심수봉(シムスボン) - 그때 그사람(あの時あの人)

[미래인]

일본 앤 카 두 줄 자막 선생님 강의 보고 만들었습니다.
처음 두 줄 자막 만들어 보았네요.

日 엔카 가사 한국 가서 와 조금 다릅니다.

[아지랑이]

심수봉 음성으로 엔카를 부르니 색다름니다 훌륭한 영상 잘보았습니다 여러번 듣다가 나갑니다 감사합니다.

[미래인]

감사합니다.

[milkyway]

두줄 가사로 엔카 영상 잘 만드셨네요. 좋은 작품 잘 보고갑니다

[미래인]

허접하게 만들었습니다.
감사합니다.

[디딤돌]

미래인님 강의 시간에 배움한 일본글 ,한글 두줄 자막 바쁘신데도 잘 만들어 주셨네요.
정성담긴 멋진 영상 즐감 했구요.
애 많이 쓰셨어요,넘 잘 만드셨구요!!
명절 잘 보내시고,캠핑카로 여행 잘 다녀 오시고 다음주,강의시간에 뵐께요
감사드립니다....

[미래인]

처음 만든 것이라 이렇게 봐주시니 감사합니다.
앞으로 열심히 공부하여 잘 만들도록 하겠습니다.

[꽃초롱]

바쁜 시간을 쪼개어 멋진 영상을 제작하셨군요.
두 줄 자막이 쉽지는 않는데 잘 하셨습니다.

선생님 강좌를 보면서 여러 번 반복해서 만들다 보면
자신도 모르게 조금씩 실력이 늘지 않을까요.

수고 많으셨습니다.
행복한 추석 연휴 보내시고 건강한 모습으로 담주에 뵐게요.

[미래인]

저도 다른 사람들이 만든 두 줄 자막을 관심 있게 보았는데,
직접 만들어 보니 완성할 수 있었습니다.
선생님, 좋은 강좌가 있었던 것 같아요!

[기다림]

멋지게 재작하신 영상 즐겁게 봅니다
수고 많으셨습니다

[미래인]

고맙습니다.