<![CDATA[
<br>
네입벨류가 장난아님.ㅋㅋ
<br>
<br>
<br>
---------------------------호나우도---------------------------------
<br>
----------------------------------라울------------------------------
<br>
<br>
---------------------------지단---------------------------앙리------
<br>
------네드베드------------------------------------------------------
<br>
<br>
-------------로이킨----------------비에이라-------------------------
<br>
<br>
--------------------------------------------------튀랑--------------
<br>
------------------네스타-------말디니-------------------------------
<br>
<br>
--------------------------------부폰--------------------------------
<br>
<br>
그리고 이들의 별명(수식어) 같은게 실려있네요.^^
<br>
<br>
G.Buffon - The Glazier
<br>
이게 익살스러운표현으로 ' 앞을 가리고서면 안보인다 '..
<br>
이러뜻이래요.ㅋㅋ
<br>
P.Maldini - The Bricklayer
<br>
벽돌을 쌓는사람.....수비벽을 쌓는 다는의미로해석할수있을까요?^^
<br>
A.Nesta - The Scaffolder
<br>
살벌합니다 Scaffold :단두대...ㅡㅡ;;;글세요 해성이 애매한데.
<br>
사형을 집행하는사람일까요? 공격수를 사형해버리는건가?
<br>
어리버리한 해석입니다 양해하시길..ㅋㅋ
<br>
L.Thuram - The Roofer
<br>
Roof 는 지붕 Roofer는 지붕을 이는사람...전체적인 축구에서의 지붕을 이는사람...묘사적으로 대략 이해가돼네요.ㅋㅋ
<br>
P.Vieira - Technical Support
<br>
기술적 지원자? ...
<br>
Roy Keane - Demolition Man
<br>
헉..데몰리션맨.ㅋㅋㅋㅋ
<br>
Z.Zidane - The Architect
<br>
건축가.....설계자..특별히 설명없어도 대략 이해하시리라 봅니다.ㅋㅋ
<br>
P.Nedved - The Engineer
<br>
일을 교묘하게 처리 하는사람? 일 을 솜씨있게 처리 하다?
<br>
ㅋㅋ비슷한뜻이겠군요
<br>
T.Henry - The Plasterer
<br>
사전적 의미는 미장이인데...음 왜 미장이일까요? 무언가 만들어내는사람? 그렇다면Goal을 만들어내는사람? 그리고 Plaster가 무언가 큰피해를 준다 라는뜻이니까 대략 그런 비슷한의미겠군요.ㅋㅋ우리나라에서 무슨 폭격기 비슷한.ㅋㅋ
<br>
Raul - The Carpenter
<br>
이것도역시 사전적 의미는 목수인데...나무로 무언가 만들어내는사람? 그렇다면Goal을 만들어내는사람? 그냥 추측입니다.ㅋㅋ
<br>
Ronaldo - The Electrician
<br>
음 해석이좀 애매한데요...전기로움직이는사람 정도가되려나?..^^
<br>
아님 기관차정도? 우리가자주표현하는 폭주기관차?^^ 그정도로 생각하면좋겟군요..
<br>
폭주는 빼더라도.ㅋㅋ
<!-- -->
]]>
카페 게시글
…… 나의 베스트
(강추)역시 WorldSoccer에서뽑은 지구드림팀입니다.네임벨류가.ㅋㅋ
Janus
추천 0
조회 89
03.11.12 00:51
댓글 5
다음검색
첫댓글 흠...앙리 스트라이커 아닌가요?
앙리...아스날 - CF 프랑스 국대 CF또는 SH...앙리가 양발잡이라 별 무리는 없을겁니다.ㅋㅋ
앙리는 최전방이 딱인데...앙리가 플메라...첨보는 관경...;;
앙리 원래 포지션 윙이었습니다. 빠른 스피드를 이용한...아스날 웽거 감독이 재능을 발견하고 스트라이커로 키웠죠..^^ 하지만 아직 국대팀에선 약간 쳐져서 플레이 메이커 역할도 함.
수비허술 !!!!!!!!!!!!!