첫댓글 겟꺼시님한참 전 그러니까 81년 12월경친구와 둘 이 용산역에서 20시30분 발 완행열차 타고밤새 달려 목포역에 새벽 6시던가 7시던가 도착 부두에서 제주행 배표 예매하고 유달산 올라가 장군님께 인사드리고 구경도하고 제주행17시 배타고제주에 가서 노동일 하며 여비 벌어 즐겁게 놀다온게벌써 ㅎㅎ
그 때는 귤박스를 나무로 짰는데 박스 한 짝에얼마 받았는지 기억도 안 남니다만시장통에 가면 할머님들 알아들을 수 없는 사투리지금 쓰신 그 언어네요.소중한 유산이라 생각합니다.
선배님,그간 별고 없으셨습니까?무탈하니 이렇게 글로서도 소식전해듣고,언제나 강건하시게 지내시기만 바라봅니다.
@The khan(경북포항) 허~칸아우님 어째 요즘 소식이 뜸 했네요.날씨가 갑자기 서늘 합니다그려건강하시고 언제 한 번 간다간다 하면서도마음만 앞서네요.ㅎㅎ
부뚜막님 밀감상자= 학고짝 이라고도 하지요 학고짝 하나 짜는데 100 원했던 기억이 나네요
번역본 없나요? ㅎ ㅓㄹ~읽는 것도 넘 어려워서...거시기 우째 껄쩍지근함다. ㅎㅎ
천사님 ㅎ 첫 문장= 한눈팔다 넘어진다 입니다 ㅋ
삭제된 댓글 입니다.
흑토님 하나의 소중한 추억으로 영원히 남으시길요 ^^
당췌 무슨말이지 모르겠네요?
국어사전에도 없는말이죠 ~^^
@갯꺼시 제주 국어사전에는 나왔있는지요?
가을억새 흐드러진 제주의 가을바람 소리가 아직도 눈과 귀에 선하네 친구야 항상 행복한 시간속에 머므르고 건강하길 바란다. ^,^
오랜 시간을 같이해온 듯한 느낌! 시작이좋았었어 ^^ 인연이란게 좋키도 하더구나 좋은날만 있길바라고 다시 뭉치자고 ~~친구
어려워요 겟꺼시님 ^^
당연하죠 ㅋㅋㅋ 마지막 문장=부지런히 움직여야 사람됩니다
우리글 맞아요? 시조같기도 하고 고문서같기도 하고 영어는 아니네요
제주 사투리제주인들의 언어죠 ^^"어느 트멍에 보리왓듸 검질 다 멜티" 이말을 어머니안데 수도없이 들었죠 ^^좋은하루 보내세요 잼슬리님
궁금해서라도 제주도 가야겠는걸요?그래야 깻꺼시님이 해석을 해주실듯.....제주 관광객 유치하시려는 깻꺼시님의 고도의 노림수같습니다.^^*
안녕하세요 신이님 ^^고도의 노림수라곤 조금도 없는 순수?한 놈입니다 ㅋㅋ 그래도 스무스한 제주의 오름 풍경과 블루빛 바다의 그림은 자랑하고 싶네요 ㅋㅋ 좋은하루 보내세요 ~^*^~
첫댓글 겟꺼시님
한참 전 그러니까 81년 12월경
친구와 둘 이 용산역에서 20시30분 발 완행열차 타고
밤새 달려 목포역에 새벽 6시던가 7시던가 도착
부두에서 제주행 배표 예매하고 유달산 올라가
장군님께 인사드리고 구경도하고 제주행17시 배타고
제주에 가서 노동일 하며 여비 벌어 즐겁게 놀다온게
벌써 ㅎㅎ
그 때는 귤박스를 나무로 짰는데 박스 한 짝에
얼마 받았는지 기억도 안 남니다만
시장통에 가면 할머님들 알아들을 수 없는 사투리
지금 쓰신 그 언어네요.
소중한 유산이라 생각합니다.
선배님,그간 별고 없으셨습니까?
무탈하니 이렇게 글로서도 소식전해듣고,언제나 강건하시게 지내시기만 바라봅니다.
@The khan(경북포항) 허~칸아우님
어째 요즘 소식이 뜸 했네요.
날씨가 갑자기 서늘 합니다그려
건강하시고 언제 한 번 간다간다 하면서도
마음만 앞서네요.ㅎㅎ
부뚜막님 밀감상자= 학고짝 이라고도 하지요 학고짝 하나 짜는데 100 원했던 기억이 나네요
번역본 없나요? ㅎ ㅓㄹ~
읽는 것도 넘 어려워서...
거시기 우째 껄쩍지근함다. ㅎㅎ
천사님 ㅎ 첫 문장= 한눈팔다 넘어진다 입니다 ㅋ
삭제된 댓글 입니다.
흑토님 하나의 소중한 추억으로 영원히 남으시길요 ^^
당췌 무슨말이지 모르겠네요?
국어사전에도 없는말이죠 ~^^
@갯꺼시 제주 국어사전에는 나왔있는지요?
가을억새 흐드러진 제주의 가을바람 소리가 아직도 눈과 귀에 선하네 친구야 항상 행복한 시간속에 머므르고 건강하길 바란다. ^,^
오랜 시간을 같이해온 듯한 느낌! 시작이좋았었어 ^^ 인연이란게 좋키도 하더구나 좋은날만 있길바라고 다시 뭉치자고 ~~친구
어려워요 겟꺼시님 ^^
당연하죠 ㅋㅋㅋ
마지막 문장=부지런히 움직여야 사람됩니다
우리글 맞아요? 시조같기도 하고 고문서같기도 하고 영어는 아니네요
제주 사투리
제주인들의 언어죠 ^^
"어느 트멍에 보리왓듸 검질 다 멜티" 이말을 어머니안데 수도없이 들었죠 ^^
좋은하루 보내세요 잼슬리님
궁금해서라도 제주도 가야겠는걸요?
그래야 깻꺼시님이 해석을 해주실듯.....
제주 관광객 유치하시려는 깻꺼시님의 고도의 노림수같습니다.^^*
안녕하세요 신이님 ^^
고도의 노림수라곤 조금도 없는 순수?한 놈입니다 ㅋㅋ
그래도 스무스한 제주의 오름 풍경과 블루빛 바다의 그림은 자랑하고 싶네요 ㅋㅋ 좋은하루 보내세요 ~^*^~