찬송가 묵상 #417 사랑의 하나님 귀하신 이름은 (A Little Child May Know)

[스티그마]

찬송가 묵상 #417
사랑의 하나님 귀하신 이름은
(A Little Child May Know)

찬양곡: 566장 사랑의 하나님 귀하신 이름은
영어제목: A Little Child May Know
작사자: 제인 엘리자 리슨(Jane Eliza Leeson, 1807-1882)
작곡자: 요한 세바스챤 바흐(Johann Sebastian Bach, 1685-1750)
찬송곡조(Hymn Tune): ST. AUGUSTINE
찬송가사:
1
사랑의 하나님 귀하신 이름은
내 나이 비록 적어도 잘 알 수 있어요
2
온 천하 만물이 그림책 같으니
그 고운 그림 보아서 그 사랑 알아요
3
저 고운 꽃밭에 비오다 개이면
하늘에 뻗친 무지개 참 아름다워요
4
저 푸른 하늘의 수많은 별들도
주 하나님의 사랑을 늘 속삭이지요

https://youtu.be/ya50cCVtXyY

[찬송 묵상]
“그 때에 예수께서 대답하여 이르시되 천지의 주재이신 아버지여 이것을 지혜롭고 슬기 있는 자들에게는 숨기시고 어린 아이들에게는 나타내심을 감사하나이다” (마태복음 11:25)

그림책처럼 펼쳐진 하나님의 사랑
이 어린이 찬송은 단순히 자연의 아름다움을 노래하는 노래가 아니라, 어린아이의 순수한 눈으로 하나님의 사랑을 배우고, 세상을 통해 하나님을 알아가는 믿음을 고백하는 찬송이다.
"사랑의 하나님 귀하신 이름은 내 나이 비록 적어도 잘 알 수 있어요."
어린아이는 신학을 배우지 않았고, 어려운 교리를 이해하지도 못한다.
그러나 하나님은 어린아이도 알 수 있도록 자신을 나타내신다.
예수님께서도 "어린 아이들과 같이 되지 아니하면 천국에 들어가지 못하리라"고 말씀하셨다.
하나님을 아는 첫걸음은 많은 지식이 아니라 순전한 믿음이기 때문이다.
2절은 온 세상을 ‘그림책’에 비유하고 있다.
하나님께서는 성경뿐 아니라 창조 세계를 통해서도 자신을 보여 주신다.
꽃 한 송이, 나무 한 그루, 푸른 하늘과 맑은 바람은 모두 창조주의 손길을 증언한다.
우리는 너무 익숙해서 지나치지만, 어린아이는 그 모든 것을 신기한 눈으로 바라본다.
믿음도 이와 같다.
평범한 일상 속에서 하나님의 손길을 발견하는 눈이 믿음의 눈이다.
3절의 무지개는 하나님의 언약을 떠올리게 한다.
홍수 이후 하나님께서는 다시는 온 세상을 물로 심판하지 않겠다는 약속의 표로 무지개를 주셨다.
비가 그친 뒤 하늘에 떠오르는 무지개는 심판보다 자비가 크시고, 슬픔 뒤에도 소망을 준비하시는 하나님의 신실하심을 보여준다.
4절은 밤하늘의 별들을 바라본다.
셀 수 없이 많은 별들이 말없이 빛나듯이, 하나님의 사랑도 우리의 삶을 조용히 비추고 있다.
별들은 소리 없이 창조주를 찬양하고, 하나님께서 언제나 우리와 함께 계심을 증언한다.
이 찬송은 우리에게 한 가지 질문을 던져주고 있다.
“나는 하나님의 사랑을 어디에서 찾고 있는가?”
특별한 기적만을 기다리고 있지는 않은지 돌아보게 한다.
하나님이 지으신 우주 자연의 아름다움은 이 땅 위에만 가득한 것이 아니다.
우주에 셀 수 없는 그 많은 별들 가운데는 이 보다 더 아름다운 별이 있는지 모른다.
그 많은 별들이 마치 하늘에 금강석 가루를 뿌려 놓은 듯 무수히 산재하여 반짝이
고 있다.
이들은 이들만이 아는 밀어( 密 語 )를 속삭이고 있고 그 밀어는 하나님이 우주를 창조하신 태초부터 계속되고 있다.
이들의 밀어가 무엇이었든 간에 그들을 창조하신 하나님의 영광을 들어내고 있는 것만은 분명하다.
이 찬송시인은 하나님의 사랑을 속삭인다고 했다.
얼마나 이름다운 어린이의 생각일까?
하나님은 오늘도 꽃을 피우시고, 하늘을 물들이시며, 별을 빛나게 하시면서 우리에게 말씀하신다.
“나는 너를 사랑한다.”
어린아이의 마음으로 세상을 바라본다면, 온 세상은 하나님 아버지의 사랑을 들려주는 아름다운 그림책이 된다.
오늘도 그 그림책의 한 장을 넘기며, 창조 세계 곳곳에 새겨진 하나님의 사랑을 발견하는 하루가 되기를 소망하는 마음이다.

https://youtu.be/UDO_-NmZyC0

작사자: 제인 엘리자 리슨(Jane Eliza Leeson, 1807-1882)
제인 엘리자 리슨은 1807년 영국 Wilford, Nottinghamshire에서 태어났다.
그녀는 성공회교인으로 런던의 Bishopsgate 교회에 다녔다.
그녀는 많은 찬송을 번역하고 작사도 했다.
그녀가 출판한 어린이 찬송집에는 <유아천송가>(nfant Hymnings; Hymns and Scenes of Childhood, 1842), <Lady Ella, or the Story of Cinderella, 1847>, <Songs of Christian Chivalry, 1848>, <Christian Child’s Book, in two parts, 1848> 외에 여러 권이 있다.
우리가 알고 있는 리슨의 가장 초기 작품은 <유아 찬송가, Infant Hymnings>이다.
그 후 <어린 시절의 찬송가와 풍경, 또는 후원자의 선물>(Hymns and Scenes of Childhood, or A Sponsor's Gift)이 출간되었는데, 이 책에 <유아 찬송가>가 포함되어 있다.
무슨 이유에서인지는 가록된 자료는 찾을 수 없었지만 생애 후반에 가톨릭으로 개종하였다.
리슨은 1882년 런던에서 세상을 떠났다.

