전시 겔러리 회고: 더 많은 다원적이고 더 성장성 있는 "난징 동" “南京东”

[백산]

전시 회고: 더 많은 다원적이고 더 성장성 있는 "난징 동"

展览回顾：更多元 更有生长性的 “南京东”

2022년 12월 05일 시나 컬렉션 소스: EK 이페어케이 플러스 

　　2022년 9월 16일부터 11월 15일까지 '난징 동-도시 예술 생태의 강남 샘플: 강남 재건·난징 역'이 난징 커이치 미술관에서 전시됩니다.전시는 이소산이 예술감독을 맡고, 총기획은 정문(鄭文), 진서(陳任)가 큐레이터를 맡았다.이번 전시는 강남문화의 시야에서 '난징둥' 예술집적지구를 컨셉으로 변송, 진휘, 진건화, 봉가량, 고소검, 곽소방, 이소방, 류빙, 류궈푸, 류웨이, 류양원, 루샤오홍, 루샤오이, 마오진, 마오커이, 펑타오, 친아이, 친슈핑, 선친, 선친, 심석경, 손준, 왕징, 왕린, 왕장리, 오취안, 우핑, 우핑, 우양, 옌둥, 옌둥, 정후이, 장후이, 장후이, 장후이,南京东”艺术聚集区为概念，联合卞松、陈辉、陈建华、封加樑、顾小剑、郭召方、李素芳、刘冰、刘国夫、刘伟、刘养闻、陆霄虹、陆笑毅、毛进、毛可一、彭涛、秦艾、秦修平、沈勤、沈石京、孙俊、王静、王琳、王张莉、吴翦、吴思骏、吴湘云、武小平、吴扬、徐弘、闫栋、杨明、喻勤、张以偌、张正民、赵慧儿、赵勤、郑恺伽等38位艺术家，

　　전시 말미에는 관련 토론과 토크, 조혜아 뮤직살롱 등 두 차례 전시 연장 행사가 열렸다.두 행사의 도움으로 전시회는 어느 정도 승화되었으며 '난징 동'의 개념에 대한 사람들의 이해를 높였습니다.

　　강남은 단순한 지리적 명사가 아니라 문학적 이미지와 인문적 정서가 가득한 곳이다.이 전시회는 난징 현대 미술의 몇 년간의 발전 과정을 바탕으로 지역 예술 생태를 조각으로 표현한 것입니다.비록 전시가 끝났지만 '난징둥'이라는 그룹은 여기서 해체되지 않을 것이며, 이 전시에서 공식적으로 제기되어 수출될 것이며 계속해서 발전하고 성장할 것입니다.리샤오산의 말처럼 "여러분을 모시고 다양한 행사를 개최해 새로운 생태계를 조성하면서 예술 군락이 형성됐다.가일아트센터 같은 훌륭한 전시공간은 난징둥이라는 생태계에 지속적인 활력을 제공할 수 있기를 바라며, 여기에 있는 예술 종사자들과 예술 애호가들의 공동 노력도 필요합니다."

　　남사대 교사이자 예술가인 위친(南介绍了)은 "2020년 에베레스트 전체 둘레를 두 번 여행한 사진작품을 1억 화소 카메라로 찍었기 때문에 특히 현상률이 높았고, 지금도 내가 직접 출력하고 있어 만족스럽다"고 이번 작품을 소개했다.

　　뮤직살롱 코너의 보컬리스트인 조혜아 아티스트는 간담회에서 앨범이 아까 매진돼 아직 완전히 신분이 전환되지 않았다며 웃었다."아버지보다 더 쌓고 향상시켜야 할 점이 많다는 걸 공연하면서 느꼈어요.예술 창작이라는 부분에서 저는 지금 우리 세대의 마음을 표현하기 위해 여러 가지 시도를 하고 있습니다.이번 출품작도 영상 교감 부분을 하고 있다."

