* I : 민주 주의. * Line : 9.

[BlueSky]

後編.

* 제 5章 : Messiah 재 강림 준비 시대.

*  제 3절 : 정치 경제 및 사상의 성숙기(1789~1918).  

*  I  :  민주 주의.

*  Line : 9.

*  後篇. ​

*  제 5章 : Messian 재 강림 준비 시대.

*  제 3절 : 정치 경제 및 사상의 성숙기(1789~1918).

*  I  :  민주 주의.

*  Line : 9.

*  이 시대가 오게 된 원인을

사회적인 면에서 보면,

첫째로 시민 계급이 국왕과 결합하여 봉건 계급과  대항하기 위함이었고,

둘째로 경제적인 활동에 있어 무역 경제의 지배를 위하여

봉건 제도를 벗어난 강력한 국가의 배경을 필요로 하였으며, 

아울러 국민의 전체적인 복리를 위하여 강력한 국가의 보호와 감독에 의한

중상주의 경제 정책이 요망 된 데 있었던 것이다.

*   The Cause coming of this Era from the social point of view

was for the citizen class by uniting with King

first to stand against the feudal class, 

second to need for the strong national background transcended the deudal system

to dominate the trade Economy in economic activities, and

to be required together the mercantilist economic policies for the general welfare of the whole people 

by the protection and supervision of strong state.

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.