<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin" data-link="http://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf" data-link-newwindow="_blank"><a href="http://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf" target="_blank" class="ke-link"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/db3bc991cc811264a000cb9ff8aa909ffe0048c9" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/db3bc991cc811264a000cb9ff8aa909ffe0048c9" data-origin-width="474" data-origin-height="227"></a></div><p style="text-align: center;">출처 : <a href="https://theqoo.net/hot/1666286836" target="_blank" class="ke-link">https://theqoo.net/hot/1666286836</a></p><div class="figure-open" contenteditable="false" data-ke-type="opengraph" data-ke-align="alignCenter" data-og-type="website" data-og-title="HOT - 일본어 아는 사람은 ㄹㄹ 어이없을 일본어 이름의 한국요리 갑 + 다들 안 믿어서 구글 검색 " data-og-description="시오야끼 참고로 일본어로 시오는 소금이고 야끼는 구이임 시오야끼=소금구이 https://img.theqoo.net/PoYHx 사전에도 있다 하지만 한국 일부 식당의 시오야끼는 https://img.theqoo.net/EHqtk 대패 삼겹을 굽다" data-og-host="theqoo.net" data-og-source-url="https://theqoo.net/hot/1666286836" data-og-url="https://theqoo.net/hot/1666286836" data-og-image="http://scrap.kakaocdn.net/dn/cQKsQw/hyRxXcxn6i/qfqZTcfgHHUOKNVksIjKIk/img.png?width=919&height=850&face=0_0_919_850"><a href="https://theqoo.net/hot/1666286836" target="_blank" data-source-url="https://theqoo.net/hot/1666286836"><div class="og-image" style="background-image:url(http://scrap.kakaocdn.net/dn/cQKsQw/hyRxXcxn6i/qfqZTcfgHHUOKNVksIjKIk/img.png?width=919&height=850&face=0_0_919_850)"></div><div class="og-text"><p class="og-title">HOT - 일본어 아는 사람은 ㄹㄹ 어이없을 일본어 이름의 한국요리 갑 + 다들 안 믿어서 구글 검색 </p><p class="og-desc">시오야끼 참고로 일본어로 시오는 소금이고 야끼는 구이임 시오야끼=소금구이 https://img.theqoo.net/PoYHx 사전에도 있다 하지만 한국 일부 식당의 시오야끼는 https://img.theqoo.net/EHqtk 대패 삼겹을 굽다</p><p class="og-host">theqoo.net</p></div></a></div><p style="text-align: center;"><br>시오야끼<br><br>참고로 일본어로 시오는 소금이고 야끼는 구이임<br>시오야끼=소금구이<br></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/7b9c54c008f0e5667479993183bd7ea020bd45d4" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/7b9c54c008f0e5667479993183bd7ea020bd45d4" data-origin-width="615" data-origin-height="180"></div><p style="text-align: left;">사전에도 있다<br><br>하지만 한국 일부 식당의 시오야끼는<br></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/43364e53c9a8d45c88a43fe9579178c56dbc1bcc" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/43364e53c9a8d45c88a43fe9579178c56dbc1bcc" data-origin-width="683" data-origin-height="512"></div><p style="text-align: left;">대패 삼겹을 굽다가</p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/fe08bfac59b241b3e18a551ee70a5776efe38db9" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/fe08bfac59b241b3e18a551ee70a5776efe38db9" data-origin-width="768" data-origin-height="512"></div><p style="text-align: left;">맵게 양념한 파채를 