[기사] 김수미, 노홍철, 헐리웃 애니메이션 목소리 출연

[곰도zl빤쮸]

김수미, 노홍철, 헐리웃 에니메이션 목소리 출연
 

빨간 모자의 진실(원제 : Hoodwinked)
 
영화 [마파도]의 히트로 영화계에서도 상종가를 치고 있는 "김수미"와 특이한 수다와 입담으로 인기를 누리고 잇는 "노홍철"이 미국 헐리웃 에니메이션 대작 [빨간 모자의 진실] 한국판의 목소리 더빙에 참여한다.
 
에니메이션 [빨간 모자의 진실]은 동화 "빨간 모자"를 [슈렉] 스타일로 패러디한 가족용 애니메이션 영화로 미국 개봉 첫 주에 1천 688만 달러(한화 약 163억원)의 수입을 기록하며 미국 박스 오피스 1위에 올랐으며 현재 미국에서 인기리에 상영중인 작품이다.
금년 3월에 국내에서 개봉될 이 영화의 목소리 출연(보이스 캐스팅, Voice casting)에서 "김수미"는 전라도 사투리를 구사하는 '엽기 할머니'로 등장하게 되며, "노홍철"은 수다쟁이 다람쥐 '다람찍사'역을 맡아 시끄러운 입담을 보여 주게 된다.
이외에도 [웰컴 투 동막골]등의 영화로 최고 스타가 된 "강혜정"은 당돌한 주인공 '빨간 모자'역을, 조연상을 획득하면서 배우로 거듭나고 있는 "임하룡"은 '폴짝이 개구리'역을 맡아 목소리 출연을 하게 된다.
 
한편, "김수미"와 "임하룡"은 실화를 바탕으로 만들어지고 있는 감동적인 영화 [맨발의 기봉이]에서도 함께 촬영중에 있다.

흠... 또 연예인들이.....

[아미엘]

근데 놀라운 건 PD가 신동식 PD라는 설이 있던데... 사실인지는 모르겠습니다.

[카이피르]

신 PD님 참여는 맞는 듯..신PD님 블로그 가보면, 더빙 배우들이 코스프레를 했는데, 뭐랄까요...배우분들도 완전 작정한 듯 싶습니다..--;;..

[너만기달려s]

신PD님 블로그가 어디?

[SMOKER]

................;;;;

[마쿠야]

이건 영~ 아닌듯..

[봉인해제]

..-_-

[안심]

출처 밝혀주시구요....솔직히 기사내용을 보니 씁쓸하네요...

[사쿠라angel~*]

또 연예인들이 더빙하는건가?? 정말 마음에 안든다....... 솔직히 강혜정은...... 발음이 이상해서 별로일것같은데 ㅡ;;;;

[준군]

연예인 더빙에는 찬성하는 편입니다. 마케팅 하는 분들의 입장도 고려해야죠. 그리고 이번 더빙같은 경우는 캐릭터 성격도 나름대로 맞아들어가는 편(이미지캐스팅이란 소리)이기 때문에 불만은 없네요. 신PD님의 좋았다고 평가했으니까.. 결과물을 보고 판단하는 게 좋겠네요.

[알비레오]

연예계에 관심 끊은지 오래라 잘은 모르겠지만, 노홍철씨도 열심히 하는 분이라고 들었습니다. 과거 경력을 들먹이면서 결과를 보기도 전에 다짜고짜 비난부터 하는 건 좀 적절치 않아 보입니다.

[알비레오]

성우분들 만큼 잘 할 거라고는 저도 기대하지 않습니다. 모님 말씀대로, 다른 연예인들이 전문 성우 이상으로 잘 한다면 성우분들이 관두셔야겠죠. 물론, 작품을 망칠 정도로 도저히 못 들어줄 수준이라면 곤란하지만, 무조건 안 된다는 식보다는 좀더 넓은 시각도 필요하지 않나 싶습니다.

