DEAR ABBY: Wow. This is a first for me, but I do need advice. I have been married 36 years to a wonderful man, and we have a great family. What is bothering me is we had to move out of state 20 years ago, leaving all our friends and some family behind. We have made several trips back to visit, and I saw my very best friend, “Sally,” whom I missed badly. But Sally has never once come to visit me. Not once.
She tells me about her vacations here and there. Sometimes she has gone right past our city, but never stopped. I hear from her off and on, and it can be a year before she makes contact. Then it is like she misses me so much and wishes we could get together. She has even asked us to stop by on our next trip up there.
It hurts me that Sally has never made an effort. Through the years I have asked her numerous times why she has never visited us, and she avoids answering the questions.
Should I stay in contact with her even though it hurts, or conclude that we have grown apart and say goodbye? This is really important to me, Abby, so please respond.
KAREN IN CALIFORNIA
DEAR KAREN: When you and “Sally” were separated geographically, life went on for your friend in a way that it didn’t for you. She made other friends and developed other interests, while you clung to her. This does not make Sally a bad person ― and it’s not an “all or nothing” situation.
I see no reason to end a longtime relationship because Sally hasn’t worked as hard at keeping it going as you have. If you enjoy her when you do have contact, that would be cutting your nose off to spite your face. But for your own sake, it is important that you put this into perspective. When people are separated, sometimes they grow apart. And it appears that’s what happened with you and Sally.
|
|
|
|
이런 글을 처음 써보지만, 전 정말 도움이 필요해요. 저는 근사한 남자와 36년째 결혼 생활을 하고 있고 멋진 가족을 꾸렸어요. 제 고민은 20년 전 친구들과 가족들을 두고 살던 주를 떠나야 했던 일 때문이에요. 그 후 살던 곳을 몇 번 방문했고 저와 제일 친했고 제가 몹시 그리워했던 친구 샐리도 봤어요. 그런데 샐리는 절 한번도 보러 오지 않았어요. 단 한번도요.
그녀는 휴가 때 여기 저기 놀러 다녀왔다고 저에게 말해요. 때로는 제가 살고 있는 도시를 그냥 지나치면서도 저의 집에 들리지 않았어요. 연락이 됐다가 끊겼다 하고 있는데 1년을 연락 하지 않는 경우도 있어요. 그러고서 제가 너무도 그립다면서 보고 싶다고 해요. 다음에 우리가 그곳에 여행 가면 자기 집에 놀러 오라고도 하구요.
샐리가 한번도 저를 보러 오려 하지 않았다는 사실이 저의 마음을 아프게 해요. 그 동안 그녀에게 수 차례나 왜 저를 방문하러 오지 않냐고 물어봤지만 대답을 피해요.
마음이 아파도 참고 그녀와의 연락을 유지할까요, 아니면 사이가 멀어졌음을 인정하고 작별 인사를 할까요? 저에게 매우 중요한 문제에요. 제발 답변해 주세요.
당신과 샐리가 지리적으로 멀어졌을 때 당신과는 달리 샐리는 당신이 없는 삶을 계속 이어갔어요. 당신이 그녀에게 매달리고 있는 사이 그녀는 다른 친구들을 사귀고 새로운 관심 거리도 만들었어요. 이는 샐리가 나쁜 사람이라는 것을 의미하지 않아요. 이는 이것 아니면 저것의 경우가 아니지요.
둘 사이의 관계에 대해 샐리가 당신만큼 신경 쓰지 않았다고 해서 오랫동안 유지해온 우정을 끝내야 한다고 생각하지는 않아요. 꾸준히 연락을 해야지만 그녀와 연락하는 게 좋다면, 그것은 자기 얼굴에 심술이 나서 스스로 코를 자르는 격이에요. 하지만 당신을 위해서라도 이 문제를 잘 생각해 보는 것이 좋겠어요. 사람들은 서로 떨어져 있으면 사이가 멀어질 때도 있어요. 당신과 샐리도 그런 경우인 것 같아요.
** 토익을 위한 최고의 공간 해커스 토익 www.hackerstoeic.com |
MM_shLayer('problemi','','show','problemi-1','','hide');
|
|
| |