<![CDATA[
<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin" data-link="http://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf" data-link-newwindow="_blank"><a href="http://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf" target="_blank" class="ke-link"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/db3bc991cc811264a000cb9ff8aa909ffe0048c9" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/db3bc991cc811264a000cb9ff8aa909ffe0048c9" data-origin-width="474" data-origin-height="227"></a></div><p style="text-align: center;">출처 : 여성시대 ㅈㅅㅂ</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><b>1. 카드캡터체리</b></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/589906edfe6697b916691ffd003b1f4a510de0f3" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/589906edfe6697b916691ffd003b1f4a510de0f3" data-origin-width="1181" data-origin-height="1500"></div><p style="text-align: center;">키노모토 사쿠라 -> 유체리</p><p style="text-align: center;">키노모토 토우야 -> 유도진</p><p style="text-align: center;">츠키시로 유키토 -> 오청명</p><p style="text-align: center;">다이도우지 토모요 -> 신지수</p><p style="text-align: center;">히이라기자와 에리오르 -> 에리얼 신<br>미즈키 카호 -> 문현아</p><p style="text-align: center;">아키즈키 나쿠루 -> 류미호</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">등등</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><b>2.  포켓몬스터</b></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/823ea2b3107037d80c8a06e638471bb82a2d16d7" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/823ea2b3107037d80c8a06e638471bb82a2d16d7" data-origin-width="600" data-origin-height="400"></div><p style="text-align: center;">후시기다네 -> 이상해씨</p><p style="text-align: center;">히토카케 -> 파이리 (파이어+꼬리)</p><p style="text-align: center;">코닥쿠 -> 고라파덕 (골+아파+덕)</p><p style="text-align: center;">마다츠보미 -> 모다피 (못다핀)</p><p style="text-align: center;">제니가메 -> 꼬부기</p><p style="text-align: center;">소난스 -> 마자용 (yes+hit 중의적인 뜻)</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">등등</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><b>3. 디지몬 어드벤처</b></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/fd9cf6a89589e86dc5a74a70c1dec900329d17dd" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/fd9cf6a89589e86dc5a74a70c1dec900329d17dd" data-origin-width="1920" data-origin-height="1080"></div><p style="text-align: center;">야가미 타이치 -> 신태일</p><p style="text-align: center;">이시다 야마토 -> 매튜</p><p style="text-align: center;">타케노우치 소라 -> 한소라</p><p style="text-align: center;">이즈미 코시로 -> 장한솔</p><p style="text-align: center;">타치카와 미미 -> 이미나</p><p style="text-align: center;">키도 죠 -> 정석</p><p style="text-align: center;">타카이시 타케루 -> 리키</p><p style="text-align: center;">야가미 히카리-> 신나리</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">등등</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><b>4. 슬램덩크</b></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/6c1b35c94625a1109c8d5f0ed28ef8f37015c209" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/6c1b35c94625a1109c8d5f0ed28ef8f37015c209" data-origin-width="900" data-origin-height="558"></div><p style="text-align: center;">쇼호쿠 -> 북산</p><p style="text-align: center;">사쿠라기 하나미치 -> 강백호</p><p style="text-align: center;">루카와 카에데 -> 서태웅</p><p style="text-align: center;">아카기 타케노리 -> 채치수</p><p style="text-align: center;">미야기 료타 -> 송태섭</p><p style="text-align: center;">미츠이 히사시 -> 정대만</p><p style="text-align: center;">코구레 키미노부 -> 권준호</p><p style="text-align: center;">아카기 하루코 -> 채소연</p><p style="text-align: center;">료난 -> 능남</p><p style="text-align: center;">센도 아키라 -> 윤대협</p><p style="text-align: center;">우오즈미 준 -> 변덕규</p><p style="text-align: center;">쇼요- > 상양</p><p style="text-align: center;">후지마 켄지 -> 김수겸 (선수 겸 감독)</p><p style="text-align: center;">히나카타 토오루 -> 성현준</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">등등</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">우리나라 작명 센스 미쳐버림 ㄷㄷ</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
악플달면 쩌리쩌려버려
흥미돋
다음 중 가장 로컬라이징이 잘된 애니메이션은?
ㅈㅅㅂ
추천 0
조회 5,756
23.02.25 14:20
댓글 23
다음검색
첫댓글 이 시절 로컬라이징 진짜 천재임.. 다 찰떡같아
다 돌았어 진심 작명 어케하셨냐노
여기 올라온 만화 다...작명 돌았음....
다들 진심 찰떡... 체리 생각하고 들어왔다가 포켓몬 보고 맞다 이러다 슬램덩크보고 또 공감하고 진짜 우열을 가릴 수가 없다
슬램덩크 ㅋㅋㅋㅋ
포켓몬...왜냐면 사람 뿐만 아니라 포켓몬 이름까지 다 기가막혀
포켓몬,,, 작명수부터 남다르잔아
꼬부기를 어쩜 이렇게 찰떡으로 지었을까
포켓몬...포켓몬은 센스까지 겸비해야하는거같아서ㅋㅋㅋ
다 너무 찰떡인데 포켓몬이 대박이야
포켓몬…
포켓몬 슬덩
포켓몬...그많은 포켓몬들 자연스럽게 잘 바꿈ㅋㅋ
슬덩..하면서 내려왔는데 포켓몬 대박이네
로컬라이징 덕분에 작품이 더 잘 떴다고도 생각함 이름이 주는 힘이 있다니까
매튜 리키가 우리나라에서만 매튜리키였다니…. 아 리키~! 아 리키~!
슬덩 나는 여태까지 한국만환줄 알았어 강백호 찰떡;;
※ 여성시대 인기글 알림 봇 v1.2.0
※ 연속으로 인기글에 등극할 경우 최대 3회까지 기록됩니다.
※ 업데이트 등 자세한 내용은 프로필 게시글을 참고해주세요.
✧⋄⋆⋅⋆⋄✧⋄⋆⋅⋆⋄✧⋄⋆⋅⋆⋄✧⋄⋆⋅⋆⋄✧
2023년 02월 25일(토) 16시 - 인기글 74위 🎉
체리지! 이랬는데 포켓몬을 이길 수가 없네ㅋㅋㅋ
포켓몬 체리ㅋㅋㅋ
포켓몬
포켓몬 이름 짓는 사람 되고 싶다...
슬램덩크 진짜 우리나라건 줄 알았어 여태....