[Vocal] 어떤 마술의 금서목록(인덱스) Ⅲ 2기 OP - ROAR

[ice.]

곡명 : ROAR

노래 : 黒崎真音(Kurosaki Maon)
작사 : 黒崎真音
작곡 : 中沢伴行
편곡 : 中沢伴行, 尾崎武士

とある魔術の禁書目録III OP2

2018년작 TV 총26화

밑에 가사 있습니다.

가사출처 : 알송 - TypeMoon님

パンクしそうなくらいアタマ Heavy Modeなら
팡쿠시소오나쿠라이아타마 Heavy Mode나라
펑크날 듯한 정도로 머리가 Heavy Mode라면
もう沢山だって手放してしまえよ
모오타쿠산닷테테바나시테시마에요
그냥 모조리 손 놓아버려
迷いと葛藤の中 救いを待つだけじゃ
마요이토캇토오노나카 스쿠이오마츠다케쟈
망설임과 갈등 속 구원을 기다리기만 해서는
Heaven's Killer 来たる破滅音
Heaven's Killer 키타루하메츠온
Heaven's Killer 오는 파멸음
きっとこんな日も 笑える日が来るから Getting Myself
킷토콘나히모 와라에루히가쿠루카라 Getting Myself
분명 이런 날도 웃을 날이 올테니까 Getting Myself
聴こえる...暴れ出す My shout
키코에루...아바레다스 My shout
들려와...날뛰기 시작하는 My shout
Wake Up！
일어나！

Believe me & Believe you & Believe in "End the world"
나를 믿어 & 너를 믿어 & "종말의 세계"를 믿어

指先で示す未来
유비사키데시메스미라이
손가락 끝으로 가리키는 미래
Break It！
부숴라！

Believe me & Believe you & Believe in "Hand's truth power"
나를 믿어 & 너를 믿어 & "손의 진정한 힘"을 믿어

この掌で掴み取る
코노테노히라데츠카미토루
이 손바닥으로 움켜쥐어
孤独の風抱いて いつかその想いが
코도쿠노카제다이테 이츠카소노오모이가
고독의 바람을 품고 언젠가 그 마음이
白々しい世界をもう変えるよ
시라지라시이세카이오 모오카에루요
뻔뻔한 세계를 이제 바꿀거야
どうなってんだ?って...現実は乱れてる
도오낫텐다?읏테...겐지츠와미다레테루
어떻게 됬어?라니.. 현실은 흐트러졌어
運命の歯車は God only knows
운메이노하구루마와 God only knows
운명의 톱니바퀴는 오직 신만이 알아
人生は決められた 出来レースだとしたら?
진세이와키메라레타 데키레ー스다토시타라?
인생은 결정되어진 조작된 레이스라고 한다면?
Never ever！ 沸かせ体温を
Never ever！ 와카세타이온오
Never ever！ 체온을 끓여올려라
そうさ全てを選んでここに来たから Don't think Just feel
소오사스베테오에란데코코니키타카라 Don't think Just feel
그래 모든 걸 선택해 여기에 왔으니까 Don't think Just feel
進もう 心のままに
스스모오 코코로노마마니
나아가자 마음 내키는대로
We can！
우린 할 수 있어！

Believe me & Believe you & Believe in "End the world"
나를 믿어 & 너를 믿어 & "종말의 세계"를 믿어

弱さも味方にして
요와사모미카타니시테
약함도 네 편으로 만들어서
Make It！
이뤄내！

Believe me & Believe you & Believe！ "I want truth power"
나를 믿어 & 너를 믿어 & 믿어！"난 진정한 힘을 원해"

抉じ開けよう この扉を
코지아케요오 코노토비라오
억지로 열자 이 문을
ドン底に響いた声なき雄叫びが
돈조코니히비이타코에나키오사케비가
밑바닥에 울리는 소리 없는 우렁찬 외침이
夜明けの光を連れてくる
요아케노히카리오츠레테쿠루
새벽의 빛을 데리고 와


きっとこんな日も 笑える日が来るから Getting Myself
킷토콘나히모 와라에루히가쿠루카라 Getting Myself
분명 이런 날도 웃을 날이 올테니까 Getting Myself
進もう 想いのままに
스스모오 오모이노마마니
나아가자 생각하는 대로
Awake Up！
깨어나！

Believe me & Believe you & Believe in "End the world"
나를 믿어 & 너를 믿어 & "종말의 세계"를 믿어

心深く感じる
코코로후카쿠칸지루
마음 깊이 느껴
Wake Up！
일어나！

Believe me & Believe you & Believe in "Hand's truth power"
나를 믿어 & 너를 믿어 & "손의 진정한 힘"을 믿어

一途に迷え Go my way！
이치즈니마요에 Go my way！
한결같이 헤매라 Go my way！
さぁ
사아
자
Believe me & Believe you & Believe in "End the world"
나를 믿어 & 너를 믿어 & "종말의 세계"를 믿어

弱さも味方にして
요와사모미카타니시테
약함도 네 편으로 만들어서
Wake Up！
일어나！

Believe me & Believe you & Believe in "Hand's truth power"
나를 믿어 & 너를 믿어 & "손의 진정한 힘"을 믿어

この掌で切り拓こう
코노테노히라데키리히라코오
이 손바닥으로 길을 만들자
孤独の風抱いて いつかこの想いが
코도쿠노카제다이테 이츠카코노오모이가
고독의 바람을 품고 언젠가 이 마음이
世界を照らす光になるよ
세카이오테라스히카리니나루요
세계를 비출 빛이 될거야

출처:알송 - TypeMoon님