Lost Without Your Love / Jessica Folcker(제시카 폴커)

[사랑의 향기]

Lost Without Your Love / Jessica Folcker

Lost and all alone 
실망하여 마냥 혼자 있죠. 
I always thought that I could make it on my own 
난 언제나 생각했죠 나 혼자 해결할 수 없다는 것을 
Since you left I hardly make it through the day 
당신이 떠난 이후로 난 하루하루를 지낼수 없었어요. 
My tears get in the way 
눈물이 앞을 가려 보이지가 않아요 
And I need you back to stay. 
당신이 제게로 다시 돌아와 주기를 바래요. 

I wander through the night 
밤 동안 난 방황을 하죠 
And search the world to find the words to make it right 
그리고 내가 머물 세상과 적당한 단어들을 찾아 헤메죠 
All I want is just the way it used to be with you here close to me 
내가 원하는 모든 것은 그저 당신이 내 곁에 가까이 과거처럼 머물러 달라는것.. 
I've got to make you see 
당신이 보고싶어요.. 

That I'm lost without your love 
당신의 사랑이 없다면 난 방황할 거예요 
Life without you isn't worth the trouble of 
당신이 없는 삶은 가치도 없는 거잖아요.. 
I'm as helpless as a ship without a wheel 
마치 방향타 없는 배가 아무 쓸모없는 것처럼 말이예요 
A touch without a feel 
감정없는 접촉이란.. 
I can't believe it's real.. 
그게 사실이라는게 믿기지가 않는군요.. 

And someday soon I'll wake 
언젠가는 곧 내가 깨어나겠지요 
And find my heart won't have to break 
내 맘이 깨어지지 않을거라는것도 알것이고요 

I wander through the night 
밤 동안 난 방황을 하죠 
And search the world to find the words to make it right 
그리고 내가 머물 세상과 적당한 단어들을 찾아 헤메죠 
All I want is just the way it used to be with you here close to me 
내가 원하는 모든 것은 그저 당신이 내 곁에 가까이 과거처럼 머물러 달라는것.. 
I've got to make you see 
당신이 보고싶어요.. 

That I'm lost without your love 
당신의 사랑이 없다면 난 방황할 거예요 
Life without you isn't worth the trouble of 
당신이 없는 삶은 가치도 없는 거잖아요.. 
I'm as helpless as a ship without a wheel 
마치 방향타 없는 배가 아무 쓸모없는 것처럼 말이예요 
A touch without a feel 
감정없는 접촉이란.. 
I can't believe it's real.. 
그게 사실이라는게 믿기지가 않는군요.. 

And someday soon I'll wake 
언젠가는 곧 내가 깨어나겠지요 
And find my heart won't have to break 
내 맘이 깨어지지 않을거라는것도 알것이고요 

Yes I'm lost without your love 
그래요, 당신의 사랑이 없다면 난 방황할 거예요 
Life without you isn't worth the trouble of 
당신이 없는 삶은 가치도 없는 거잖아요.. 
All I want is just the way it used to be I need you here with me 
내가 원하는 모든것은 그저 당신이 내 곁에 가까이 과거처럼 머물러 달라는 것. 
Oh darlin' can't you see... 
오 그대여.. 모르시겠어요?? 
If we had love before.. 
만약 우리가 과거처럼 사랑한다면.. 
We can have it back once more. 
우린 다시한번 과거의 사랑을 가질수 있을거예요..






Jessica Folcker
1975년 스웨덴에서 세네갈인 아버지와 
스웨덴인 어머니 사이에서 출생.

1998년 1집 앨범 로 데뷔.

사실 얼굴을 봐도 잘 모르는 사람이 많다.
그러나 대한민국에서는
그녀의 얼굴보다 목소리가 더 익숙하다.

매혹적인 음색에 가창력까지 겸비한 미녀 팝스타 
Jessica Folcker가 리메이크하였고, 

 'Lost Without Your Love' 는 
2001년 박신양,이미연이 주연한 영화
인디언 썸머>의 OST로 삽입되었었죠

이 곡은 오스트레일리아
남성 소프트록 듀오 Air Supply의
1993년도 원곡을 리메이크한 것이다.