작곡자: 요한 세바스챤 바흐(Johann Sebastian Bach, 1685-1750)
요한 세바스티안 바흐는 바로크 시대 후기의 독일 작곡가이자 음악가였다.
그는 관현악곡인 브란덴부르크 협주곡을 비롯하여, 첼로 모음곡, 바이올린 독주 소나타와 파르티타와 같은 독주곡, 골드 베르크 변주곡 과 평균율 클라비어 곡집과 같은 건반곡, 슈블러 코랄과 D단조 토카타와 푸가와 같은 오르간곡, 그리고 마태 수난곡과 B단조 미사와 같은 합창곡 등 다양한 악기와 형식에 걸쳐 왕성한 작품 활동을 펼친 것으로 유명하다.
바흐는 서양 음악사에서 가장 위대한 작곡가 중 한 명으로 칭송받아 왔다.
요한 세바스티안 바흐는 아이제나흐(Eisenach)에서 태어났는데, 당시 바흐 가문은 이미 여러 작곡가를 배출한 가문이었다.
그는 도시의 음악가였던 요한 암브로시우스 바흐의 막내아들이었다.
10세에 고아가 된 그는 5년 동안 형 요한 크리스토프와 함께 살다가 뤼네부르크에서 음악 교육을 계속 받았다.
바흐는 음악 가족으로 루터교가 작곡의 배경이 되고 있다.
바흐는 평생에 하나님의 영광을 위해서만 작곡하였다.
이는 바흐의 신앙, 믿음, 경건성이 얼마나 위대했는지 알 수 있는 것으로 그의 신앙, 믿음과 사상 등이 음악에 잘 표현된 것이다.
바흐의 가장 위대한 부분은 성부 배치라 할 수 있는데, 밀도 높은 폴리포니 성부 배치를 사용하였다.
바흐의 곡은 대위법적이고 기악적인데 이는 그가 오르가니스트였기 때문일 것이다.
​또한 정교한 박자와 혁신적인 리듬을 사용하였고, 고도의 질서와 논리를 합창음악에서 표현하고 있다.
바흐는 300개 이상의 칸타타를 작곡했으며 200여 곡을 보존하고 있다.
칸타타를 교회력에 의하여 구분하여 작곡하였는데 바흐의 칸타타는 합창음악의 진수라고 할 수 있다.

https://youtu.be/qaXCSDPZU4Y

찬송곡조(Hymn Tune): ST. AUGUSTINE
이 찬송의 작사자는 영국의 Jane Eliza Leeson이다. 영국에서 발행된 주일학교 찬송가에 곡명이 ST. AUGUSTINE으로 되어 있다.
그래서 이 찬송은 성 어거스틴의 찬송으로 어린이들이 유년주일 학교에서 많이 부르는 찬송이다.

https://youtu.be/DOv9g4cMXuE

[가사 원문]
A Little Child May Know
어린아이도 알 수 있네
1
A little child may know
our Father's name of Love;
'tis written on the earth below,
and on the sky above.
어린아이도
우리 아버지의 이름이 사랑이심을 알 수 있네.
그 이름은 아래의 땅에도,
위의 하늘에도 기록되어 있네.

2
Around me when I look,
His handiwork I see;
this world is like a picture-book
to teach His name to me.
내가 주위를 둘러볼 때마다,
나는 그분의 손으로 하신 일을 보네.
이 세상은 그림책과 같아서,
그분의 이름을 내게 가르쳐 주네.

3
The thousand little flowers
within our garden found,
the rainbow and the soft spring showers,
and every pleasant sound;
우리 동산에서 발견되는
수천의 작은 꽃들과,
무지개와 부드러운 봄비,
그리고 모든 아름다운 소리는,

4
The birds that sweetly sing,
the moon that shines by night,
with every tiny living thing
rejoicing in the light;
아름답게 노래하는 새들과,
밤에 빛나는 달,
빛 가운데 기뻐하는
모든 작은 생명체와 함께,

5
And every star above,
set in the deep blue sky,
all tell me that our God is love,
and tell me He is nigh.
또한 저 위의 모든 별,
깊고 푸른 하늘에 놓여 있는 별들은,
모두 우리 하나님은 사랑이심을 내게 말해 주며,
또 그분께서 가까이 계심을 말해 주네.
 

[스티그마]

Trynowjhj: 아멘 아멘 ~!!!
정말 거의 인생 첫 찬송 아닌가 싶네요~!!!

[스티그마]

박기쳘: 언제나 정겹고 이뿐 찬송으로 부를때마다 가슴먹먹해지고 눈물맺히는 감격의 찬송~! 감사합니다~!

[스티그마]

최성찬: 은혜로운 어린이 찬양
감사합니다 ♡