　　그의 이번 출품작은 동영상 A & B (04:50)입니다.주인공 A의 삶은 변하지 않고, 어느 날 완전히 다른 B를 꿈꾸며 변화를 시도했고, 머리카락부터 옷색깔, 신발까지 행동부터 행동까지, 점점 더 많은 사람들이 합류하면서, 결국 모두가 이렇게 일치하고 구별이 없게 되었습니다.A와 B는 인생의 양면과 같아서 한편으로는 평범한 일상, 다른 한편으로는 갈망하는 먼 곳.때로는 규칙을 따르고 세상을 바꾸려고 노력하지만, 다시 예전으로 돌아가 꿈만 같다.형식과 내용적으로 구성된 갈등체와 결말의 개방적인 윤회로 다양한 연령과 삶의 배경을 가진 관객들에게 이 이야기를 다르게 해석할 수 있는 여지를 주자는 취지다.

세미나 현장 세미나 현장
　　영국 런던에서 일하고 생활하는 최연소 작가 장 씨는 평소 디자인과 관련된 작품을 하고 있는데 디자인과 예술이 다르다며 이번 작품도 데이터의 모호성을 다루는 개념이라고 말했다.그녀의 이번 출품작은 많은 흑백 작은 공으로 구성된 설치 작품 '벌'로, 흑백 작은 공은 수많은 바쁜 꿀벌들을 의미하며, 영상 속에서 각자 날고 서로 부딪히며, 모일수록 원래 개체의 가벼움이 무리의 경직성으로 발전합니다.장은 이어 "처음에는 반제품으로, 마지막에는 예상할 수 없는 작품이었는데, 이 작품도 이곳을 찾은 모든 관객과 함께 완성했다"고 소개했다.

　　커이치그룹, 커이치서점&커이치갤러리 첸샤오징 사장은 예술생태계란 무엇인가.그것은 사실 예술이 상생하는 관계입니다.저는 예술을 전공한 것이 아닙니다, 제가 지금 하고 발전하고 있는 예술 사업도 이소산 선생의 도움과 격려에 감사드립니다.난징 동은 예술 구역의 개념이어야 합니다. 예술 구역과 같이 하나의 군락이 될 수 있습니다. '난징 동'이라는 군락, 우리는 이러한 환경에서 서로 영향을 미칩니다. 배후에 많은 힘과 원인이 있습니다.저는 이소방 선생님의 관점에 매우 동의합니다, 저도 사실 항상 제 자신에 대해 자신이 없습니다, 제가 잘 할 수 있을까요?이곳이 소위 새로운 랜드마크가 될 수 있습니까?비록 이 길에 많은 어려움이 있지만, 모두의 격려로 이 예술 생태계의 토양에서 호생 관계에서 저는 끊임없이 힘을 얻고 있습니다.20년 전 선림의 황폐함이 지금의 상황과 극명하게 대비되는 것은 시간과 인력이 함께 견뎌낸 결과"라고 말했다.

　　이어 첸샤오징은 "또 한 가지 요인이 있는데 여기에는 남사대 학생들과 문화예술 콘텐츠를 갈망하는 다른 학습형 주민들이 많다.경제적, 문화적 기반뿐만 아니라 자연적 환경적 요인도 있는 많은 예술 지역과 유사합니다.이 일을 할 때, 자신감은 있지만, 불안과 스트레스도 있어, 내가 이 일을 해낼 능력이 있는지 의심스러워.나는 '난징둥'의 힘 있는 예술 기관과 예술가, 예술 대학과 함께 이 일을 완성하고, 모두 함께 이 개념을 완성해 나가고 싶다.앞으로도 남사대와 더 많은 협력을 할 것"이라고 말했다.

　　큐레이터 천루이는 마지막으로 "'난징 동'은 다른 지역의 예술 생태에 비해 배경색이 더 다양하고 성장성이 있습니다.이 개념은 리샤오산 선생이 처음 제안한 것으로, 이 선생의 예술적 예리함을 보여주는 것으로, 비록 짧은 세 글자에 불과하지만 그 안에 많은 의미가 담겨 있다.그가 30여 년 동안 쓴 '중국화의 막다른 골목'처럼 글 자체가 아니라 이를 이끌고 되돌아보는 역할에 있다.난징둥(南京東)이라는 표현을 쓴 것도 같은 효과가 있다고 생각한다.오늘 이 자리에 계신 아티스트, 게스트, 관객분들이 함께 풍성하게 만들어주셔서 사실 성장성이라는 개념이고 앞으로도 많은 분들이 참여해주실 것으로 기대한다"고 밝혔다.