br>
<br>
도무지 그 팽이 버섯이 어디있었는지 기억이 안나는 것입니다...
<br>
<br>
2바퀴돌고...3바퀴돌고....다시 친구한테 욕먹으며 친구가 다시 한바퀴 돌고....
<br>
<br>
결국 포기 하고...다 팔렸겠거니 하며 그 맞은 편에 있는 아이스 랜드로 갔습니다..
<br>
<br>
그러나...!! 역시 야채 파는 곳에는 그냥 버섯만 보이고....
<br>
<br>
친구과 또 돌았습니다....2바퀴 3바퀴.....
<br>
<br>
아무리 찾아도 못찾겠더군여....ㅠ.ㅠ
<br>
<br>
그렇게 슈퍼를 4군데는 간것 같습니다...결국 4번째 슈퍼에서 짧은 영어로 어버버 물었습니다..
<br>
<br>
버섯을 사고 싶은데...내가 사고 싶은건 베리 씬(thin)하고 베리 롱(long)한 하얀 버섯이라고 했습니다..
<br>
<br>
그랬더니 막 생각하더니...뭔가 생각난 듯 날 끌고 냉동식품있는데로 가더군요..
<br>
<br>
그러면서 보여 주는 것.....얇게 썰인 그냥 버섯 포장된거를 보여 주더군여...
<br>
<br>
그냥 미얀하다고 말했습니다....
<br>
<br>
아....전자사전을 눌러봐도 안나오고...인터넷 검색하니 학명으로 나오는 군여...
<br>
<br>
Flammulina velutipes------>팽이 버섯 즉, 팽나무 버섯의 학명임니다...
<br>
<br>
(어떻게 읽는 지도 모르겠군...)
<br>
<br>
누가 팽이 버섯 좀 영어로 갈켜 주세요...ㅠ.ㅠ
<br>
<br>
4군데의 슈퍼에서 그게 다 팔렸을리는 없고....분명 야채칸에는 없었으니....
<br>
<br>
그렇다고 못봤는것이면 또 원래 이나라에는 없는 것이겠거니 하겠구만...
<br>
<br>
내가 헛것을 보았나....노망이 들었나....^^;
<br>
<br>
참...그리고 베이컨을 사는데여.....
<br>
<br>
smoked 랑 unsmoked 랑 머가 틀린가여....보기에는 비슷하던데....^^;
<!-- -->
첫댓글 헉.. 용감무쌍하시군요 저는 얘기두 못합니당..>ㅁ<;;여기와서 첨 한달 동안은 얘기 한마디도 못했습니다,, 걱정마십쇼~
영국에서 살면서 팽이버섯 한번도 못본거 같은데요.. 있는거라곤 양송이버섯하고 느타리 버섯뿐..
smoked는 연기를 쐰.. 훈제식의 베이컨이란 뜻아닌가요?? 즉, 익힌것!! unsmoked는 그 반대^^
팽이버섯은 영국 수퍼에선 못본거 같아요. 중국 슈퍼나 한국슈퍼에 가면 있습니다.
2주 전쯤 사다 먹었었어요. 세인스버리였나 웨이트로즈였나 모르겠네요. 영국 수퍼에서는 잘 안파는데(1년동안 첨봤음) Enoki mushroom일거에요. 일본말인듯.
일본말로 에노키맞아요.
waitrose에 팔아여..1.99 입니다.
쪼리~님..근데 팽이버섯에 베이컨말아먹는거 어떻게 만들어 먹는건가여..? 갈켜줘여~
enoki mushroom 맞구요,, 영어로는 "이노끼" 라 하구 일본어로는 "에노끼" 랍니다...
영국슈퍼에선 찿기 힘들고, 시내의 중국슈퍼나 일본슈퍼 한국 슈퍼에서 구할 수 있으며 가격은 100g 진공포장에 1.20~1.80 에 팔고 있답니다. 힘내세여~~~
일본슈퍼가믄 팔아여....2파운드 정도 했던걸로 기억해여..^^