트럼프왕과 기사이야기...3560...속보...중국, 북한, 남한, 마그마 뜨거운 용암 일기시작 (번역)

[구한말]

출저: https://youtu.be/56qpqio0f_M

    중국과 북한의 국경에 있는 화산이 언제든 폭발할 준비가 되어있으며 두 당국이 이를 두려워하고 있다고 전해지고 있습니다. 마그마에 의해 마을 지변이 흔들리거나 뜨거워지고 있음에도 불구하고 이 사실을 사람들에게 전하는 이들은 없습니다. 지역 공무원이 이러한 사실들을 전하지 않는 가운데 지변 위 구멍들로 마그마와 같은 물질들을 보게 된다면 그것은 무엇을 의미하나요? 가난한 이들은 그것이 무엇인지 알고 있습니다. 보시는 것은 이미 1년 전 사진입니다. 언제든 폭발 가능성이 있는데 대피해야 한다는 사실을 전해받지 못하고 그 어떠한 정보도 없이 살아가야 하는 상황입니다.

     슈퍼 화산으로 간주되는 백두산은 활화산으로서 중국과 북한의 국경에 위치해 있습니다. 중국과 북한의 전문가들은 이 화산이 언제든 분화할 상황에 놓여있고 미래에 위협적인 영향을 끼칠 것이라고 경고해왔습니다. 그 위협은 굉장한 현실입니다. 보시는 것은 2016년에 백두산을 찍은 사진이며 한국은 이 산에 신화적 의미를 가져왔습니다. 중앙에는 칼데라 호수가 있습니다. 미국의 메인, 버몬트의 북서쪽 지역에도 수백만년전에 활화산이었던 5개의 화산들이 있는데요. 어쨌든 백두산은 큰 분화구에 호수가 생긴 경우이고 그쪽에서 생성되는 물을 축복받은 물로 보고있습니다. 지역의 영적인 장소로 간주되며 산맥지형은 중요한 문화 유산으로서, 중국, 북한 국가에 모두 언급되는 장소입니다. 백두산 천지로 불리는 칼데라 호수는 약 천년전 밀레니엄 폭발에 의해 형성되었습니다. 약 30 큐빅 마일 거리로 테프라가 하늘 높이 날리는, 그 당시 가장 규모가 크고 파괴적인 폭발이었습니다. 천년전 즘 당시 시기에 30 마일 거리의 하늘 높이 날아오른 테프라들로 인해 겨울의 기후가 형성되었을지도 모릅니다. 당시 폭발 이후 현재는 조용한 상황입니다. 2002 년까지 일련의 지진으로 인한 많은 지진 활동이 있었고, 2005 년 이후 다시 침묵하게 되었지만, 몇년 동안 일어난 화산 활동은 북한을 놀라게했고 그들로 하여금 이에 대한 사실을 비밀로 부치게 하였습니다. 화산 전문가 지질학자들을 초빙해 상황 파악을 하였고, 2013년 이경송에 의해 지휘된 평양의 지진관리부의 한국 측 전문가 팀들과 런던대의 제임스 하몬드 (James Hammond) 에 의해 지휘된 서방 과학자들간에 드문 협력이 이뤄지는 계기가 되었습니다. 현재에는 김정은과 서방이 씁쓸한 분쟁 속에 있지만, 당시에는 북한 전문가들은 영국과 미국의 전문가들을 포함한 국제적 과학자들로 이뤄진 팀들에게 북한에 들어와 지역 전문가들에게 슈퍼 화산과 미래에 발생할 다른 폭발에 대해 연구할 수 있도록 허용했었습니다. 연구 결과는 2016 4월 Science Advances 저널지에 출판되었고 이 사실들은 김정은과 시진핑에게 안좋은 소식이 될 수 있겠습니다.

      전문가들이 수집한 데이타들에 의하면 백두산은 여전히 활화산 상태이며 분화활 가능성이 있다는 것입니다. 과학자들은 북한에 돌아가 더 많은 세부 연구를 통해 분화 시점을 더 정확히 예측하고자 했습니다. 미국 지질학 설문조사에 의하면, 2016년 백두산 활동을 2년 동안 연구해 얻은 데이타들의 공동저자인 지진학자 Kayla Yakovina는 부분적으로 녹은 마그마가 화산내에 존재함을 밝혔습니다 이는 여전히 화산이 활동하고 있다는 사실이며, 미래 어느 시점에 폭발할 수 있다는 사실을 말합니다. Yakovina는 화산이 활동적인 상황인데 언제 어떤 규모로 분화될 것인지가 가장 큰 질문이라고 말했습니다. 텍사스대 지진학자 Stephen Grant는 내셔널 지오그래픽에게 백두산의 분화 가능성은 현실이며, 영국의 James Hammond가 수집한 데이타들은 타당하고 애리조나 대학의 지진학자 George Zandt는 결과들이 놀랍지 않는 가운데 굉장히 도움이 되는 정보들이라고 말했습니다. 과학자들은 현재로서 지진을 예측하는 것은 너무 섯부른 일이라며 가능성에 대해 경고를 했습니다. Yakovina는 적어도 무역 경로 및 상업 항공 루트에 영향이 갈 것이라고 말했습니다. 지구상에는 22~25개의 슈퍼 화산이 존재하고 있다고 전해지고 있습니다. 감사합니다.

---

[napd]

구한말님 번역 감사합니다^^.

[계 정혜]

번역해주셔서 고맙습니다

[벗님네야]

누구는 사화산이라 터질위험이 없다고 했는데 사이비인가 조심스럽게 탄진해봐야 할듯합니다

[whitecat]

남한 어디에서 마그마가 솟아오르는지 궁금합니다.. 어디일까요?

[kimi]

남한은 땅속에 일어나고 있으니 주민들은 모를거라 합니다. 정정합니다.

[kimi]

고맙습니다 구한말님. 수고하셨습니다.
우리님들에게 많은도움이 될것입니다..^^

[심장진동 크리스탈 성의 빛]

백두산 터지나요?

[Eunice]

감사합니다 구한말님~

[클리어]

글리들이 파놓은 남한땅 지하터널이나 피신처에 용암으로 채워졌으면 좋겠네요.

[purple-nut]

덕분에 편하게 봤습니다 감사합니다 ~

[써니]

감사합니다
구한말님.