1 내가 선택하면, 나는 이 세상을 완전히 떠날 수 있습니다. 이것을 가능하게 하는 것은 죽음이 아니라 세상의 목적에 대한 마음의 변화입니다. 지금 세상을 볼 때 세상이 가치 있다고 믿는다면, 세상은 그렇게 남아 있을 것입니다. 그러나 세상을 주시할 때 세상에서 어떤 가치도 안 보며, 어느 것도 나의 것으로 유지하거나 목표로서 추구하기를 원치 않는다면, 세상은 나로부터 떠나갈 것입니다. 왜냐하면 나는 진리를 대신해서 환상을 추구하지 않기 때문입니다.
2 "아버지Father, 나의 집이 나의 즐거운 귀환을 기다립니다. 당신의 두 팔이 열려 있고, 당신의 음성Voice을 듣습니다. 천국Heaven이 이렇게 쉽게 나의 것이 될 수 있는데, 헛된 욕망과 깨어진 꿈의 장소에서 지체할 필요가 무엇이 있겠습니까?"
Lesson 226 My home awaits me. I will hasten there.
1 If I so choose, I can depart this world entirely. It is not death which makes this possible, but it is change of mind about the purpose of the world. If I believe it has a value as I see it now, so will it still remain for me. But if I see no value in the world as I behold it, nothing that I want to keep as mine or search for as a goal, it will depart from me. For I have not sought for illusions to replace the truth.
2 Father, my home awaits my glad return. Your arms are open, and I hear Your Voice. What need have I to linger in a place of vain desires and of broken dreams when Heaven can so easily be mine?
첫댓글 감사합니다.
감사합니다.