|
1. 오늘의 성경 말씀 Verse of the Day Seek good, not evil, that you may live. Then the LORD God Almighty will be with you, just as you say he is.—Amos 5:14 너희가 살려면, 선을 구하고, 악을 구하지 말아라. 너희 말대로 주 만군의 하나님이, 참으로 너희와 함께 계실 것이다.—아모스 5:14
▶ 구문연구 * seek : [ - (예문) * good : - good은 타동사 seek의 목적어, 명사로 쓰임 - (예문) * evil : 악, - evil은 타동사 seek의 목적어, 명사로 쓰임 |
2. 오늘의 묵상 Thoughts on Today's Verse What do you seek out of today? Do you seek good? Or will you pursue evil by nursing a grudge, spreading some gossip, or feeding a lust? God longs to be with us, and he has promised to never leave us. But where God goes, his character, his righteousness, and his goodness are sure to follow! 오늘 무엇을 구하고 계신가요? 선을 구하시나요? 혹은 원한을 품거나 험담을 퍼뜨리거나 정욕을 충족시키면서 악을 추구하시나요? 하나님께서는 우리와 함께 거하기를 고대하시며 우리를 떠나지 않으시기로 약속하셨습니다. 하지만 하나님께서 가시는 곳에는 그분의 성품과 의로우심과 선하심도 당연히 따라온다는 것을 명심해야 합니다!
▶ 구문연구 * pursue [p * nurse a grudge : 원한을 품다 - (예문) Seven years is a long time to nurse a grudge. 원한을 품기엔 7년이란 시간은 길다. * spread gossip : 소문을 퍼뜨리다 * feed a lust : 정욕을 충족시키다, 정욕을 채우다 - feed : (필요・욕구 등을) 충족시키다 - lust [l - (예문) Lust has a never ending appetite. Feed it and it only grows hungrier. 정욕은 결코 채울 수 없는 욕구입니다. 정욕을 채워보십시오. 여전히 부족합니다. (카페지기 임의 번역) * long : long * righteousness [ráiʧ |
3. 나의기도 My Prayer Good and loving Father, thank you for showing me what goodness looks like by sending Jesus. Thank you for filling me with your Spirit so I can produce your good spiritual fruit. Thank you for putting me within the Body of Christ, your people, so I can have opportunities to do good deeds for those in need of care. But deep down, Father, I recognize that you alone are truly good. Help me as I seek you, your character, and your goodness in my life. In Jesus' name I pray. Amen. 선하시고 사랑하시는 아버지, 예수님을 보내셔서 선하다는 모습이 어떤 것인지 보여주셨으니 감사드립니다. 아버지의 영으로 저를 채워주셔서 아버지의 선한 영적 열매를 맺을 수 있게 하셨으니 감사드립니다. 그리스도의 몸인 아버지의 백성들 안에 저를 넣어 주셔서 돌봄이 필요한 이들을 위해 선한 행동을 하게 하셨으니 감사드립니다. 하지만 아버지, 제 마음 속 깊이 깨닫기로는 아버지만이 참으로 선하시다는 것을 인식하고 있습니다. 제가 아버지와 아버지의 성품과 아버지의 선하심을 제 삶 속에서 구하오니 저를 도우시옵소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
▶ 구문연구 * showing me(간접목적어) what goodness looks like(직접목적어) - what goodness looks like 선하심이라는 것이 어떤 것인지 * the Body of Christ = your people * in need of ~ : ~을 필요로 하고 * deep down : 마음 깊숙한 곳에서, 깊은 마음 속에서는, 마음속으로는, 본심은 |
4. [본문을 영어로 듣기] 아래 주소를 클릭하여 1, 2, 3에 나와 있는 본문을 차례로 영어로 들어보십시오. - (듣기절차) 듣고자 하는 1,2,3 본문을 차례로 복사, 아래 주소를 클릭했을 때 나타나는 글상자 안에 붙여넣기한 후, 글상자 하단에 있는 듣기 아이콘을 클릭하면 본문을 영어로 들을 수 있습니다. |
|