2. 구원은 무엇인가?

[감사의힘]

1 구원이란 그대가 마침내 그분께로 가는 길을 발견할 것이라는 그분이 만든 약속입니다. 그 약속은 지켜지지 않을 수 없습니다. 시간이 끝날 것이고, 시간 안에서 태어난 모든 생각들 또한 끝날 것이라는 것을 그것은 보증합니다. 분리된 생각을 가졌다고 생각하는 모든 마음에게 신God의 말씀Word이 주어져서 이런 갈등의 생각이 평화의 생각Thought으로 바뀔 것입니다.

2 마음이 전쟁을 생각했던 순간에 평화의 생각Thought이 신God의 아들Son에게 주어졌습니다. 평화가 적대자 없이 주어졌고, 있는 그대로 존재했기에, 이전에는 그런 어떤 생각Thought도 필요 없었습니다. 그러나 마음이 분리될 때, 치유가 필요합니다. 그래서 분리를 치유할 힘을 가지고 있는 생각Thought이, 여전히 하나이지만 그것의 하나임을 인지하지 못한 모든 마음의 조각들의 일부분이 되었습니다. 지금 마음은 자신을 몰랐으며, 자신의 정체성이 잃어버려졌다고 생각했습니다.

3 구원은 꿈과 악의의 세상을 지지하지 않고 아무것도 하지 않는다는 측면에서 원상태로 돌리는 것입니다. 그러므로 구원은 환상이 사라지게 합니다. 꿈과 악의를 지지하지 않음으로써, 구원은 그것들이 단지 먼지로 조용히 사라지게 합니다. 그리고 그것들이 숨겼던 것들이 이제 드러납니다. 신God의 말씀Word이 쓰여진 거룩한 신의 이름Name으로 가는 제단이 이제 드러납니다. 그대의 용서의 선물이 제단 앞에 놓여져 있고 신God에 대한 기억이 뒤에 멀리 있지 않습니다.

4 이 거룩한 장소에 우리는 매일 와서, 잠시 동안 함께 보냅니다. 여기서 우리는 우리의 마지막 꿈을 공유합니다. 그것은 더 이상의 슬픔이 없는 꿈입니다. 신God에 의해서 우리에게 주어진 모든 영광의 징후를 그 꿈이 간직하고 있기 때문입니다. 풀이 땅을 뚫고 올라오며, 나무가 이제 싹을 트기 시작하며, 새들이 나뭇가지에 살려고 왔습니다. 지상은 새로운 인식 안에서 태어나고 있습니다. 밤은 지나갔으며, 우리는 빛 안에 함께 왔습니다.

5 이곳에서 부터 우리는 세상에 구원을 줍니다. 왜냐하면 여기가 구원이 받아들여진 장소이기 때문입니다. 자유가 돌아와서, 시간이 거의 끝났으며, 신God의 아들Son이 그의 아버지Father께서 기억되기 까지 조금만 더 기다리면 되며, 무궁함이 세상을 비추고, 이제 오직 천국Heaven만이 존재하게 된다는 것을 우리의 기쁨의 노래가 온 세상에 일깨웁니다.

---

2. What is Salvation?

1Salvation is a promise made by God that you would find your way to Him at last. It cannot not be kept. It guarantees that time will have an end, and all the thoughts that have been born in time will end as well. God's Word is given every mind which thinks that it has separate thoughts and will replace these thoughts of conflict with the Thought of peace.

2 The Thought of peace was given to God's Son the instant that his mind had thought of war. There was no need for such a Thought before, for peace was given without opposite and merely was. But when the mind is split, there is a need of healing. So the Thought which has the power to heal the split became a part of every fragment of the mind that still was one but failed to recognize its oneness. Now it did not know itself and thought its own identity was lost.

3 Salvation is undoing in the sense that it does nothing, failing to support the world of dreams and malice. Thus it lets illusions go. By not supporting them, it merely lets them quietly go down to dust. And what they hid is now revealed—an altar to the holy Name of God whereon His Word is written, with the gifts of your forgiveness laid before it and the memory of God not far behind.

4 Let us come daily to this holy place and spend a while together. Here we share our final dream. It is a dream in which there is no sorrow, for it holds a hint of all the glory given us by God. The grass is pushing through the soil, the trees are budding now, and birds have come to live within their branches. Earth is being born again in new perception. Night has gone, and we have come together in the light.

5 From here we give salvation to the world, for it is here salvation was received. The song of our rejoicing is the call to all the world that freedom is returned, that time is almost over, and God's Son has but an instant more to wait until his Father is remembered, dreams are done, eternity has shined away the world, and only Heaven now exists at all.

[송영주]

감사합니다!♡

_()_

[송영주]

꿈과 악의를 지지하지 않음으로써,
구원은 그것들이 단지 먼지로 조용히
사라지게 합니다.


지상은 새로운 인식 안에서 태어나고 있습니다.
밤은 지나갔으며,
우리는 빛 안에 함께 왔습니다.


이곳에서 부터 우리는 세상에 구원을 줍니다.
무궁함이 세상을 비추고,
이제 오직 천국Heaven만이
존재하게 된다는 것을
우리의 기쁨의 노래가 온 세상에
일깨웁니다.






_()_