현오축중의 운을 빌려서/ 이지천

[안정훈]

이지천(李志賤:1589~?)

본관은 여주. 자는 탄금(彈琴), 호는 사포(沙浦).

1619년 정시문과에 병과로 급제, 벼슬이 우윤(右尹)에 이르다.

계룡산 「갑사사적비」는 그가 찬한 것이다.

문집으로는 『사포집』이 있다.

세상 밖에 옳다는 것을 누가 알며

物外知誰是 물외지수시

사람을 향해 누가 그르다 말하리

人間向誰非 인간향수비

우선 먼저 술을 내어오라 재촉하고

姑先催進酒 고선최진주

그런 연후에 시를 지어 말해보세

然後合言詩 연후합언시

녹수는 응당 근심 없이 흐르고

綠水應無恙 녹수응무양

청산은 어김없이 제자리에 있네

靑山定不違 청산정불위

주렴을 일찍 걷고 바라보니

踈簾宜早捲 소렴의조권

엷은 구름 속에 초승달이 마치 눈썹 같네

雲細月如眉 운세월여미