<p> </p><p><span style="color: #000000;">히브리서 12장을 공부하며 '믿음의 주'라는 표현을 새롭게 배웠습니다. </span></p><p> </p><p><span style="color: #000000;">'주'라는 표현이 어떤 영어 성경에서는 author로도 번역이 되어 있습니다. </span></p><p> </p><p><span style="color: #000000;">author는 저자라는 뜻도 있지만 창시자라는 뜻도 있습니다. </span></p><p> </p><p><span style="color: #000000;">다른 영어 성경에서는 founder, originator (창시자, 시작하신 분) pioneer (개척자)라는 표현을 썼습니다. </span></p><p> </p><p><span style="color: #000000;">예수님은 우리의 유일한 믿음의 대상이십니다. 그리고 이 믿음의 길을 우리가 걸어가도록 길을 만들어 놓으신 창시자이십니다. </span></p><p> </p><p><span style="color: #000000;">그리고 예수님께서 친히 믿음으로 사신 본을 보여주셨습니다. (마태복음 4:4, 요한복음 17:4) </span></p><p> </p><p><span style="color: #000000;">그래서 어떤 영어 성경에서는 이 부분을 이렇게 번억하였습니다. </span></p><p> </p><p>who both began and finished this race we're in (우리가 하고 있는 경주를 시작하시고 마치신 분)</p><p> </p><p>아래 공부한 내용 올렸습니다. 감사합니다.</p><p> </p><p><a href="https://nav-kjy.tistory.com/843" target="_blank" class="ke-link">https://nav-kjy.tistory.com/843</a></p><div class="figure-open" contenteditable="false" data-ke-type="opengraph" data-ke-align="alignCenter" data-og-type="website" data-og-title="히브리서 12장 - 네비게이토 ABC 성경공부" data-og-description="Book: 히브리서Study Passage: 히브리서 12장 A title (제목)거룩한 삶의 추구 Basic Passage (중심 구절)히브리서 12:28그러므로 우리가 진동치 못할 나라를 받았은즉 은혜를 받자 이로 말미암아 경건함과 두" data-og-host="nav-kjy.tistory.com" data-og-source-url="https://nav-kjy.tistory.com/843" data-og-url="https://nav-kjy.tistory.com/843" data-og-image="https://scrap.kakaocdn.net/dn/b55l0A/dJMb8SXxqws/tUlNvKOeEDsjmjD4mkX1s1/img.png?width=800&height=800&face=0_0_800_800,https://scrap.kakaocdn.net/dn/bA2RUj/dJMb8XkeZ06/w82ZVqSNGZGJjP0AtLnM51/img.png?width=800&height=800&face=0_0_800_800,https://scrap.kakaocdn.net/dn/b8Dsjw/dJMb8WezhGO/F7ibghs7oYrWkEml9f8OV1/img.png?width=400&height=400&face=0_0_400_400"><a href="https://nav-kjy.tistory.com/843" target="_blank" data-source-url="https://nav-kjy.tistory.com/843"><div class="og-image"><img class="thumb_img" src="https://scrap.kakaocdn.net/dn/b55l0A/dJMb8SXxqws/tUlNvKOeEDsjmjD4mkX1s1/img.png?width=800&height=800&face=0_0_800_800,https://scrap.kakaocdn.net/dn/bA2RUj/dJMb8XkeZ06/w82ZVqSNGZGJjP0AtLnM51/img.png?width=800&height=800&face=0_0_800_800,https://scrap.kakaocdn.net/dn/b8Dsjw/dJMb8WezhGO/F7ibghs7oYrWkEml9f8OV1/img.png?width=400&height=400&face=0_0_400_400" alt="" xxxxonerror="this.src="//img1.kakaocdn.net/thumb/C200x200/?fname=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fcafe_image%2Fcafe_meta_image_190529.png""></div><div class="og-text"><p class="og-title">히브리서 12장 - 네비게이토 ABC 성경공부</p><p class="og-desc">Book: 히브리서Study Passage: 히브리서 12장 A title (제목)거룩한 삶의 추구 Basic Passage (중심 구절)히브리서 12:28그러므로 우리가 진동치 못할 나라를 받았은즉 은혜를 받자 이로 말미암아 경건함과 두</p><p class="og-host">nav-kjy.tistory.com</p></div></a></div><p> </p>
<!-- -->
첫댓글 감사합니다, 잘 읽고 갑니다.
감사합니다. 잘 읽었습니다.