(422) alpha male./ 알파 남 . 리더

[williamahn]

    (422)   (A) Brian comes as a real alpha male.

                     I heard he wae in the special forces.

                (B) Could be, but never talks about it.

                     The other guys really respect him,though.

                (A) Yeah. All those guys are tough,

                     but Brian is definitely the leader of that wolf pack.

                  [새로운 어휘]

                        =come across as~ ;~이라는 잉상를주다,

                        = special forces ; 특수부대,

                        = wolf pack ;늑대무리

                        [본문 해석]

                     (A)부라이언은 정말 알파남으로 보여요. 특수부대 출신이라 들었어요.

                     (B) 그런것 같아요 하지만 그 이야기는 절대 않꺼내더라고요.

                              그래도 다른 남자들이 그 를 정말 존경해요.

                         (A) 네. 다른 남자들도 다 강인하지만,부라이언은 확실히 그 무리의 리더예요.

      Tips=[1]= "Alpha" 는 친팬치같은 영장류나 늑대처럼 무리 생활하는 동물집단에서

                       서열 1위를 자칭한는 말로 종에따라 수컷도될수 있고, 암컷도 될 수 있다

                      .여기서 유래한"alpha male"은 특정 집단에서 리더 역할하는 남성을 지칭한다.

      Tips=[2]= English review

                 [ To spruce(somone/somthing) up (or)

                        To spruce up (someone/somthing)/~을 추가하여 더 멋지게만들다.]

                      (A) Can you tell me a bit about your last marketing campagin?

                            (당신의 지난 마켔팅 캠페인에 대하여 말씀해 주실수 있나요?)

                      (B) Instantly, my project manager and I found the first plan a bit boring.

                           So, we spruced it up by getting trending celebraties to promote our product.

                             (처음에 제 프로젘트 담당자와 저는 첫 계획이 조금 진부하다는겄을 알아차렸죠.

                                     그래서 최근 인기있는 연예인으로 저희 상품을 홍보하는 방안을 추가하여 더 좋게 만들었쬬.)

                     [ Similar and related expressions]

                   ***If we can't change the schedule.

                           Let's make the most of it and enjoy ourselves.***

                            (우리가 알정을 바꿀수 없다면 우리 스스로 최대한 활용하여 즐기도록 하세요.)