108 자재어, 108 adages of wisdom 4, 4-103

[眞如華]

     103.

     爲了眾生所做的一切事情,

     必能心想事成.

     중생을 위해 행한 모든 일이라면,

     반드시 마음 먹은 대로

     일이 이루어질 수 있을 것이다.

All the things we do for the benefit

of sentient beings will eventually

be completed if we have the heart

to accomplish them.

All the things we do; 행한 모든 일이라면

for the benefit; 위해

of sentient beings; 중생을

if we have the heart to accomplish them

; 반드시 마음 먹은 대로

will eventually be completed

; 일이 이루어질 수 있을 것이다

[眞如華]

중생을 위해 행한 모든 일....
나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 _()()()_

[一眞華]

_()()()_

[마니주]

_()()()_

[대등행]

_()()()_

[여연행]

_()()()_

[自明華]

_()()()_

[무량화*]

_()()()_

[無相行1]

_()()()_

[문두환]

나무 관세음보살.

[보리월]

_()()()_

[妙法樹]

_()()()_