[Joe Asakura]

이제는 헐리웃 애니면 연예인 더빙은 필수요건이 되어가는 가보네요.. 헐리웃 따라잡기? 음..;;

[콘콘]

또야?? 헐~

[뛰어라곰탱아]

흠냐 - -;; 연기를 하라고 하는게 낫겟다 ㅋㅋ

[신령]

이런 기사 한두번 보는 것도 아니고... 이제 과민반응 좀 하지 맙시다. 보기 싫으면 안보시면 되잖습니까?

[끼야야야약]

잘못된것은 고쳐야죠 애니산업을 망치고 있는데 가만히 있습니까?

[아유]

해외애니는 이미지가 중요하기에 이런 스타성을 발휘하기도 합니다. 어쩔수 없지만, 애니가 극장에서 인기끌려면 이미지적 요소도 강하게 자리잡고 있죠

[멜리사]

글세요.. 일단 개봉하면 봅시다.. 정 비위에 거슬린다는 분만 보지 마십시오..

[cararain]

흠흠........뭐 다 잘되라고 그런걸까......

[美柳[미류]]

신 PD님을 믿지만 ... 역시 성우분들을 못 뵙게 되어 개인적으로 조금 씁쓸하긴 하네요.

[웬디공주]

연예인이 성우분에 비해 더빙 연기가 확실히 떨어지기 때문에 우려하는겁니다. 지금까지 연예인이 더빙한 작품 치고 솔직히 좋은 평가 받거나 흥행에 성공한게 제대로 있었나요? 작품의 질 저하를 감수하면서까지 연예인 동원하는 마케팅 전략이 그다지 빛을 못본게 대다수죠.

[웬디공주]

그나마 좋은 성적을 냈던 '마리 이야기'도 평론가들 사이에서 목소리 연기만큼은 큰 옥의 티로 지적받았습니다. 아무리 유명연예인을 성우로 기용한다 해도, 관객들은 일단 작품을 보게 되면, 작품속 캐릭터에 푹 빠져들지, 목소리 연기자가 누구인가에 대해서는 의식속에서 완전히 잊게 됩니다.

[신령]

끼야야야약 // 참나.. 잘못된게 무엇입니까? 그리고 이런다고 그 잘못된 것이 고쳐집니까?

[천상아즈]

별로다-_-;; 그렇게 싫은건 아니지만!!(그래도 싫습니다 ㅜ^ㅜ) 그래도 전 연기자들보단 성우님들이 훨~~~씬 좋다는........... 성우님들로 바꾸면 좋을텐데~ 에휴......

[김유진]

연예인들 목소리 연기 소화 잘하는거 거의 보지 못한듯 성우는 아무나 하나~~

[안산시 상록구]

연기를 마무리 잘하는 국민배우라도..더빙연기와는 엄청난 차이가 있습니다..^^또 크나큰 실수를 한듯 보이는군요...

[늘푸른 이야기]

사실 논스톱6보면 노홍철씨 연기는 완전 꽝입니다. 논스톱6 분위기 자체가 그래서 인지 모르겠지만요.

[못하나줬스]

김수미님은 그렇다 치더라도.. 노홍철님의 목소리는 더빙에 한계가있을꺼같은.... 아무리 이미지 비슷해다해도... 더빙은 아닌듯...

[표독이]

미국에서 성적은3위권..현재누적액700만달러 수입을올렸다더군요... 우리나라는 정서도 다르고....환상적인 호흡을 선보이는 성우분들 더빙이라도 볼까말까인데....과연 저 연예인들의 더빙이 얼마나 효과가 있을런지.....듣기에 어색할껀 뻔하니 .반짝효과라도 순위에나 오를런지 의문이요...ㅡㅡ

[카린，]

또 연예인?! 너무 심합니다;; 연예인이 그렇게 연기 잘하는것도 아닌데;; (목소리연기) 왜 뽑았는지 모르겠네요;;

[끼야야야약]

신령/ 뭐가 잘못된것이냐구요? 한번 연예인들 나오는 애니를 보시죠? 성우들과 얼마나 큰 차이가 있는지 심히 보청기를 추천해드리고 싶네요

[코지]

노홍철이 연기를 할까..의문...그 조잘조잘한 입에서..;;;이러니까 한국애니산업이 자꾸 주춤하는거죠...