그자식은 영어로 욕했다!!!
오랜만에 채팅이나 할까...하구
채팅방에 들어갔다..
여러가지 방이 있었다..
사람들을 재미있게 해줄수있는 소재를 찾으려면
방제목두 아주 독특한 곳으로 들어가야
재미있는 소재를 찾을수 있을꺼라구 생각한을 나..
방제목이...
▶난 영어로 욕한다.. 덤벼봐...◀
였다.. -_-;;;
독특했다..
그냥 지나칠수 없었던 나는 즉시 방에 들어갔다..
평소에 영어에 자신이 없었던 지라..
어떤 욕이 나올까?
들어가자마자..
한국인 절반이 알고있는 욕으로
나는 첫인사를 했다..
나 : Hi!
Fuck you~~? -_-;;
그넘의 섬찢하는 모습이 눈에 선했다.. -_-++
그러던 그넘..
영어에 자신이 있었던지 유창한 영어실력을 뽑냈다..
그넘 : djWnrnfl.. sj wkfaksskTek..
roToRldi! apfhd..
첨보는 단어들..
움..
역시 영어에 자신이 있는놈이군..
저런 욕이 있었군...
난 조금이지만 알고있는 영어로 반격을 했다..
나 : Oh~~ Shut!
Fuck you + 2 !!!!
그넘 또 멈칫했다..
그넘 : wlfkfgksp.. duddjeh ahtgksmssja.. RJwu...
이러는 것이었다..
근데 아무리 봐두
이상했다..
영어에 뜻은 있는것 같았는데.. 소문자와 대문자가 서로 섞여있었다..
아무리 영어에 무식한 나지만..정말 이상했다..
그넘 : RjwlfoTwl.. Tlqkfsha.. skrk..
난 좀있다가 사전을 찾아보기위해
대화내용을 저장시켰다..
근데 대화내용 저장시키자 마자.. 감히 나를..
강퇴를 시켜버린그넘.. -_-;;;
난 화가 났다..
무슨뜻인지두 모르는 글자에 이렇게 비참하게 패배를 하다니.. -_-;;;
더 화가 나는건..
이게 뭐야 소제꺼리두 못찾구..
정말 짜증났따...
하지만 궁금증을 풀기위해..
아까 그 내용들을 차례로 나열해 보았다..
djWnrnfl.. sj wkfaksskTek..
roToRldi! apfhd..
wlfkfgksp.. duddjeh ahtgksmssja.. RJwu...
RjwlfoTwl.. Tlqkfshadk.. skrk..
쭈욱 훌터봤지만.. 전혀 모르는 단어였다..
역시 나의 영어실력이 표시가 나는 것일까..
난 즉시 영어에 능통한
내동생을 찾아갔다..-_-;;;
내동생 쭈욱~~ 훌터봤다..
모른단다.... -_-;;
이런... 역시 내동생두 영어에......
우리집에 대빵으로 큰 사전이있다..
몇년 된거지만... 혹시나하구 살펴봤다..
혹시나가 역시나 였다.. -_-;;
난 꼭 이걸 해석하고 싶었다.. 뭘까..도데체..
근데 이상한건.. 대문자와 소문자가 섞여있다는것이 수상했다..
이건 문명히 이집트 문자일꺼야...-_-;;
궁금증을 해결 못한체난.. 잠이 들었다..
그리고 다음날..
아침에 일어나자 마자.. 온갖 영어전문 싸이트에 들어가서..
이글자를 번역해 달라구 메일두보내고 여러 싸이트를 돌아다니면서
번역할 방법을 찾아 냈다..
하지만 없었다..
역시 영어가 딸려서 그런걸까...-_-;;
할수없이..
난 그냥 마음편하게 메일의 답장을 기다리면서..
우리나라 최고의 환상적인 게임...
한국 최고의 게임 로드무비 어드벤처게임...
타자연습을 했다.. -_-;;;;
평소에 타자를 700에 가깝게 치는나.. ^^;;
오늘두 애국가4절을 50초만에 치기로 했다..
시간을 쟀다..
초침이 0에 왔다..
치기 시작했다.. 다다다다다...
ehdgoanfhrk... 앗~...!!
한/영 <-- 요버튼을 누르지 않았다..
근데 갑자기 머리를 스치는 아주 좋지않은 예감.............!!!
혹시...
그랬다..
역시 그랬다..
그 바보같은놈... 자판을 영어로 그대로 치면
번역되는줄 알았던 것이다.. -_-;;;;
그때 난 뒤집어 져버렸다..
여기서 그글자들을
나의 대화와 함께 번역해 보기로 했다....
.
.
.
.
나 : Hi! 안녕!
Fuck you~~? 엿 먹을래~~?
그넘 : djWnrnfl.. sj wkfaksskTek.. 어쭈구리.. 너 잘만났다..
roToRldi! apfhd.. 개쌔끼야! 메롱..
나 : Oh~~ Shut! 오우~~ 이런!
Fuck you + 2 ? 엿 2개 먹을래 ?
그넘 : wlfkfgksp.. 지랄하네..
duddjeh ahtgksmssja.. RJwu... 영어도 못하는넘.. 꺼져...
나 : (그때 열심히 저장 시키고 있던 나..) -_-;;
그순간...
그넘 : RjwlfoTwl.. Tlqkfshadk.. skrk!! 꺼지랬지.. 씨발놈아.. 나가!!
강퇴...
정말 엽기적인 번역이었다..-_-;;
.
.
.
.
.
.
근데 더욱 충격적인건...
어제 영어번역 회사에 보냈던 메일들......
5군데나 보냈는데...
답장은 ..
분명히 오지 않을것이다....-_-;;; 결코~...
=============================================================
푸캬캬캬 잼나게 밧는감??
카페 게시글
친구들에게
유머
▶▶그자식은 영어로 욕햇똬!!◀◀
큐라짱
추천 0
조회 24
00.08.05 00:23
댓글 0
다음검색