올리고<br></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/3201e8bd809cfc7bd8f644ccacfd9ca4d6119612" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/3201e8bd809cfc7bd8f644ccacfd9ca4d6119612" data-origin-width="275" data-origin-height="183"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/8efbdccc5a33ba34a5c373b25096f6ac65281f8a" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/8efbdccc5a33ba34a5c373b25096f6ac65281f8a" data-origin-width="512" data-origin-height="512"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/43f7ef323436ab6b1ca9d8e0793706563ce767aa" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/43f7ef323436ab6b1ca9d8e0793706563ce767aa" data-origin-width="800" data-origin-height="600"></div><p style="text-align: left;">볶아먹는 요리임<br><br></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/57a32556d3ba5d4976994ff7fadb0a02e3cdfa6f" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/57a32556d3ba5d4976994ff7fadb0a02e3cdfa6f" data-origin-width="683" data-origin-height="512"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/cfbd7a1c9be8c7acb6cdfc6c31b9c428eea3633a" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/cfbd7a1c9be8c7acb6cdfc6c31b9c428eea3633a" data-origin-width="683" data-origin-height="512"></div><p style="text-align: left;">마무리는 치즈볶음밥<br><br><br>믿기지 않는다면 아무 검색창에 시오야끼 쳐 보면 <br>바로 위의 요리를 확인할수 있음<br><br>맛이 없을 수 없는 조합이긴 한데<br>왜 일본어로 소금구이라고 부르는지 매우 근본없음;;;<br><br><br><br>원조는 충청도 청주라는데<br>강원도에도 있고 광주 등등에도 있다 카더라<br><br>+<br><br>저 아래 누가 캡쳐 해줘서 구글 검색 사진 추가함<br>(상호 때매 안 가져 올랬는데 귀찮아짐;)</p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/2e677effab1e22dd53ad48b842c602c4e00bd529" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/2e677effab1e22dd53ad48b842c602c4e00bd529" data-origin-width="919" data-origin-height="850"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/d26885ca882522fd66fe244a60828ad022ea3823" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/d26885ca882522fd66fe244a60828ad022ea3823" data-origin-width="1200" data-origin-height="862"></div><p style="text-align: left;">네이버에 치면 식당도 짱 많음<br>전국 여기저기 있음 ㅋㅋ<br><br>나 구라치는 거 아님<br>특정 식당 홍보 아님 식당 종류 자체가 많아
(근데 안 믿는 거 나도 이해함; 나도 일본어 배웠음; 대체 저게 왜 시오야끼임;;;;)<br><br>++
개인적으로 차라리 화제가 되어서 '파채대패삼겹'으로 순화되었으면 함
<br>
➕퍼온이 사족<br>강릉여행가려고 음식점 검색하다가 황당해서 검색해보니 더쿠 글 나와서 퍼옴<br>일본쪽에서 뭔가 조금이라도 유래한 게 있나 싶어서 찾아봤는데 1도 없고 너무나 한국요리...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ</p>
<!-- -->
나 빵집에서 일하는데, 같은 맥락으로 우리 가게 메뉴에는 ’소금빵‘이 있는데 시오빵 달라고 있냐고 물어보는 사람 너무 싫어.. 일부러 정정해서 소금빵이요? 하고 되물어보면, 네네 시오빵이요. 시오빵. 하고 되려 강조하면서 답하는 사람들 있는데 무식하고 그냥 비호감이고 그럼. 뭐가 더 있어보인다고 착각하는 듯.
난 시오라멘,시오빵도 맘에안듦 걍 소금라멘,소금빵하지..
존나 근본없어보임
소금구이지
난 이런 근본없는 가게보면 걍 안감 ㅋㅋㅋ 이름부터 근본없는데 맛이있을까 싶어서
청주에서 한방불고기로 검색해서 먹으면 되나? 시오야끼라니 진짜 희한하다...
와 첨듣는 단어다.. 걍 대패 맛나게 먹는법 아녀!
나 빵집에서 일하는데, 같은 맥락으로 우리 가게 메뉴에는 ’소금빵‘이 있는데 시오빵 달라고 있냐고 물어보는 사람 너무 싫어.. 일부러 정정해서 소금빵이요? 하고 되물어보면, 네네 시오빵이요. 시오빵. 하고 되려 강조하면서 답하는 사람들 있는데 무식하고 그냥 비호감이고 그럼. 뭐가 더 있어보인다고 착각하는 듯.
오 처음 들어봐...진짜근본없을무다..